"desprínde"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDESPRÍNDEの発音

desprínde

ルーマニア語でDESPRÍNDEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdespríndeの定義

despríndevb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 desprind、1μl。 取り外し、2pl。 despardete、perf。 s。1 sg。detached、1 pl。 desprínserăm; cong。、3sgおよびpl。 自分自身; 一部。 離脱

desprínde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desprínd, 1 pl. despríndem, 2 pl. despríndeți, perf. s. 1 sg. desprinséi, 1 pl. desprínserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. despríndă; part. despríns

ルーマニア語で«DESPRÍNDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desprínde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

despríndeのルーマニア語での同義語

însemná · reieșí · rezultá · urmá

DESPRÍNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdespríndeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdespríndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desprínde»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 支队
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: desapego
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: detachment
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सेना की टुकड़ी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: انفصال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: отряд
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: destacamento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিচু্যতি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: détachement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: detasmen
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ablösung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 剥離
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 분리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: lijan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tách rời
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பற்றின்மை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शिपायांची तुकडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tarafsızlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: distacco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: oderwanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: загін
• ルーマニア語: desprínde
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απόσπαση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: losmaking
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: avlossning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: avløsning

«DESPRÍNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdespríndeの使いかたを見つけましょう。despríndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

DER: - Pagina 710

e, a lansa; a lepada; a lusa, a se desprínde de ceva; a cheltui, a irosi; a lovi cu copita, a da copite; refl., a se arunca, a se precipita, a se pomi, a se repezi), cu suf. expresiv -//', cf. sfîrld, sperld (der. din bg. hvärljam, sb. vrljiti, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Unduire și moarte - Pagina 41

Din aecste constatan ale íilosofului nu se desprínde nimic dureras, nimic tragic. Ele au ceva din statuile dccadenli i, un /imbet impercept ibil trist, nu stiu ce lcncvie I impede in gesluri. Stilul acesta il are si Pârvan. Verbul lui transcric gesturi line, ...

Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995

Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 64

... ofera suficiente exemple din carе se desprínde ca revolutia dintr-o tara saualta poate fi apreciata nu dupa criterii si limite prestabilite, ci în legatura directa cu conditiile proprii fiecarei tari. Este un adevar care nu solicita a fi argumentat.

Gheorghe Platon, 1980

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 16

... a bate monetä. щитам, —ргеПеп‚ a., а trêsärì, а împrogca. Qlúpreífen, v. a., а stoarce bani cu sila. Мартын, v. a., а desprínde caji delaJ tun». шишки, Av. a., а bate7 а. fresa, bine pre cineva. иврит, v. a., a neteqì tenciueala unuì zid; bie ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

D - O - Pagina 53

S-a desprimävärat pädurea, E-o nouä viata-n orice zvon (EMIN. О. I, 228) im Walde ist es Frühling geworden. ET. des- + primävärä. SG. ALR SN III, K. 781. desprínde(1703 GCD) I. V. tr. losmachen, (los) -lösen, -reißen, -brechen. Sä-ti desprind ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 506

2. lehullólag/szakadólag; gata sä se desprínde; herabfallend. XVIII. sz. köz.: Az Nagy Kö Udvarház ... Zsendejezé- se avatag és romlo félben vagyon [Berekeresztúr MT; Berz. 15. XX1V/51]. 1782: Az Udvarháznak és Filegoriának Szarvazattyai ...

T. Attila Szabó, 2002