アプリをダウンロードする
educalingo
afectáre

"afectáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AFECTÁREの語源

afecta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAFECTÁREの発音

afectáre


ルーマニア語でAFECTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのafectáreの定義

愛情(運命、悲しみ)s。f。、g。 芸術。 損傷; PL。 減損


AFECTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ablactáre · autodictáre · colectáre · compactáre · complectáre · conectáre · conspectáre · contractáre · contrapunctáre · corectáre · deconectáre · decontractáre · defectáre · dejectáre · delectáre · depunctáre · descomplectáre · detectáre · detractáre · dezafectáre

AFECTÁREのように始まるルーマニア語の単語

afebríl · aféct · afectá · afectát · afectáție · afectațiúne · afectéz · afectív · afectivitáte · afectuós · afectuozitáte · afécție · afecționá · afecționéz · afecțiúne · aféliu · aféliŭ · afemeiát · afemeĭát · afemíe

AFECTÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezinfectáre · dictáre · ejectáre · impactáre · infectáre · injectáre · inspectáre · interconectáre · intersectáre · introspectáre · obiectáre · perfectáre · pertractáre · pictáre · preselectáre · proiectáre · prospectáre · punctáre · redactáre · reflectáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるafectáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AFECTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«afectáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afectáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFECTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのafectáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«afectáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afectación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

affectation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аффектация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

affectation
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

affectation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोरा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

афектація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

afectáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

affektation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

afectáreの使用傾向

傾向

用語«AFECTÁRE»の使用傾向

afectáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afectáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、afectáreに関するニュースでの使用例

例え

«AFECTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からafectáreの使いかたを見つけましょう。afectáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(647 p.) - Pagina 456
Si la condicion resolutoria pendiente afectáre á la totalidad de la cosa hipotecada, no se podrá ésta enajenar para hacer efectivoel crédito, sino cuando dicha condicion deje de cumplirse y pase el inmueble al dominio absoluto del deudor; ...
Clemente Fernández Elías, 1880
2
Gaceta judicial - Pagina 26
Por esos motivos, y por el fundamento de no haberse transgredido, en el auto recurrido, ley alguna, cuya omisión afectáre los intereses de la sociedad, ni del órden público, cual previene el artículo 848 de la Compilación, corresponde que la ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, 1895
3
Digesto de ordenanzas, reglamentos, acuerdos, decretos, ...
... de las fincas que ella afectáre, en cuyo caso se encuentra la propiedad de la señora de Elortondo; bajo el punto de vista del dominio eminente, la constitucionalidad de esta declaracion no puede ser obligada ni admite discusion.
Buenos Aires (Argentina)., 1890
4
Gaceta judicial de Bolivia - Ediţiile 658-680 - Pagina l
Por esos motivos, y por el fundamento de no haberse transgredido, en el auto recurrido, ley alguna, cuya omisión afectáre los intereses de la sociedad, ni del órden público, cual previene el articulo 848 de la Compilación, corresponde que la ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, ‎Pedro José de Guerra, ‎Ricardo Mujia, 1895
5
Novísimo tratado histórico filosófico del Derecho civil ...
Si la condicion resolutoria pendiente afectáre á la totalidad de la cosa hipotecada, no se podrá ésta enajenar para hacer efectivo • el crédito, sino cuando dicha condicion deje de cumplirse y pase el inmueble al dominio absoluto del deudor; ...
Clemente Fernández Elías, 1880
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11
. przeznaczac, asygnowac (pentru ceva na coá) 2. przech. psych. przygnçbiaé (pe cineva kogoá) 3. przech. i nie- przech. udawac afectáre, afectári rz. z. 1. oderw. od afecta 2. afek- tacja afectá t,-á, afectáfi, -te 1. przym.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Afectáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/afectare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA