アプリをダウンロードする
educalingo
abolí

"abolí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ABOLÍの語源

fr. abolir, cf. lat. abolere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABOLÍの発音

abolí


ルーマニア語でABOLÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのabolíの定義

vbを廃止する。 (force a-bo-li)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 abolésc、imperf。 3 sg abolea; cong。、3sgおよびpl。 廃止


ABOLÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a abolí · a cocolí · a despotmolí · a dezgolí · a domolí · a golí · a morfolí · a mototolí · a mozolí · a ocolí · a potolí · a pârjolí · a rasolí · a răscolí · a îmbodolí · a împotmolí · a înfofolí · a înnămolí · a înțolí · războlí

ABOLÍのように始まるルーマニア語の単語

aboclúzie · abolésc · abolíre · aboliționísm · aboliționíst · aboliționístă · abolițiúne · abólla · abominábil · abominațiúne · aboná · abonamént · abonáre · abonát · abonéz · aborál · abórd · abordá · abordábil · abordáj

ABOLÍのように終わるルーマニア語の単語

a rostogolí · a rotocolí · a se cioșmolí · a se cocolí · a se dezgolí · a se domolí · a se golí · a se marghiolí · a se morfolí · a se mototolí · a se mozolí · a se potolí · a se ramolí · a se rostogolí · a se smolí · a se vânzolí · a se zvârcolí · a se împotmolí · a se înnămolí · a se înțolí

ルーマニア語の同義語辞典にあるabolíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABOLÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«abolí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abolí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOLÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabolíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«abolí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abolir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abolish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ألغى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отменять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abolir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abolir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghapusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abschaffen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

廃止します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penghancuran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒழித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaldırma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abolire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

znieść
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скасовувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

abolí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταργήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avskaffa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avskaffe
5百万人のスピーカー

abolíの使用傾向

傾向

用語«ABOLÍ»の使用傾向

abolíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、abolíに関するニュースでの使用例

例え

«ABOLÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabolíの使いかたを見つけましょう。abolíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia de los tribunales de la provincia de Santa Fe
... justa la sentencia apelada? . _ A la cuestión propuesta, el Dr. Cabal. dijo: I. —-— Domiciano Abolí demanda a don Luis Alfonso Genolet por daños y perjuicios. Reclama la suma (le diez mil ...
Santa Fe (Argentina : Province). Courts, ‎Luis A Premoli, 1943
2
El Juramento:
Poco a poco Tom y Abolí se fueron acercando al grupo con cual estaba amarrado; el joven puso cuidado en fingir desinterés por el escogido. Inspeccionaron a otro y a una muchacha luego, para gran fastidio del negrero, hicieron ademán de ...
WILBUR SMITH, ‎SEBASTIAN CONDE, 2015
3
Vitae Sanctorum Patrum - Pagina cmlxxv
D. Dp getílíü blafpbemanf з folio.pppnj .a. pf abolí laqueoe quo poterimue effugé* Diabólica" effigie fiue pmagíne"; fo.u. D. beatue Antoníue tefcribitjroUo.ppuuf.b. Df abolí ut9ofteTaeft pacbomío. fo.cíj.b. Dpabolo refiftere epboztamur. folio. cj.b ...
Pseudo-Jeronimo, 1478
4
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 3
qu'on peut abroger, casser. ABOLITIUNE, /. pl. i. wejZt aboliré. ABOLlfORIU, m. a,f.pl. ii, ie.adj. [a abolí], d'abolition, d'annulation, de suppression. ABOLITORU, m. pl. i. [a abolí], со- lui qui abolit, annule, supprime, abroge, casse. ABOLITU, m. a ...
Raoul de Pontbriant, 1862
5
Danielis Venatorii Analysis methodica iuris pontificii - Pagina 806
Veritas Sc probatio criminis, abolí tio inftitutse aftio- jnis vcl aecuíationis. Dicitur cnim abolí tío ínfhtutata- ctionis vcl aecuíationis peremptio. Cuius caufacfliciens eft, principie authoritas, ipfalcx Sc confenfus partium. Vndc abolí tio dicitur publica ...
Daniel Venator, 1603
6
Sintaxi catalana - Pagina 267
que un govern de Madrid abolí per decret l'encunyació i l'emissió de moneda catalana. antecedent: any substitució: el mateix any commemoratiu, 1997 8. Identificació de subordinades substantives i substitució per sintagma. a) saben que ...
Ma Josep Cuenca Ordinyana, 2011
7
Angelus Aretinus De maleficiis: cum additionibus D. ... - Pagina 119
7 í Abolí tío ¡egalf, quid fit. 77 AíoLtio publica put generalis , non porrigitur ad delicia liquida. 7* Abolttio priuata,quidfit. 7» Alolitio, anextídaturadcrimefalp. to Abolitionen! priualama ludice im* petrare non poteß , qui propter pecu* niam aliquem ...
Angelus (de Gambilionibus), ‎Agostino Bonfranceschi, ‎Albertus (de Gandino), 1555
8
Opusculum de sagis maleficis Martini Plantsch ...
Cor.ví.qnandocucç alíquíd sanctífìcandl! estadcultum díuínû,príus exorcísatur,utlíberatû a po testate dí abolí , qu« ííîud ín nocumentû homíní aflume repoteraf/Jeocôsecretur,utpatetínbenedíctídeaque. íàl>s,palmarn,fontís,templí,simílíter ...
Martinus Plantsch, ‎Heinrich Bebel, ‎Thomas Anshelm ((Pforzheim)), 1507
9
Le Pandette di Giustiniano - Volumul 7 - Pagina 645
abolí. t. a. la. servitjt. della. Pena. ,. viene. di. consegucaza. che. al. d\. d'oegi. il. servo. infarta. della. Pena. non. cangi*. dominio,. XLI1, Per allro, зе il delitto nun fosse täte vhe méritasse la morte o la pena dtlla minie/'«, i servi non *ora«Ae tvUi ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Nicanor y las aguas furiosas - Pagina 57
Se nos agregó Abolí, un tape retacón que sabía ser nutriero. Anduvo todo el tiempo cargoseando y como nadie le hizo cuestión, pareció empacado. Era comedido demás para el vino. Había llegado pintón y encima se tomó una botella de las ...
Gastón Gori, 1976

用語«ABOLÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabolíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forman a alumnos en producción y envasado de alimentos …
También se llevó a cabo la elaboración del dulce de frutilla, que estuvo a cargo de Marisa Abolí. Los productos fueron exhibidos y puestos a la venta en el ... «El Santafesino, 10月 15»
2
Victoria sin paliativos del Caudal Deportivo que le da el liderato del …
70), Aitor y Cali ( Abolí, m. 74). MARCADOR: 1-0: m.11, Invernón. 2-0: m. 49, Annunziata. 3-0: m. 83, Iván. 4-0: m. 86, Javi Sánchez. ÁRBITRO: Cano Fernández ... «VAVEL.com, 9月 15»
3
Roberto 'Chuny' Bermúdez de Castro, navegante excepcional
En 2001-02 se enroló con Assa Abolí sueco, y a bordo del Brasil 1 en 2005-06. El navegante coruñés fue el primer patrón español de un equipo extranjero, fue ... «EL PAÍS, 6月 15»
4
Madame Carven y el chic francés
'Depuré al máximo, abolí los rellenos, acentué la cintura gracias a una sucesión de pinzas, valoricé el busto y acorté la falda para que sea más sexy', explicó en ... «La Estrella de Panamá, 6月 15»
5
¿YO ABUELO? (PRIMERA PARTE)
Hace un tiempito “no se podía decir” yo abolo, tú aboles, él abole, nosotros abolemos, ellos abolen, pero sí abolí, aboliste, abolió, abolimos y todas las formas ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»
6
Una fuga histórica: todo sobre la obra "El mal rebaño" que llega el …
Una de las ideas es que la obra sea incómoda: "Para eso abolí la distancia entre público y escena, la comodidad del espectador burgués que se sienta a ver ... «La Voz del Interior, 6月 14»
7
La gastronomía y la cultura flamenca de Huelva atraen a los …
... salido esta temporada de los talleres de Isabel Hernández, Darío Márquez, Puri Trigo, Maite García, Carmen Acedo, Carmen Vega, El abolí, Manuela Macías, ... «HuelvaYA, 11月 12»
8
Los hechos más importantes del día en imágenes
Un niño de India salta dentro de un Abolí en Nueva Delhi, India. AFP / VATSYAYANA MANAN. Un niño de India salta dentro de un Abolí en Nueva Delhi, India. «ElTiempo.com, 5月 12»
9
La variedad de la oferta de la Sierra y la moda flamenca …
... Carmen Vega, Manuela Macías, José Hidalgo, Pepe El Abolí, Isabel Hernández y Puri Trigo, representantes de seis municipios diferentes de la provincia. «Qué.es, 1月 12»
10
Deportivo San Pablo campeón
San Pablo: Víctor Bieri, Eliel Constante, Luis Abolí, José Florito, Víctor Acevedo, Fernando Bieri, Cristian Acevedo, Hernán Montes, Pablo Pérez, Germán ... «ElLitoral.com, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Abolí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aboli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA