アプリをダウンロードする
educalingo
arióso

"arióso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARIÓSOの語源

it. arioso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARIÓSOの発音

arióso


ルーマニア語でARIÓSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのariósoの定義

arioso s。n。(sil。-ri-o-) それは。 Z]


ARIÓSOと韻を踏むルーマニア語の単語

capriccióso · furióso · gracióso · grazióso · misterióso · religióso

ARIÓSOのように始まるルーマニア語の単語

arilód · arilódiu · arimá · arimáj · arimáre · arimór · arínă · ariníș · ariníște · aríniște · arióso zo · arióstic · aripárit · aripát · áripă · arípă · aripioáră · aripĭoáră · aripós · aristárh

ARIÓSOのように終わるルーマニア語の単語

affettuóso · alaso · amoróso · avíso · básso · cafeá esprésso · caloróso · calypso · calýpso · capriccioso · giocóso · impetuóso · lacrimóso · lamentóso · maestóso · pietóso · pompóso · strepitóso · tumultuóso · vigoróso

ルーマニア語の同義語辞典にあるariósoの類義語と反意語

同義語

«arióso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIÓSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariósoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのariósoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arióso»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Arioso
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Arioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Arioso
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Arioso
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Arioso
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ариозо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Arioso
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Arioso
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Arioso
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Arioso
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アリオソ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영서 창
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Arioso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Arioso
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Arioso
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Arioso
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Arioso
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

arioso
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аріозо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

arióso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

arioso
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arioso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Arioso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Arioso
5百万人のスピーカー

ariósoの使用傾向

傾向

用語«ARIÓSO»の使用傾向

ariósoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arióso»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ariósoに関するニュースでの使用例

例え

«ARIÓSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からariósoの使いかたを見つけましょう。ariósoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
bevánda, bevánda composta di birra, acquavíte e zúcehero; acquarêllo Flippancy, s. loquacitá, ciarlería, parlantína Flippant, adj. linguacciúto, ciarliêro, svegliá- to; arióso, leggiéro , disinvólto, sconside- ráto; — person , persóna che ha una ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
bevanda, bevanda composta di birra, acquavite e zucchero; acquarello Flippancy, s. loquacità, oiarlcria., parlantina Flippant, adj. lin uacciuto, ciarliero, svegliato; arióso, leggiero, disinvólto, sconsideràlo; -- person, persòna che ba una bella ...
John Millhouse, 1868
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Dicesi Quel soldato che di propria volontà serve nella milizia. — ariAmeste. avv. Di volontà, di proprio volere, spontaneameute. L. Sponte, voluti- tarie. — arióso , — aróso , — eróso, add. Che si mette di gran volontà e prontezza alle operazioni ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
A reader of the Italian language... - Pagina 23
Languì lungaménte, e pói ridótto quasi al1' estremità, otténne che gli déssero 185 un carcere più arióso. L'atmosfèra mefitica d' un angusto sepólcro gli éra, sénza dùbbio, nocivissima, siccóme lo éra a tutti gli altri. Ma il rimédio da lui invocato ...
Luigi Monti, 1855
5
Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 117
... sénza incómodo; nè spázio bastánte vi fósse per passeggiârvi, púre visedémmo-agiataménte il Cacique, la China, ed îo; éra quésto luoghétto assái acconciaménte addobbâto, ed úna.finéstra da ciascúno de' láti assái arióso il rendéva. ' .
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809
6
Italiano ed inglese
Entrar nell'aringo, to enter the lists, Ariolo, s. m. soothsayer. Ariuna, s. f. noble, majestic air.' A rióne, s. m. heron. Arióso, sa, adj. lightsome, full of light, wcllscated, situate in a fine air, airy.- Arióso, comely, liand- some. Arismética, s. {.arithmetic.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
7
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ... - Pagina 33
Giostra ; duello j gara — Lo spazio ove si deve giostrare — Discorso animato (V. Sin. n. i5.). Arióso, òsa, a^g. Che è ben ventilato; chiaro — fìg. Bizzaro } vistoso j avvenente. AVista , s. f. La schiena del porco. Arislar'ro , s. in. fìg. Critico severo.
Lorenzo Nesi, 1824
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 33
.Arióso, ósa,.agg. Che è Ben ventilato; chiaro -'- fig. Bizzaro ;y vistoso; _aYvertente. ' A'rinta , a. f. La' schiena del porco. Aristar'co , s. m. fig. Critico severo. Aristocra'tjco, ica, agg. da Aristocrazia. V. Aristocrazìa (z asp. ) , s. f. Forma di governo, ...
Lorenzo Nesi, 1825
9
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
3, allora deve istituirsi e continuare la cura nei seguenti modi; 1. Si deve collocare la bestia malata in luogo ombroso, arióso e quieto , non darle nutrimento secco , ma del tutto tenero e, sei: possibile, verde. Septutto questo mancasse, allora si ...
Trino Bottani, 1819
10
Frasologia italiana - Volumul 1 - Pagina 233
ARIOSO (arióso) Add. Comprò una casa molto ariosa. Egli abita una stanza ariosa quanto mai può essere; cioè Casa e stanza atte a ricevere moli' aria e per conseguente anche molto lume. — Per similil. Ne' paesi umidi le viti hanno a esser ...
Antonio Lissoni, 1835
参照
« EDUCALINGO. Arióso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA