アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artificio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTIFICIOの発音

ar · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTIFICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«artificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのartificioの定義

辞書の最初の定義は、何かをする際の芸術の熟練した使用です。 人工物の別の定義は、決定的な効果を得るために芸術に使用される媒体、すなわち熟練した人工的な人工物である。 Artificioはまた、人工さ、過度の洗練されています:それは常に動作します。

La prima definizione di artificio nel dizionario è abile uso dell'arte nel fare qualcosa. Altra definizione di artificio è mezzo, accorgimento usato ad arte per ottenere un effetto determinato: abili artifici oratoriali. Artificio è anche artificiosità, ricercatezza eccessiva: agisce sempre con a.


イタリア語辞典で«artificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

ARTIFICIOのように始まるイタリア語の単語

articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano

ARTIFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるartificioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTIFICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«artificio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artificioのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARTIFICIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«artificio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artificioのイタリア語での反義語

«artificio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artificioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのartificioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«artificio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

技巧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artificio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

artifice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдумка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artifício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারচুপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

artifice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tipu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

List
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

策略
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

artifice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mưu kế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயற்கைத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー

イタリア語

artificio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

artificiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

listig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstgrepp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

artifice
5百万人のスピーカー

artificioの使用傾向

傾向

用語«ARTIFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«artificio»の使用頻度を示しています。
artificioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artificio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artificio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artificio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、artificioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARTIFICIO»の引用

artificioという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel García Márquez
La memoria del cuore elimina i cattivi ricordi e magnifica quelli buoni, e grazie a questo artificio, siamo in grado di superare il passato.
2
Sir Thomas Browne
Tutte è artificio, poiché la Natura è l'arte di Dio.
3
Henri François Joseph de Régnier
Il pudore non è che un artificio che conferisce maggior valore all'abbandono.

«ARTIFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からartificioの使いかたを見つけましょう。artificioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita e artificio: La filosofia di fronte a natura e tecnica
La filosofia di fronte a natura e tecnica Annabella D'Atri. dell'esistenza di termini radicali, cioè parole radicali che, come i numeri primi in aritmetica, non possono essere ulteriormente scomposte: esse sono cioè indefinibili e rimangono senza ...
Annabella D'Atri, 2013
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
936 artificio vi si muovano per mezzo figure di fuoco , ed bre di cose non visitate ; mette in mano al* anche vi abbiano luogo combattimenti, in- l'artista la pietra e il compasso e gì' insegna cendii e simili galanterie, cbe ove sieuo con ad ...
‎1838
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ARTIFICIALE o Artìfiziale , Artificiato o Artifiziato, Artificioso, sono aggettivi derivati da Artificio o Artifizio , che, in forza delle diverse loro desinenze, conseguir dovrebbero de' rapporti rispettivamente diversi (i) : ma la Crusca, non facendo caso ...
Giovanni Romani, 1826
4
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
L'artificio, il raggiro ed il "silenzio malizioso" L'inganno, che si traduce in errore della vittima, può essere indotto da artifici o raggiri. La distinzione tra le due modalità è sottile, ma tutt'altro che banale. Mentre nel raggiro l'inganno può essere ...
‎2003
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aid. fat to con artificio ; opfoßo a Naturale. Lit. artificialis . Gr. vomSría . Lab. i;i. Símilmente la fua bellezza , la quale non artificíala , non dipinta , ne colorata , fu , ed è tanta, che ее. £ îjo. La quale eflendo artificiara ее. altri naturale eftimarono .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabolario della lingua italiana
Compagnia d'artisti; Magistrato che rende ragione agli artisti , Luogo ove sta il magistrato; Artefice; Ordigni propri! dell'arte; Artificio, Astuzia ; Ad =, A posta; Incantesimo ; Gettar I' =, o le =, Far sortilegi; Fare = d1 una cosa , Farri su bottega  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Add. Che soggiace ad artificio , che puó ridursi ad artificio. Arlificlále. Add.Fatto con artificio. ¡J. Giorno artificíale, vnlc quello spa lio di tempo che il Sole sia sopea l'orizzonte. . Arti/îcialmPnte. Атт. Con artificio , opposto a naturalmente.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della pronunzia toscana
a. m. Artefice, Artigiano. ila&:,i.s AB'I'IFICIÀLE. add. Fatto con artificio. ARTIFICIALMÉN'I'E. ave. Con artificio. ARTIFICIARE. 11. an. Lavorare con artificio. Artificia, artificiano. ARTIFICIÀ'I'O, e ABTEFICIATO. add. opposto a Naturale. ARTIFÎCIO.
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
... artful, done by art . Artificialmb'ntb , adv. [con artificio , oppofto al naturale ] artificial , artful! , by art . Artificia'to, adj. [ fjtto con artificio , oppofto al naturale ] artificial , artful. Artificio, ». т. [ il fare, e Горга- ге con arte , e la cofa fatta con arte ] art, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
ARTIFICIALE. Fatto con artificio. { Lat. artificialis. ) Artificiel. §. Giorno artificíale , vale quello fpazio di tempo , che il Sole fta fopra Г onzonte. ARTIFICIALMENTE , aw. Con artificio ; oppofto a Naturalmente. ( Lat. ar- tificialitcr. ) Artificiellement.
Annibale Antonini, 1770

用語«ARTIFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartificioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno, al cinema dal 23 luglio - MYmovies.it
Fuochi d'artificio in pieno giorno (Black Coal, Thin Ice) ha una data d'uscita: il 23 luglio 2015 (distribuito da Movies Inspited). Diretto da Yinan ... «MyMovies.it, 7月 15»
2
Ancora grandi fuochi d'artificio nell'estate 2015 | OkNovara.it
NOVARA, 16 LUG – Torna in questa calda estate 2015 il “Festival dei fuochi d'artificio” proposto come sempre dal Distretto Turistico dei Laghi, Monti e Valli ... «Ok Novara, 7月 15»
3
boccadasse con i fuochi d'artificio. le foto - Liguria Notizie
L'esibizione pirotecnica è sta eseguita ad opera della Setti Fireworks, azienda genovese di fuochi d'artificio ed è stata organizzata e offerta ... «Liguria Notizie, 7月 15»
4
Il Vescovado - Lettere al Vescovado Fuochi d'artificio in Paradiso
nel posto incantato dove sei ora potrai sparare tutti i fuochi che vuoi senza paura di essere amichevolmente redarguito da nessuno. Al mio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
venerdì 17 luglio cena con vista fuochi d'artificio e musica ai bagni …
Menù Sera Fuochi D'artificio del 17 Luglio: Branda Cujun con Crema di Basilico e Pinoli. Gnocchetti con Ragout di Pescatrice Olive e ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
Campobasso - Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del …
Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del risarcimento danni dietro il deposito. Il titolare del negozio di giochi pirici di via Monte Grappa si è ... «Primonumero.it, 7月 15»
7
George Clooney e Amal Alamuddin, fuochi d'artificio sul lago di Como
L'altra sera George e Amal erano su un'imbarcazione ad assistere ai fuochi d'artificio organizzati per il 4 luglio. Tra gli ospiti del divo anche ... «TGCOM, 7月 15»
8
Arriva la notte della Santuzza, tra stand e fuochi d'artificio: il …
Si parte alle ore 21, sul Piano della Cattedrale con il lavoro teatrale ideato dal direttore artistico Lollo Franco. Dalle 22, in contemporanea con ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Vette d'Artificio 2015: la prima rassegna piromusicale in alta quota
Vette d'Artificio 2015 Va in scena ad agosto Vette d'Artificio 2015, la prima rassegna che unisce musica, fuochi d'artificio e l'alta montagna. «Milano Weekend, 7月 15»
10
George Clooney e Amal Alamuddin Fuochi d'Artificio sul Lago di …
George Clooney e Amal Alamuddin non hanno saputo resistere dalla voglia di passare una romantica serata a guardare i fuochi d'artificio sul ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artificio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/artificio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z