アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zíngaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZÍNGAROの発音

zín · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÍNGAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZÍNGAROと韻を踏むポルトガル語の単語


austro-húngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bongaro
bon·ga·ro
búlgaro
búl·ga·ro
fígaro
fí·ga·ro
garo
ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
lágaro
lá·ga·ro
mégaro
mé·ga·ro
nêngaro
nên·ga·ro
ágaro
á·ga·ro

ZÍNGAROのように始まるポルトガル語の単語

zito
zitógala
zivodactilia
zizânia
ziziamento
ziziar
fio
gnia
mase
mico
zínia
per
zia
zifo
zloti
zoada
zoadeira
zoantários
zoante
zoantídeos

ZÍNGAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
reparo
saro
Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるzíngaroの類義語と反意語

同義語

«zíngaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÍNGAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zíngaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzíngaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zíngaro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Zingaran
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zíngaro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zingaro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Zingaran
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Zingaran
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Zingaran
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zíngaro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Zingaran
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Zingaran
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Zingaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zingaran
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Zingaran
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Zingaran
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Zingaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zingaran
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Zingaran
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Zingaran
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Zingaran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Zingaran
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zingaran
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Zingaran
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Zingaran
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Zingaro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Zingaran
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Zingaran
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Zingaran
5百万人のスピーカー

zíngaroの使用傾向

傾向

用語«ZÍNGARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«zíngaro»の使用頻度を示しています。
zíngaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zíngaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zíngaroに関するニュースでの使用例

例え

«ZÍNGARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzíngaroの使いかたを見つけましょう。zíngaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
Carlos Zíngaro Release From Tension (7) Ed. e distri. Áudeo À Margem Veneno para os ouvidos e almas dos jovens. Ou antídoto contra o veneno da serpente da indústria? Seja o seu efeito a doença ou a cura, os discos até à data editados ...
Luís Jerónimo
2
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
Ringle, j. linlinnio, m. To Cingle, v. n. tintinnire. Ginglrmos, e. (t. d'Anat.) gînglimo, m. Ginnet. V. gennet. Uinning, a. sgranaménto, m. Ginseng, в. (t. di Bot.) ginseng, m. Gipsy, s. 1. zíngaro, m. zíngara, f.; 2. dónna W", f- ; 3. lingua degli zíngart, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
Em outras palavras, " z " inicial pode ser pronunciado de duas maneiras diferentes, as duas admitidas na pronúncia toscana: zar/*' t sar/,/*'dzar/ (tt) (czar); zinco /*'ts inko/,/*'dzinko/ (tt) (zinco); Zíngaro/*' ts ingar o/, /*'d zíngaro/ (tt) (cigano) ; ...
Maurizio Babini, 2002
4
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
... Minha Cidade': 84 Concurso Oficial de Músicas Carnavalescas de 1938: 57 Conjunto Cigano [idem Conjunto Zíngaro de Sila Ikanofj]: 72, 73 Conjunto Musical da Polícia Militar do Estado de São Paulo: 75 Conjunto Zíngaro de Sila lkanoff.
Marco Antonio Bernardo, 2002
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Vinha assinado Zíngaro. Era o telegrama em que Bernardes concordava com o deflagrar da revolução. Antenor era ele, Bernardes, e Zíngaro o codinome de Gudesteu de Sá Pires. No meio daquela confusão o Teixeirão apareceu de repente ...
Pedro Nava, 2003
6
Ciganos: antologia de ensaios
Com a nasalação de i em in, apareceu o novo radical tsing — tzing, do qual as formas italianas zingano, zíngaro. Os espanhóis raramente ainda os designam com as formas coradicais cingalo e zíngaro, talvez por imitação direta do italiano.
‎2004
7
Documents of the Senate of the State of New York
North Tarry town, (Transferred from Domenico Zíngaro.) Zíngaro, Carmalla С North Tarrytown. Ill Cortlandt st 1 (Transferred from Domenico Zíngaro.) Zíngaro, Domenico.North Tarrytown, 42 Clinton st 1 (Transferred to Antonio Zíngaro.) Zíngaro ...
New York (State). Legislature. Senate, 1915
8
Futuro presente
TENSION UMA NOVA FACETA DO VIOLINISTA CARLOS ZÍNGARO Carlos Zíngaro, «Release From Tension», CD audEo, 1997 — AUDEO0197 Carlos Zíngaro é considerado um dos ...
9
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Los estudiantes seleccionan la fila 4 de la columna D. Por último, el maestro puede tocar dos o más tetracordios: Mayor – mayor – frigio y zíngaro – menor – menor. Los alumnos seleccionan la fila 5 de la columna B y la fila 1 de la columna D.
Maria Clara Misas Urreta, Alejandro Tobon Restrepo, 2007
10
Antonio Carlos Jobim: An Illuminated Man
On his new piano, he was very excited and showed him “Zíngaro,” still without lyrics. In anticipation of that special late afternoon's activity, Thereza had already arranged for the beer in the freezer. Tom repeated the theme of “Zíngaro” over and ...
Helena Jobim, 2011

用語«ZÍNGARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzíngaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museu do Sal de Castro Marim mostra intervenções em …
Entre os artistas que contribuíram para esta exposição estão Cristina Troufa, Luís Lázaro, Júlio Dolbeth, Joana Astolfi, Joana Rego, Carlos Zíngaro e Marta ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
Sugestões para um fim de semana em cheio
... vai para a dança, com “Pântano“, espetáculo de Miguel Moreira com Catarina Felix, Francisco Camach, Romeu Runa e a música ao vivo de Carlos Zíngaro. «Observador, 10月 15»
3
Asaltaron a zíngaro en microcentro y detuvieron a dos sujetos
Ayer, poco antes del mediodía asaltaron a un integrante de la comunidad zíngara en la zona céntrica de Caleta Olivia, y de acuerdo a los primeros datos, cuatro ... «TiempoSur Diario Digital, 9月 15»
4
Santa Rita do Pardo prepara a 11ª Cavalgada do Sindicato Rural
Na noite de sábado, haverá o show com o Grupo Zíngaro, na Fazenda Compadre, e no almoço de domingo, a animação ficará com Dupla Igor Correia e ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 6月 15»
5
Caminhada Temporal: Pátio dos Escravos
Reservatório Presacurva é o nome de um complexo dominado pelas nagas sob as águas mais profundas do Pântano Zíngaro. Atravessado por gigantescos ... «Wowgirl, 6月 15»
6
Editora em estreia livre
Carlos Zíngaro regressa ao formato solo com Live at Mosteiro de Santa Clara a Velha, gravado ao vivo no festival Jazz ao Centro em Maio de 2012. Um disco ... «Público.pt, 6月 15»
7
Festival de jazz em Coimbra dá "palco principal" à produção …
... do americano Elliot Levin e o grupo Day One, composto por Carlos Zíngaro, João Pedro Viegas, o alemão Ulrich Mitzlaff e o uruguaio Alvaro Rosso. «RTP, 4月 15»
8
Escalope Zíngaro (Zigeunerschnitzel)
El escalope Zingaro es un clásico en la cocina alemana de procedencia austro húngara. Se remonta a los tiempos del imperio de Austria o a la monarquía ... «Magazine de Ocio y Cultura, 4月 15»
9
[Reputação] Expedição Cenariana
Uma das missões mais 'importantes' é a missão Plantas do Pântano Zíngaro. ... você tem chances de saquear esses fragmentos dos mobs no Pântano Zíngaro. «Wowgirl, 1月 15»
10
2015 arranca com nova editora Cipsela
No dia 1 de Janeiro de 2015 é lançada oficialmente uma nova editora portuguesa. Para os dois primeiros discos estão reservadas gravações de Carlos Zíngaro ... «Bodyspace, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zíngaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zingaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z