アプリをダウンロードする
educalingo
a dispăreá

"a dispăreá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A DISPĂREÁの語源

fr. disparaître

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA DISPĂREÁの発音

a dispăreá


ルーマニア語でA DISPĂREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa dispăreáの定義

イントラントを破棄します。 1)見えなくなる。 ビジョンの分野にいることを止める。 滅びる 2)痕跡なしで失うこと。 3)。 (存在について)生きることをやめる。 人生をやめる。 終了する。 死ぬ; 彼は死んだ。 嘘つき。 とsucomba。


A DISPĂREÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apăreá · a compăreá · a păreá · a se păreá · a transpăreá · apăreá · brumăreá · ciumăreá · compăreá · cĭumăreá · dispăreá · jinăreá · jucăreá · mielăreá · mărgăreá · păreá · păsăreá · reapăreá · redispăreá · transpăreá

A DISPĂREÁのように始まるルーマニア語の単語

a discriminá · a discuí · a disculpá · a discutá · a disecá · a disimilá · a disimulá · a disjúnge · a dislocá · a disociá · a dispensá · a dispensarizá · a dispera · a dispersá · a displăceá · a disprețuí · a dispúne · a disputá · a distanțá · a distilá

A DISPĂREÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá · a creá · a procreá · a recreá · a se recreá · a se vreá · a vreá · agreá · andreá · boală-reá · bubă reá · buruiană-de-bubă-reá · bășică reá · candreá · cehreá · citareá · pizmătăreá · plămânăreá · secăreá · tâlhăreá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa dispăreáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A DISPĂREÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a dispăreá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a dispăreá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A DISPĂREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a dispăreáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa dispăreáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a dispăreá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

失踪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Desaparecidos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to disappear
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गायब हो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اختفى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Исчез
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লীন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disparaître
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verschwunden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

消えました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실종
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाहीशी झाली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayboldu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scomparso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniknął
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a dispăreá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försvunnen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Forsvant
5百万人のスピーカー

a dispăreáの使用傾向

傾向

用語«A DISPĂREÁ»の使用傾向

a dispăreáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a dispăreá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a dispăreáに関するニュースでの使用例

例え

«A DISPĂREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa dispăreáの使いかたを見つけましょう。a dispăreáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Toate acestea pe fondul agravării crizelor de tot felul (sindrom de crize, criză economică, morală, culturală, de identitate, educaţională, de c valori, etc) , fac ca poporul român să fie pus în situaţia de a dispărea. În urma unor analize şi studii de ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
Alexandru Graur. disertaţie, nu dizertaţie (în latineşte şi în franţuzeşte e cu doi s). disident, nu dizident, nici dezident; modelul francez, dissident, e din latineşte, unde dis e prefixul care arată despărţirea, iar sedeo este „a şedea“. (a) dispare,v.
Alexandru Graur, 2011
3
Modele de structurare semantică: cu aplicații la limba ... - Pagina 89
STINGE, A DISPĂREA, A SE DUCE analizată în detaliu în celelalte două etape. în funcţie de apartenenţa la o variantă funcţională sau alta, termenii seriei de mai sus se diferenţiază astfel : O primă distincţie se realizează, pe de o parte, între ...
Angela Bidu-Vrănceanu, ‎Narcisa Forăscu, 1984
4
Anale - Pagina 103
De unde ar şti celulele anume cari organe sunt destinate a dispărea, pentru ca ele să nu se repeze la alte organe ca să le distrugă? Dacă se reped tocmai asupra organelor destinate pentru a dispărea, cauza pentru aceasta trebue să fie o ...
Academia Română, 1910
5
Dicționar de neologisme - Pagina 355
< fr. disparate, cf. lat. disparatus — inegal] DISPARE vb. IU. v. dispărea. DISPARENT. -A adj. pe cale de dispariţie, [< dispărea, după aparent] DISPAREUNIE s. f. (med.) dureri violente In timpul contactului sexual, la femei. [pron. -re-u-. gen.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 100
De exemplu, membrii seriei a muri, a pieri, a se prăpădi, a deceda, a răposa, a se stinge, a dispărea, a se duce se diferenţiază stilistic, chiar dacă nu sînt plasaţi într-un context anume. Semantic, toţi termenii de mai sus se caracterizează prin ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 406
vorbi, conversa, vb. discuţie, -i, s.f. "ceartă «- , discuţie aprinsă, dispută" diseară -» deseară, adv. dispărea, vb. "a pieri dinaintea ochilor, a muri" -» rupe*, topi**, vb. -» spulbera*** , vb. -» pieri*, vb. -» fugi**, vb. -*scăpăta***, vb. "a dispărea" "a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 334
(lat. sanare). hu/baknhk, n. vindecare. hns3n*th - N?R - NeiiiH, a dispărea, pf . HiubAî>, (din Hc-ujbAt) de la h3-hth; a pleca. Hiiib\7>, (din Hc-iubAi) de la h3-hth, plecat, participiu, cf. HwbAi>- hk>a*, m. Iuda; hmahn?» şi HWA«Kt, adj.- pos. al lui ...
I. D. Negrescu, 1961
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a dispărea din ctm- pul vizual; a nu se mai vedea clar; a se voala: priveliştea se stinge. EM.: 11. (refl.) a-şi pierde (treptat) strălucirea; a nu mai lumina: o stea pe cer s-a siins.CAR.; 12. (refl.; despre ochi. privire) a-şi pierde agerimea; a nu mai ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Ancheta (Romanian edition)
Telefonul era un aparat vechi, aproape tradițional, cu un uriaș clopot metalic în interior, care a sunat o întreagă secundă leneșă, înainte să adauge o reverberație care a avut nevoie de încă o întreagă secundă leneșă pentru a dispărea, ...
Lee Child, 2012
参照
« EDUCALINGO. A dispăreá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-disparea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA