"artifíciu"辞典でのルーマニア語の意味

ARTIFÍCIUの語源

fr. artifice, lat. artificium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARTIFÍCIUの発音

artifíciu

ルーマニア語でARTIFÍCIUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのartifíciuの定義

人工的なもの1）何かを変える独創的な手段。 2）pl。 発火、光信号、または装飾目的で使用される化学物質（色）と燃料の組み合わせ。 の火災。 [シル。 -ciu]

ARTIFÍCIU ~i n. 1) Mijloc ingenios de a modifica ceva. 2) la pl. Amestec de substanțe chimice (colorate) și carburanți, folosit, prin aprindere, la semnalizare luminoasă sau în scopuri decorative. Foc de ~i. [Sil. -ciu]

ルーマニア語で«ARTIFÍCIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«artifíciu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

artifíciuのルーマニア語での同義語

subterfúgiu

ARTIFÍCIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のartifíciuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのartifíciuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«artifíciu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 技巧
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: artificio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: artifice
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चालाकी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حيلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: хитрость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: artifício
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কারচুপি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: artifice
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tipu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: List
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 策略
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 기교
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: artifice
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: mưu kế
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: செயற்கைத்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कावा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: beceri
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: artificio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: sztuczka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: хитрість
• ルーマニア語: artifíciu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τέχνασμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: listig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: konstgrepp
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: artifice

«ARTIFÍCIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からartifíciuの使いかたを見つけましょう。artifíciuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ... - Pagina 84

ARTIFÍCIU, - issiu m. Log. - fi/.iu Mer. Set. ar- lificio, - sio. Macchina, ordigno, astuzia, frode. Artifíciu de fogu, girándola, faochi artificiati, artificiali. ARTIGLIERI, m Dial. Com. artiglicre. ARTIGLIF.RÍA, f. Dial. Com., artiglieria. ARTIÔCOBO, m. Log.

Giovanni Spano, 1851

DER: - Pagina 35

иауЕШ, de unde si bg. magiosvam. Der. amägealä, s. f. (mseiaciune, artifíciu); amdgelnic, adj. (inv., înselator); amdgeu, s. т. (impostor), pe care Diculescu, Elementele, 474, ti deriva direct dintr-un gr. *ucryevg amdgire, s. f. (inv., ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicționar de poeți, Clujul contemporan - Pagina 189

... ci confhintîndu-se cu o temä fundamentalä a literaturii. în esentä, cartea avea sä fie confesiunea unei experien{e directe a mortii, dar, pentru a-i da o mai mare credibilitate literarä, autorul apeleazä la un artifíciu, formal si, totusi, ca atmosferä ...

Petru Poantă, 1999

Opera: Cuius Universalem Indicem Proxime Sequens Pagina ...

Et ficut artíféx día lígít fuú artifíciu 18c poeta lut! poema: ínquárú funt fimílítudínes efñuxx ab anima artificiarle deus dílígít homínc/quía opus fuú & quardá fimilítudo boni diuíní.ho* rao ením nihil eíbn í fi quoddá di ni пб bonú partí cipa tú.

Nicolaus (de Cusa), 1514

Paraphrasim In omneis epistolas apostolicas:

Hieronymus alas ílli uindicat orarionís artifíciu , alias adímit.ingcnue confitens, с corrupto Cilicum fer/ mone , nonnihíl traxifle uítíj . Auguftinus ctiam rhetorum ornamétaflo / ículosq; ex huíus depromít cpiftolís. Quin di ín A&ís dux uerbí eft , & in ...

Desiderius Erasmus, 1523

Monumenta typographica, quae artis hujus praestantissimae ...

... datiisra- tione ingreffus, egreffus, imptfitionibut & generaliter ab omnibus fubfidiu impofitis omnibus alus ¡jieciebue mercium. VI. Nemini in porteril m artifíciu.m hoc exercerepermittatur, nifi promiferitfeido- neum Correftorem typi certo (alario ...

Johann Christoph Wolf, 1740

Leonis Baptistae Alberti ... Libri de re aedificatoria ...

Diogenis fepulchrü.fo.cxxiii. f.ij Directionis artifíciu. fo.clxi.fa. t. DoIia.fo.Ixxvui.fa.il. Dom9 pt mata.fo.lxxíií.fa.í. Domus príuata quomodo pititu enda.fo.lxv.fa.|. Domus regia. fo.cxxxvi.fa.íi. Domus vrbana.fo.cxli.fa.í. Druidc.fo.xlviíi.fa.ií. iCbatana vrbs ...

Leon Battista Alberti, 1512

De duplici copia, verborum ac rerum commentarii duo ... ...

Draconites nec poliri poteft,nec artem admitrit, alioquin clegans ac tranflucens.Ita diuina fcríptura fuum habet nito* f em,nec artifíciu philofophiae,aut rhetorices admitrit. CLuœdam gcmíc aceto maceratae nitefcuntjplçraeç mel* le dêcoâç.

Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Jac Vuymphelingius, 1514

Historia belli sacri - Pagina 138

... diíTimile artifíciu : cùm em quadrilatera eftent acdiiicia,latus quod urbi erat oppofítü,duplici erat textura munP tu,& exterior arte quadá deponí poterat,ita ut muro fuperpofit^uicé potis íntroírc uolétib.poflfet exhibere.Nec tarnen ex ea parte ...

Guilelmus (de Tyro), ‎Heinrich Pantaleon, 1564

Athanasii Kircheri Fuldensis e Soc. Iesu presbyteri ...

Ita 4 notarum combinado in priori tabula»» videlicet 175 50o.fubtraftaabhuius tabellae.cyiatu^r notarum cóbinatione videlicet à i^a^ó^elinquettf: 6j6. mu tationes 4 notarum partim fimilium partim dirTîmiliurn_ , Veril m,vt artifíciu m íingulorum ...

Athanasius Kircher (S.J.), 1650