アプリをダウンロードする
educalingo
advént

"advént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADVÉNTの語源

fr. advent, lat. adventus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADVÉNTの発音

advént


ルーマニア語でADVÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadvéntの定義

出現s。n。、pl。 冒険


ADVÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvént · brevilocvént · conivént · consecvént · convént · delicvént · delincvént · deservént · elocvént · evolvént · evént · fervént · frecvént · ghivént · grandilocvént · inconsecvént · insecvént · insolvént · levént · magnilocvént

ADVÉNTのように始まるルーマニア語の単語

advectív · advécție · adventíce · advéntice · adventísm · adventíst · adventív · adventizm · advérb · adverbál · adverbiál · adverbializá · adverbializáre · adverbializát · advérs · adversár · adversatív · adversitáte · advocát · advocatúră

ADVÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · abstinént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · neconsecvént · obsecvént · provént · resecvént · revént · secvént · solvént · subsecvént · ungvént

ルーマニア語の同義語辞典にあるadvéntの類義語と反意語

同義語

«advént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadvéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«advént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

advenimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Advent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجيء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

advento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Avent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Advent
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Advent
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アドベント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

출현
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Advent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mùa Vọng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அட்வென்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Advent
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avvento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Adwent
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

advént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Advent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

advent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

advent
5百万人のスピーカー

advéntの使用傾向

傾向

用語«ADVÉNT»の使用傾向

advéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、advéntに関するニュースでの使用例

例え

«ADVÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadvéntの使いかたを見つけましょう。advéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Vicar of Wakefield, a Tale Supposed to be Written by ... - Pagina 90
„óf-thé cómpany.“ „О'псе ирёп à tìme,“ crìed thê chì}d, „à` ,-,Gìant ând à Dwärf тёте fxziémls, ánd képt „togéthen Т11ёу màde à bârgain thát tlléy ` 4«._1 „woůld neverl foil'àke èách óther, hút gòieèk ,',advént-ures. Thé firit go T н ŕ V 1' c' A к ...
Oliver Goldsmith, ‎Benjamin BERESFORD, ‎Johann EBERS, 1797
2
A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 13
ADVANTAGEOUSNESS, ad-ván-tājūsnéss, s. Profitableness, usefulness, convenience- 1. To ADVENE, ad-vène', v, n. To accede to something, to be superadded. ADVENIENT, ad-vé'nè-ênt, a. Advening, superadded, ADVENT, Advént, s.
John WALKER (the Philologist.), 1822
3
A Shakespearian Grammar. An attempt to illustrate some of ...
This perhaps explains : “To find I the (462) other forth, I and by I advént I uring both.”—M qf V. i. r. 143. But see 501. Having. “How could I he sée I to do I them? HdvingI made one.” M. of V. iii. 2. 124. “ Having lost I the fair I discév I cry of I her ...
Edwin Abbott Abbott, 1870
4
Amoenitates S. Scripturae - Pagina 327
_ ~ '~ _ ._ муть %.м`юшс.щ2ъ= п . Maxtgwrimdsßdaìqnt,lgonnlflomìl. z. m..ïlîûmdih'd&hfcens. Dom. _fub firk Anúndeofîímiîmìeůwm. .l ?9391a_.1'o_1_ ‚ 'gj-__ 1995555 “TW M'ŕlë-Advént. Dom. Норки. z. (aliìêîänâa âůůër'xïorßn incommodxus.) ...
Tobias Pfanner, 1698
5
A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some of ...
This perhaps explains : “To find I the (462) other férth, I and by I advént I uring both/'—1l!. qf V'. i. I. 143. But see 50:. Having. “Haw could I he se'e I to do I them? f{a'vingI made one.” 11!. afl/. iii. 2. 124. “ Having lést I the fair I discév I ery (Sf I her ...
E. A. Abbott, 2003
6
P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ... - Pagina 5
1 come to, arrive at, come. advént-ans, ántU, par. approaching. advento, v. 1. 1 come to, approach. advént-U9, us, m. an arrival, presence, JE. viii. 201. advérs-a, órum, pl. n. a misfortune- adversátus, par. opposing. advérs-um, i, п. a calamity.
Clavis Virgiliana, ‎Charles de La Rue, 1821
7
Búza Kalászok, mellyeket az aratók után öszve szedegetett ...
20 ' ADVÉNT II. sége le've'n , könnyen gyözödelmeskedelt az ördögön, sz'abaqossan ‚11га1'11ос1о11 а' vad áilatokon. А De , Adám ,- Eva szavára hajúb ván , mind ezeket reme'nytel-enüi 61 VeSZÍet'V ‚ te. Nagy betsületben helyhesztette ...
Bernardins Gall, 1817
8
Studj romanzi - Volumul 10 - Pagina 53
avvento (piem. advént) : ant-j-advént (Ne.) in avvento. avrin vano quadrangolare nei telai delle finestre chiuso da un vetro o da impannata. avriké (Ne.) v. avruké. avruké, auruké pula del grano (Na. urùk). avujàt (Ne.) v. vujd. avujùn punta ...
Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1913
9
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
... ramanzina a qualcuno (Monteca- rasso); - avena salvàdega (Astano), avena mata (Pedrinate), avena selvatica. Dal Ut. avena, REW 818. - V. anche DRG 1.555, GPSR 2.157. Spiess AVENT (advént) s. m. Avvento. Passim avént, advént; TIC.
Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1963
10
Health Manpower and Nurse Training, 1974: Hearings Before ...
... will doubtless be significant. In addition, of course, the advént of national health insurance will greatly increase the demand for health care providers. Particularly, we believe, a national health insurance program would increase the need for ...
United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce. Subcommittee on Public Health and Environment, 1974

用語«ADVÉNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvéntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensare in dialetto
Impàra a dscórar béη, che at advént qualcdùη… – la géva mié mama spazànd col granadèl in cà. La vléva che la vita di so fió la fus mèj dla sóa, pòvra dòna ad ... «Estense.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Advént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/advent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA