アプリをダウンロードする
educalingo
adjúnct

"adjúnct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADJÚNCTの語源

adjúnct (adjúnctă), adj. – Care face parte din conducerea unei instituții, avînd funcția imediat subordonată titularului. < Lat. adiunctum (sec. XIX). În Bucov. s-a pronunțat o vreme adiunct, sub influența pronunțării germ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADJÚNCTの発音

adjúnct


ルーマニア語でADJÚNCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadjúnctの定義

調整と非機能機能機関の長に直ちに従属する機能を有するもの。 監督〜。


ADJÚNCTと韻を踏むルーマニア語の単語

adiunct · adjunct · conjúnct · contrapúnct · defúnct · disjúnct · distínct · indistínct · instínct · punct · redáctor-șef adjúnct · sacrosánct

ADJÚNCTのように始まるルーマニア語の単語

adjoncțiúne · adjudecá · adjudecáre · adjudecatár · adjudecáție · adjudecațiúne · adjudecătoáre · adjudecătór · adjúdic · adjudicatár · adjudicatór · adjudicațiúne · adjunct · adjurá · adjuráție · adjurațiúne · adjutánt · adjútant · adjutantúră · adjuvánt

ADJÚNCTのように終わるルーマニア語の単語

abject · abjéct · abstráct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct · cicoláct · circumspéct · coarct

ルーマニア語の同義語辞典にあるadjúnctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADJÚNCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adjúnct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adjúnct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJÚNCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjúnctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadjúnctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adjúnct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adjúnct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

suppleant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

adjúnctの使用傾向

傾向

用語«ADJÚNCT»の使用傾向

adjúnctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjúnct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adjúnctに関するニュースでの使用例

例え

«ADJÚNCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadjúnctの使いかたを見つけましょう。adjúnctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
coa A'djugale , v. a. una juntar [ teÁ A'djuraent , s. ayuda; a Adjúnct, a. contiguo' Adjúnct, s. adjunto Adjúnction , s. adjaM |[ adición Adjmátion , *. conjura Adjure , v. a. conjux exorcizar Adjúst, v. a.ajusiar. reglar Adjústement, sub.ajm miento ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar - Volumul 3 - Pagina 260
C., Prestr til Gesíngs, L. N. F. F. Storm, B., Adjúnct, ÍHrpss1.1esi. Randarós skóla bókasafn. V `í Ripa зари. Hra. Borgèn, P. N. , Adjúnct, í Koldíng. ' Finsen, J., Canccllísecretèri, Hèradsfógeti, Í_Kold1'1'1g. Gade , P. N., Piréstr til Skanderups.
Hiđ norræna fornfræđa fèlag, 1827
3
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 89
Sä notäm, în treacät, cä unele dintre dic- tionarele mai noi — CDER, 87; DN3; TDRG2 — înregistreazä pe adiúnct ca variantä a cuvântului adjúnct. Imaginea oferitä de lucrärile lexicografice termenului adiunct esle incompletä. în dictionarul ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
4
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Ans Beobacht. auf der kaiï. Sternwarte in Paria hergeleitet ............... 3g© XXXV. Cometen -Beobachtungen auf der Prager Sternwarte igll vom Prof. David und Adjúnct Bittner 3ga XXXVI. Ans einem Schreiben des Hrh. Prof. Gaufs. 389 XXXVII.
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1812
5
A dictionary of the Spanish and English languages
Adjúdge, Adjúdicate, ac. adjudicar; condenar Adjudicacion, f. adiudg'ing Adjudicar, ac. to аду-„аде Adjudicátìon, -cacion,f. A'djugate, ac. uncir;juntar ‚ A'djument, ayuda, f. asistencia Adjlmcion, f. adjunction Афины, a. contiguo Adjúnct, adjunto, ...
Felipe Fernandez, 1817
6
Fuldstændig engelsk og dansk ordbog: udarbejdet efter de ...
'Adiunct- admdsionkt, s., 1) det som ee forbundet med en anden Ting. mm ndqior maru vafenfliq Dec! daras; en Eccnst'ab, Dmskmndíghcd. TirCats, noact Tílfcrldmt; 1) En som er m anden til Query ¡Embede, en Gallega. l Adjúnct. «ddsjonukn ...
Christian Friderick Bay, 1806
7
Upsala academies matrikel ... - Pagina 17
_ ТИПЫ-оrdnad Lands-Secreterare i Upsala Län under snmr'náŕeìl' в. ä. Juris patrii if: Rom. Adjúnct s. ä. Erhöll Häradslhöfdingè namn, heder och värèighet' 1829.' Befstriddà Jurispr., Oecon. día Commerc. Prof:s publ. föreläsningar v. t. 1830.
C.H. Ekstrand, 1832
8
Historia Academiae Fridericianae Erlangensis : qua praeter ...
Adjúnct. Te Samuel Seízmair, Norimb. Theo]. Cult. Te- Philippum Engelbertum'Adamum Schad, R.Mim Cand. Te Christophórum Adaúuum Müller, Gekella Varíscum R. , Min. Cand. a - í Te Géorgium Michael Burger, Wa'lmmersbac. R. Min.
Johann Wilhelm Gadendam, ‎Richter, 1744
9
Over de deelen der rede en de rede-ontleding of Logische ...
... waarmeê in een algemeene zin de betrekking beteekend wordt van een súbject tot een óbject, als iets, dat met een súbject op de een of andere wijze verbonden is, — de betrekking dus van een súbject tot een adjúnct als zijn óbject (vrg. bl.
Taco Roorda, 1864
10
Trismegistus juris pontificii vniuersi seu institutiones ... - Pagina 144
Nam contràestffluòd prenai non sit 'effectus Matrimonii, qua validc'Im est, se'd 'quatenüs adjúnct'am ha. bet- pravam circumstn'nciam , quee agus ' ricm- in Matrimonio val¡d_o,~ac inva-Ñ ii '- n'empe clandestinim. v Uncle,- ica f'encitnt ...
Mayr (Cherubinus), 1751
参照
« EDUCALINGO. Adjúnct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adjunct>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA