アプリをダウンロードする
educalingo
zoada

"zoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZOADAの発音

zo · a · da


ZOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · aguilhoada · ameijoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada

ZOADAのように始まるポルトガル語の単語

zloti · zoadeira · zoantários · zoante · zoantídeos · zoanto · zoantropia · zoantropo · zoantrópico · zoar · zoarco · zodiacal · zodíaco · zoeira · zoécia · zoético · zoiatria · zoiatrológico · zoiátrico · zoilismo

ZOADAのように終わるポルトガル語の単語

amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるzoadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZOADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zoada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

低唱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zoada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिनगिनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طنين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гудящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুণ গুণ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vrombissement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersenandung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brummen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鼻歌
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허밍
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

humming
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹம்மிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुणणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uğultu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzęczący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гуде
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zbârnâitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neurie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brummande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

humming
5百万人のスピーカー

zoadaの使用傾向

傾向

用語«ZOADA»の使用傾向

zoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zoadaに関するニュースでの使用例

例え

«ZOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzoadaの使いかたを見つけましょう。zoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
"Lá vem, Serafim, a zoada, olha, repara, a zoada do cavalo", era o casco de ferro do cavalo descendo a ladeira. "Lá vem, lá vem, lá vem". Quando rebentaram em cima, dispararam quarenta tiros de bacamarte e mataram logo gente.
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
2
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Havendo forte zoada chronica acompa- nhada de dysecé.i. Petroleum. Zoada de ouvidos com dysecéa. T. Tartarus entetlcue. Caracter physiologie» . O tartarus emeticus exprime o temperamento sanguineo. ' Tempo de ocfáo>. 0 seu maximo  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
3
Contos Populares de Brasília
Aí, o cara grita: - Rapaz deixa de zoada! Eu quero dormir! Este negócio não dá certo. Nosso Senhor brigava também com São Pedro: - Pedro, esse moço não acredita. Ele calava. Daqui a pouco ele começava de novo rezano. O cara tornava ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
4
Quarto Livro de Crónicas
pau, a criança encontrou um búzio que continuo a ter na secretária, às pintinhas, com uma zoada dentro –O que fizeste de mim? e eu nem um rebuçado para o calar, o que acho nos bolsos são lenço chaves carteira agenda telemóvel, nada  ...
António Lobo Antunes, 2014
5
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
O grau de violência da zoada no Pochete era sempre, de qualquer maneira, controlado por causa de sua colostomia. Havia um certo respeito e nojo dos presos em relação a sua operação. Chamaram, então, o Tina. – Chega aí, Tina!
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ZOADA , s. f. Soada , som forte : rio «де/ода cula 'zoada , Ó'e. ZOÁlì , v. n. Darsom lotte. ZODIACO , s m. Hum dos circulos maintes da esfera , por' onde or planetas se mortem , está dividido em doze signos. ZÓlLO, s. m. Critico maligno. Curr.
António de Morais Silva, 1813
7
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Aquela princesa tinha o maior prazer se ficasse um marido com ela, que não viesse aquela visão matar. Ela não tinha achado. De noite, Josias preparou um alfanje deste tamanho e guardou. Tarde da noite, lá vinha uma zoada na telha.
Altimar Pimentel, 2001
8
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Recitado por Maria Sequeira Avelar Zoada, de 83 anos de idade. Rosais, 28 de Julho de 1977. — Donde vem, senhor? Da caça? Donde vem? P'ra onde vai? 2 Diga-me o que traz à cinta s'é para levar a seu pai? — Eu venho de lá tão longe,  ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
9
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Nesse entrementes, a zoada do sino fezse ouvir de novo, dolorosa e longínqua. Então, ocuiabano pôsse degatinhas, atravessouafaca entreos dentes emarchou comoumfelino, sutilmente,vagarosamente, deolhos arregalados, querendo varar  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Zirbo , f. m. Na A:iiiomia , Redenho. Zirgelim , f. rn. Sementé oleofa. Zizauia , f. f. Joio. Fig. Difcordia- , defavença. Zoada , f. f. Som forte. Zoar , v. n. Fazer zoada. Zodiaco , f. m. Hum dos circuios maio-X' res da esfera , que contcm os do fijnos.

用語«ZOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anitta ganha prêmio latino, mas é zoada na web
Anitta ganha prêmio latino, mas é zoada na web. "Anitta representando o Brasil. Um dia difícil pros haters", declarou um usuário das redes sociais. A beldade ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
2
Estudante perde 34kg com reeducação alimentar e dieta
Além de ter que lidar com a já esperada alteração hormonal, a estudante de Votorantim, São Paulo, também teve que aguentar ser zoada na escola por causa ... «Portal O Dia, 10月 15»
3
Renata Fan é zoada por Denílson em ritmo “Havaiano” no Jogo …
Renata Fan mais uma vez não foi perdoada pela produção do Jogo Aberto e principalmente por Denílson. Após o Inter perder para o Avaí por 3 a 0 neste ... «Torcedores.com, 8月 15»
4
Alessandra Ambrósio revela ter sofrido bullying: 'Zoada pelas …
Fui muito zoada na escola porque tinha orelhas de abano, mas fiz a cirurgia aos 13 anos. E aí acabou. Me senti melhor. Foi bom até para o trabalho", revelou ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
Angélica sobre o primeiro voo após acidente: 'Estava bem zoada'
Cheguei e tive que gravar, estava bem zoada. Foi uma experiência estranha, bem ruim na verdade. Faz parte da nossa vida. Não é todo mundo que fica vivo ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
6
Renata Fan é zoada por derrota do Inter; Denilson puxa piadas
O Internacional foi “massacrado” pelo Grêmio após perder por 5 a 0 no clássico deste domingo (09) no Campeonato Brasileiro. Uma das torcedoras mais ... «Torcedores.com, 8月 15»
7
Regina Casé é obrigada a ser zoada por humorista na Globo
Regina Casé vive uma crise de audiência aos domingos na Rede Globo de Televisão. Seu programa, o 'Esquenta', periga ser limado da grade de ... «Blasting News, 8月 15»
8
Renata Fan é 'zoada' após eliminação do Internacional
A apresentadora Renata Fan, da Band, foi trolada pelo comentarista Denilson na edição desta quinta-feira (23) do programa Jogo Aberto. Fanática pelo ... «Paraná-Online, 7月 15»
9
Taylor Swift responde Miley Cyrus no Instagram após ser zoada
Miley Cyrus adora fazer uma zoeira com os famosos no Instagram. Justin Bieber, por exemplo, é um dos alvos favoritos da cantora. A última brincadeirinha da ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
10
O rato criou uma versão bem zoada da faixa de Jack Ü com Bieber
Com Deadmau5 a zueira não acaba. O rato agora decidiu fazer a sua versão da faixa “Where Are Ü Now” de Jack Ü com Justin Bieber. Com certeza ficou ... «Revista Phouse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA