ACOMPANIÁ - ルーマニア語辞典でのacompaniáの定義と同義語

ACOMPANIÁの語源

fr. accompagner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACOMPANIÁの発音

acompaniá

ルーマニア語でACOMPANIÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのacompaniáの定義

acompaniávb。（force-n-a）、ind。現在1 sgAcompaniéz、3 sgおよびpl。アコパニア症、1μl。付随する（force-n-em）; cong。、3sgおよびpl。伴奏。 GER。付随する（force -ni-ind）

ルーマニア語で«ACOMPANIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acompaniá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

însoțí · secundá

«ACOMPANIÁ»に関連するルーマニア語の単語

acompaniá ·

ACOMPANIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacompaniáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacompaniáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acompaniá»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

陪

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acompañar

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accompany

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرافقة

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сопровождать

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhar

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহগমন করা

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accompagner

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menemani

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begleiten

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同行します

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

함께

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngancani

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi cùng

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடன்

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोबत

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eşlik etmek

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accompagnare

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyszyć

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжувати

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

acompaniá

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεύει

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergesel

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åtfölja

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ledsage

5百万人のスピーカー

用語«ACOMPANIÁ»の使用傾向

acompaniáの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acompaniá»で最も広く使用されている表現です。

«ACOMPANIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacompaniáの使いかたを見つけましょう。acompaniáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 5

acomoda 2. opt.fizj. akomodacja; de~ a) przy- stosowawczy; b) opt. fizj. akomodacyjny acompaniá, acompaniéz cz. I. przech. 1. muz. akompaniowac, towarzyszyc (ceva <pe cineva> 1 czemuá <komus» 2. towarzyszyc (ceva ...

Jan Reychman, 1970

2

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 179

MINISTRO DA MABJHHA : — Os que acompaniá- rSo os orcamentos. O SB. MARTINHO CAMPOS:— Diz o nobre ministro— os documentos dos créditos eu os procnrei hontem, так nio pude vé- los; estavio em podar dos colleges, mem- broB ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866

3

Diario do Congresso Nacional - Pagina 4943

Nessa encilda eu gostaria de ter a atenção do ilustre seria or Carvalho P .to, pois me honia muito acompaniá-lo nos desaprêço aos outros colegas. Po, tanto, gostaria muito de sua atenção. O parágrafo 1o do artigo 9 do projeto diz o seguinte: ...

Brazil. Congresso Nacional, 1970

"acompaniá"辞典でのルーマニア語の意味