アプリをダウンロードする
educalingo
a se încredințá

"a se încredințá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNCREDINȚÁの発音

a se încredințá


ルーマニア語でA SE ÎNCREDINȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se încredințáの定義

第1回トランスによって確認される。 (完全な文が続きます)1)確信を得るために。 実現する。 納得する 2)安全になる(ある予防措置の後)。 安全を得る。 確実にする。 イントラネット。 1)(何かを)納得させる。 2)確かに(何かの); 納得する / in +信仰


A SE ÎNCREDINȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amenințá · a desființá · a dințá · a ființá · a reînființá · a se înființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a întrebuințá · a înștiințá · amenințá · credințá · desființá · dințá · ființá · încredințá · încunoștințá · încuviințá · înființá

A SE ÎNCREDINȚÁのように始まるルーマニア語の単語

a se încleștá · a se încliná · a se încolăcí · a se încoloná · a se încontrá · a se încordá · a se încovoiá · a se încovrigá · a se încrâncená · a se încréde · a se încrețí · a se încrucișá · a se încruntá · a se încuiá · a se încuibá · a se încujbá · a se încumetá · a se încumetrí · a se încununá · a se încuraja

A SE ÎNCREDINȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a însămânțá · preființá · preînștiințá · reînființá · întrebuințá · învoințá · înștiințá · științá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se încredințáの類義語と反意語

同義語

«a se încredințá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNCREDINȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se încredințáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se încredințáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se încredințá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confiar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to trust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أن يثق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доверять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confiar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

faire confiance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mempercayai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

信託へ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신뢰 하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tin tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நம்ப
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güvenmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a fidarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ufać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

довіряти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se încredințá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να εμπιστεύονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te vertrou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att lita
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til å stole på
5百万人のスピーカー

a se încredințáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNCREDINȚÁ»の使用傾向

a se încredințáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se încredințá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se încredințáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNCREDINȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se încredințáの使いかたを見つけましょう。a se încredințáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Eminescu, redactorul principal al ziarului "Timpul", a făcut propunerea de a se încredinţa studenţilor transilvăneni de naţionalitate română, care pentru instruirea lor frecventează instituţiile de învăţământ de aici, sarcina pe timpul vacantei lor în ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
României este autorizată a face orice fel de control în scriptele orlcărei bănci, institutiuni financiare, precum si oricărei firme comerciale şi industriale. sau oricărei persoane particulare, spre a se încredinta de existenta disponibilitătilor in ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
3
Ciocoii vechi și noi
Greaca pricepu foarte bine de unde venea agitaţiunea şi neobişnuita purtare a amantului ei; dar voind a se încredinţa şi mai bine, se prefăcu că n‐a observat nimic şi, luând un aer nevinovat şi plin de graţie, îl strânse în braţe şi îl sărută pe ...
Nicolae Filimon, 2011
4
Întuneric și lumină
Şi dacă, de cum a văzut‐o, a iubit‐o, presimţindu‐i firea bună şi senină — acum, când pe zi ce mergea se încredinţa că e naivă şi plină de adevăr, ca un copil care n‐are nimic de ascuns; când vedea că nu era împrejurare care să‐i schimbe ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
5
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Se târa cu greu dea lungul unui perete înalt şi cald, pe carel pipăia din când în când parcă pentru a se încredinţa că mai era acolo... Sau cu o sensibilitate încă şi mai acută: Iată, nu mă pot împiedica să dorm cu fereastra deschisă. Tramvaiele ...
Ion Vianu, 2015
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... cel mai aproape de înţelege motivul Maestrului de a se încredinţa de sprijinul popular al pelerinilor de Paşti. Înainte de a ajunge la templu, el sa gândit că, fără această intrare spectaculară în Ierusalim, Iisus ar fi fost oprit de agenţii ...
Urantia Foundation, 2013
7
Escale în timp și spațiu
Până şi artele plastice au renunţat la reprezentarea explicită şi liniştitoare a frumosului spre a se încrede zodiei clarobscurului, abstracţiunii şi contradicţiilor şi a se încredinţa mirajelor de nesiguranţe unde sar zice că se află tăinuite ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Cînd însă, după multe decepţii şi îndelungi frămîntări şi ezitări, se încredinţa, în sfîrşit, că omul care la indus în eroare este întradevăr necinstit, se învinuia în primul rînd pe el însuşi, dacă nu cumva exclusiv pe el însuşi. Închipuiţivă, aşadar ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Spiritul critic în cultura românească
... dar a oamenilor, şi a se încredinţa că latinirea, sau franţuzirea, sau talienirea României vredniceşte truzile ce am putea întrebuinţa în cercetări şi lucruri mai serioase”. Şi aiurea: „Moldova e ţară rece, unde entuziasmul, fie politic, fie literar, ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
10
Critică la persoana întâi
... care sa resemnat şi sa retras spre a nu se deschide silei – zona lui Montherlant şi a codului buşido, consimţind a se pleca în artă numai tuşelor nestăruitoare, a se încredinţa în viaţă numai clipelor de înaltă, zăvorâtă, calmă tensiune.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
参照
« EDUCALINGO. A se încredințá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-incredinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA