アプリをダウンロードする
educalingo
absolví

"absolví"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ABSOLVÍの語源

absolví (-v, -ít), vb. 1. A ierta, a scuti de pedeapsă. – 2. A termina studiile. < Lat. absolvere (sec. XVIII). Sensul 2 este împrumutat din terminologia referitoare la învățămînt din Austria și Germania; există cu acest sens tendința de a conjuga eu absolvesc (cf. Iordan, BF, II, 53). – Der. absolvent, adj. (care a terminat o formă de învățămînt); absolvență, s. f. (terminarea unei forme de învățămînt).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABSOLVÍの発音

absolví


ルーマニア語でABSOLVÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのabsolvíの定義

卒業生(1学期終了)vb。、インド。 1 sgと3 plを提示する。 卒業生、無職。 3卒業生; cong。、3sgおよびpl。 卒業生


ABSOLVÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a absolví · a se solví · solví

ABSOLVÍのように始まるルーマニア語の単語

absoluitáte · absolút · absolutísm · absolutíst · absolutizá · absolutizáre · absolutízm · absolutóriu · absolutóriŭ · absoluțiúne · absólv · absolvént · absolvénță · absolvi · absolvíre · absórb · absorbábil · absorbánt · absorbí · absorbíre

ABSOLVÍのように終わるルーマニア語の単語

a aserví · a blagosloví · a deserví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a isprăví · a istoví · a izbăví · a jilăví · a leneví · a loví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a pleșuví · a pliví · a potcoví · a îmbolnăví · a înnărăví

ルーマニア語の同義語辞典にあるabsolvíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABSOLVÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«absolví»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absolví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSOLVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absolvíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabsolvíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«absolví»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

毕业
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

graduación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

graduation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تخرج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

graduação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্নাতকের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

graduation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tamat pengajian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Graduierung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

卒業
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

눈금
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lulusan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tốt nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पदवी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mezuniyet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

laurea
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

absolví
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφοίτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gradeplegtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

examen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konfirmasjonen
5百万人のスピーカー

absolvíの使用傾向

傾向

用語«ABSOLVÍ»の使用傾向

absolvíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolví»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、absolvíに関するニュースでの使用例

例え

«ABSOLVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabsolvíの使いかたを見つけましょう。absolvíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert of Saxony's Twenty-Five Disputed Questions on ... - Pagina 155
<0CTAVA QuAESTIO> /Pf72rb/Lf6vb/Ufl2va/Bfl02va/ Quaeritur utrum verbum pos- sit absolví a tempore sic quod non signified cum tempore.1 < Rationes Principales Pro Quaestione> 142.- Et arguitur quod sic: Verbum potest absolví a numero ...
Albertus de Saxonia, ‎Michael James Fitzgerald, 2002
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 5
At: DA / V: ~(ie I P: ~li-u~ I PI: ~ni I E: fr absolution, lat absolutio] lertare a päcalelor acóntala, de ohicei, de papa. absolvu vi [At: DA / Pzi: -e.vc / E: absolví css] 1-4 (tvr) vi A absolví (1-4). absolvere .»/[Al: DA / PI: -viril В: absolva] 1-3 (fvr) Absolvíre ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Theologiae cursus completus, ex tractatibus omnium ... - Volumul 28
Qui nominalim percussus est censura, vinute jubilsei absolví potest intra praescri- pluin lempiis, cum bulla sancitum est ul absolví pobsil , XVIII, 665. — Coníessarius jubilaris extra tribunal uf-c peecati, пес censurae reservaliouem aiiferre ...
Jacques Paul Migne, 1845
4
Theologiae Cursus Completus : ex tractatibus omnium ... - Pagina 564
In со enim posset absolví praesens , qui absens con- fessus esset. (il t. II. Cùm proposiüo à Clemente disjunctive proscripta sil , non est cur pars una poliùs tencalur quam altera. Ergo sicut nunc ex omnium confesso nou potest absolví absens ...
Petrus Collet, 1841
5
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ... - Pagina 132
possunt a quovis absolví. — 69.Animpediiiepiscopum adiré, a simplici ronfessario absolví possinl a casibus ab episcopo reservat». — 70. In mortis articulo omnes sacerdotes valide absolvant. Annans il. — Absolutio quibus dari possit vel non.
Lucius Ferraris, ‎Jacques-Paul Migne, 1863
6
Petri Lombardi cognomine Magistri sententiarum ... - Pagina 1011
Л primo aulem casu ocio excipiitntur : primus est in articulo mortis, in quo à quàlibet excommunicatíone polest quis à quolibet sacerdote absolví ; ее? cuiidus , si sil osiiarius nlicujus polciilis, el non ex odio, vel propositopcrc.usi.il; terlius, ...
Pierre Lombard, ‎Aleaume, 1845
7
Lucii Ferraris Prompta bibliotheca canonica, juridica, ... - Pagina 163
Pontifcx propter infir- mitatem, vel aliam causam ita fuisset impedíais, uc celeriter consuli non posset, absolvere, & absolví mandare nullatenus valeat". "§. XII. Minusqoe possit, etiaminoccultis, ttiam in foro conscientia? tantum, absolvere, vel ...
Lucius Ferraris, 1782
8
Compendium thelogiae moralis Sancti A.M. de Ligorio - Pagina 465
va ta , aut cum causa illa omislt , potest deindè à quocumque Confessario ab eis absolví, si tempore Jubilxi Confessarius tiabuerit expressam intentionem absol- vendi etiam à reservalis. Si verô hanc non habuerit, negat Bon. cum Fatq. , etc.
Deod Neuraguet, 1841
9
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Adit sanctum patrem Bernardum semel se- eundo et tertio, rogans dimitti in pace, absolví ab admini- stratione, licere sibi in Clarevalli suae vocationis diem prœ- stolari. Monet eum sanctus ab incœptis desistere, non se sui juris esse, tenere ...
William Dugdale, 1846
10
F. Lucii Ferraris... Prompta bibliotheca, canonica, ...
Absens non potest confilen per nunlium, vel per lilleras, nec per Hueras absolví. Vide verb. Absens, an. 4, n. 1 et 2. Valida est confessio, si per lilleras pœnitens mittat percata confessario absenli, qui ea legal, el buic factus prxsens dicat ...
Lucius Ferraris, ‎Chapitre cathédral, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1857

用語«ABSOLVÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsolvíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Yo no quisiera estar en el lugar de Alberto Perassi, pero tengo un …
Las personas recuperaron su libertad, pero deberán afrontar un juicio, yo no las absolví. Y si me equivoco, es de buena fe, no por favores económicos ni por ... «Pregón | La Voz de San Lorenzo, 9月 15»
2
"Si dejaba presos a los acusados íbamos a afrontar …
Las personas recuperaron su libertad, pero deberán afrontar un juicio, yo no las absolví. Y si me equivoco, es de buena fe, no por favores económicos ni por ... «Agencia Fe, 9月 15»
3
“Vivo sin un centavo, lo que me dan lo entrego a otros”
Yo le absolví y le dije que si tiene afición por un muchacho que no tenga relaciones con él, eso es romper el sacramento. ¿Cómo va su recuperación? Gracias a ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
4
Absolví dudas de la CIDH frente al caso Petro”: procurador
La Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) tiene ahora más elementos de juicio para estudiar la solicitud de Gustavo Petro sobre si otorga ... «Semana.com, 2月 14»
5
Se llama Patrick Dowling. El sacerdote que intervino en rescate de …
"Absolví y ungí a Katie, y, a pedido de ella, rezaba para que su pierna dejara de doler. Entonces me hice a un lado para que pasaran los miembros del personal ... «ACI Prensa, 8月 13»
6
La ley del mercado
Pero yo los absolví y ellos me bocharon. ¿Cómo explicar esa asimetría? Creo que por una razón muy simple: yo decidí no comprar, lo único que un mercado ... «Página 12, 10月 11»
7
Alegato de María del Pilar Tello ante la Comisión de Fiscalización …
Absolví el traslado de la primera Resolución del Jurado Electoral Especial de Lima Centro dejando en claro que los contenidos de una publicación son de ... «Revista Generacción, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Absolví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/absolvi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA