アプリをダウンロードする
educalingo
a se contráge

"a se contráge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE CONTRÁGEの語源

lat. con-trahere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE CONTRÁGEの発音

a se contráge


ルーマニア語でA SE CONTRÁGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se contrágeの定義

そして契約はイントラランスと矛盾しています。 リンガル。 (隣接するボイスについて)参加して、単一のボーカルショーを形成する。


A SE CONTRÁGEと韻を踏むルーマニア語の単語

a abstráge · a atráge · a distráge · a extráge · a retráge · a ráge · a se retráge · a se sustráge · a se tráge · a sustráge · a tráge · abstráge · atráge · contráge · distráge · estráge · extráge · retráge · sustráge · tráge

A SE CONTRÁGEのように始まるルーマニア語の単語

a se consfătuí · a se consolá · a se consolidá · a se constipá · a se constituí · a se consultá · a se consumá · a se conștientizá · a se contagiá · a se contaminá · a se contopí · a se contorsioná · a se contrá · a se contractá · a se contrazíce · a se controlá · a se conturá · a se convertí · a se convínge · a se convulsioná

A SE CONTRÁGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge · a alége · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a culége · a cúrge · a decúrge · cotonoáge · hodroáge · hroșcoroáge · linkáge · malofáge · papainoáge · pomoroáge · ráge · răscoáge · steáge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se contrágeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE CONTRÁGE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se contráge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se contráge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE CONTRÁGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se contrágeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se contrágeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se contráge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

萎缩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para reducir el tamaño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to shrink
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हटना करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أن يتقلص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сокращаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a encolher
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à se rétrécir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengecut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schrumpfen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

縮小します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축소하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nyilikake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

co lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருக்குவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकसत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

küçültmek için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a ridursi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kurczyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочуватися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se contráge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να συρρικνωθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att krympa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å krympe
5百万人のスピーカー

a se contrágeの使用傾向

傾向

用語«A SE CONTRÁGE»の使用傾向

a se contrágeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se contráge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se contrágeに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CONTRÁGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se contrágeの使いかたを見つけましょう。a se contrágeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 192
CONTRAGF., contrág, vb. III. Reil. (Despre doufi eUabe tn- vecinate) A sc reduce la o singurá emislune vocalicä (vocalä san diftong). — Din lat. contrahere (dupi trage). CONTRAGERE, contrageri, s.f. Ac|iunea de a se contrage si rezultatul el.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
La Verdad sobre el agua: dissertación ...
... fus pagos : vivo en ésta confianza, por favor que siempre he debido à V.E.. Antigua es mi Deuda; pero mas antigua es eni V. E_ la noble magnanimidad de fu espera. Quince años há, y algo mas, que contráge con V. E'- ésta !mi grande ...
Juan de Pedraza y Castilla, 1761
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ...
Del palacio del marqués de Narros como hemos dicho, salen los bañistas contráge de baño y vuelven mojados á la gruta. Lo mismo sucede en nuestra casa, si bien muchos prefieren colocar cómodas casetas de madera contiguas al mar, ...
P. y Sagasti Madoz (Madrid, A.), 1850
4
A-E - Pagina 461
y pleno. a». ‚ ...arf-.er CONTRÁGE, s. f. Aspa , rayoldafroda grande do engenho d`assucar. '\ .E CONTRAGUÁRDA , s. l. r. de Forrìf. Сопserva ,1peça triangular parallela com о baluarte , que ella cobre álém da contraescarpag Met/J. Lüsit.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 461
CONTRÁGE , s. f. Aspa , rayo da roda grande do engenho d'assucar. CONTRAGUÁRDA , s. f. t. de Fortif. Conserva , peça triangular parallela com o baluarte , que ella cobre álém da contraescarpa* Metb. Lusit. CONTRAGUÍA , s. c. Pessoa ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ... - Pagina 461
CONTRÁGE, s.f. Aspa , rayo da roda grande do engenho d'assucar. CONTRAGUÁRDA , s. f. t. de Forlif. Conserva , peça triangular paralleb com o baluarte , que ella cobre álém da contraescarpa^ Metb. Lusit. • CONTRAGUÍA, s. c. Pesíoa ...
Antonio de Moraes Silva, ‎Borel Borel e Companhia), 1813
7
Cartas del exilio, 1853-1875 - Pagina 116
Y éso me alcanza solaménte para vivir en muy moderada decencia, e ir pagando, poco a poco, los compromisos que contráge cuando fueron desconfiscá- das mis propiedádes. S.E. el Señór Capitán Generál Urquiza, es defendido en esos ...
Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rosas, ‎José Raed, 1974
8
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de ...
No Señor, yo pedí hasta que eso se verificase y que eso debia fijarse por la ley. Luego me contráge á los dos meses, porque me pareció que era mas sencillo. Segunda equivocación. Diré que luego se hizo otra indicación manifestando que ...
Argentina. Congreso de la Nación, 1826
9
Disputationum de sancto matrimonii sacramento tomi tres, ...
Ad a.di- pliciter prohibeat,dum nonaddit decretum irritâs.mi- ftinguo antecedens , quando fuperior per prat çeptum nimè irritabitur matrimonium Л Et confirmatur, quia fuû. intendit annullarc contrág'eftum ab inreriori.con- parochus fiue ...
Tomas Sanchez, ‎Nutius, 1614
10
Decem librorum Moralium tres conversiones
... manifesta-vult enim Aristoteles omne íniquum, iniustum esse quod transgreditur legesm nó omne iniustum quod transgreditur,contrág le es est,iniquum esi'e.est enim íniquum in pau cioribu: longê qudm iniustum quod contra leg:: est,perinde ...
Aristoteles, 1542
参照
« EDUCALINGO. A se contráge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-contrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA