アプリをダウンロードする
educalingo
scutí

"scutí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCUTÍの語源

scut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCUTÍの発音

scutí


ルーマニア語でSCUTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscutíの定義

スカーフvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 scutésc、imperf。 3 sg scute; cong。pres。、3 sgおよびpl。 免除します


SCUTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a izbutí · a plutí · a scutí · a se însutí · a însutí · agutí · izbutí · plutí · rătutí · slutí · însutí · șutí

SCUTÍのように始まるルーマニア語の単語

scutáș · scutăríe · scútec · scutecít · scutélă · scutélla · scutélnic · scutelnicél · scutelnicíe · scúter · scuteríst · scutiér · scutifórm · scutíre · scutós · scútur · scuturá · scuturáică · scuturáre · scuturát

SCUTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpostí · a agestí · a amintí · a ațintí · a bobotí · a boltí · a chicotí · a chiftí · a chiotí · a chití · a cinstí · a ciocârtí · a cití · a ciuntí · a clevetí · a clintí · a clocotí · a clătí · a cârcotí · a cârtí

ルーマニア語の同義語辞典にあるscutíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCUTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scutí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scutí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCUTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scutíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscutíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scutí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

proteger
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escudo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouclier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tameng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

che chắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tarcza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scutí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sköld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerme
5百万人のスピーカー

scutíの使用傾向

傾向

用語«SCUTÍ»の使用傾向

scutíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scutí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scutíに関するニュースでの使用例

例え

«SCUTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscutíの使いかたを見つけましょう。scutíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... preutii, canonicii, cantorii, etc., in essercitiulu functionei loru; 3. peptariu cu manece ce porta feminele (vedi si capitiu); 4. vestimentu barbatescu cumanece, cu sau fora caputiu, déro care se inchiaia si se stringe bene spre a scutí de frigu. 2.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1114
a scutí de militia; a scutí pre celli betrâni si nepotentiosi de capita- tione si de alte dari; veduvele paupere sunt scutite copillii, studentii pauperi sunt scutiti; de tassele scolastice; scutitii formáu, inainte de regulamentulu orgánica, una classe de ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Cursus quattuor mathematicarum artiu[m] liberaliu[m] quas ...
tíés erít4?? qtiae 6 scuta cffícíunt cum f f , id est 7| scutí , quibu s y vlnas cum | vennnáa buntur. Consimili modo operandum est,vbí in primo numero ponítur fractio,non po* íîta in tertio ,ctíam si' in tertio habeatur,non habita in primo. 9 |£Sí cuílíbct ...
Pedro Ciruelo, 1516
4
Liber de nummis: in quo antiqua pecunia Romana et Graeca ...
Igítur ex adaequato pondere Drachmae, Sí Scuti» дС ex auro decuplo prítftantíore argento , Drachma decíma pars Scutí valeretíéptemSolídís rnífi antiV quí nummí aureíín bonítate aurí , duaous fere ex vígíntí quatuor partibus ,quos aurífices ...
Alessandro Sardi, 1579
5
Memoirs - Pagina 28
70 Ophîuchí 4 N 6 27 Aquilae N 3 4 Aquìlae 7 64 Serpenlis 0 Serpentìs 8 N 2 4 Aquilae ß Scutì 5 N 5 *q Scut'l 12 ... п Serpeniis 8 N 2 a Sculi N 2 0 Serpentis 8 4 Aquilae a Scuti 2 N 8 ß Scutì 1 Aqllilue 7 N 3 12 Aquilae ' a Scutì 4 N 6 :i Scutí ì.
Kyōto Daigaku. Rigakubu, 1921
6
Angli Liber de Nummus, in quo antiqua pecunia Romana et ...
Aurum to Scutí adzquemus cum Obryzo, si vnamque ex decem, & c partibus ípsius Scutí,quas nos filiquas, aurifices autem Ch cteI-es, sed in pondere dicunt ,'fingamus esse precíi vígintí Quatrenorum, 6: semis : ficut sun!: singular partes Ducati ...
Johannes Selden, ‎Philippus Labbe, ‎Guillaume Budé, 1695
7
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... care nu presenta decâtu variationi fonetice de celle mai usiore de justificatu, câtu si intellessulu acestoru cuvente, care, de sí variatu, este inse usioru de redussu la un'a si acea-asi fontana, ne aru scutí de a mai adduce noue probe pentru ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
8
Memorias historicas sobre la marina: comercio y artes de ...
... vero secundz Littera: fuit talis z Francírco de Prato 6' Comp. d Barsalona. Et ab intra sic habebatur :: Al nome di Dio Amen: d di XVIII di Magia 14.04. Pagar: por quería prima dí Camb. d usam za d Piero Gilberto , ó“ a' Piero de Scorpo Scutí ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
9
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
?sura chi-1 la detta roba per prezzo delli det-ti cento scutí,8e cercò ue'nderla,ma perche non se gli num stuc- offeriua altro Compratore,la dette all'istesso suo amico,che li l'haueua data per li een ahi 511'?“- ro ducati,8t la dette-per ottanta scuti ...
Marco Scarsella, 1600
10
Il negotiante di Gio. Domenico Peri genouese. Diuiso in ... - Pagina 123
Concedo tutto questo discorso per hora , soggiungendo però,che ciò si ritroua canto bene nelli scuri delle cinque stampe 2 quanto nc'scutí di marche; poiche si come in fiera si determina il valore vdello scuro di marche fecondo il corso delle ...
Peri (Giovanni Domenico), 1660
参照
« EDUCALINGO. Scutí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scuti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA