ASCÚNDEの語源
ascúnde (ascúnd, ascúns), vb. –
1. A pune într-un loc ferit. –
2. A tăinui. –
Mr. ascundu, ascundire, megl. șcund, istr. ascundu. Lat. abscondĕre (Pușcariu 139; Candrea-Dens., 97; REW 41; DAR);
cf. it
(n)ascondere, v. prov.,
v. fr. escondre, cat. ascondir, v. sp.,
v. port. asconder. Part. și
perf. simplu reproduc
lat. absconsum, absconsi, forme paralele cu
absconditum, abscondi(di), ca
it. ascoso, v. sp. en ascuso, a escuso (
RFE, 1919, 24).
Der. ascuns, s. n. (ascunzătoare);
ascunsă, s. f. (
înv., secret);
ascunzătoare, s. f. (loc în care se poate ascunde);
ascunzător, adj. (prefăcut, care se ascunde);
ascunzătură, s. f. (ascunzătoare);
ascunziș, s. n. (loc tainic);
(v-ați) ascunsele, s. f. (joc de copii în care toți se ascund în afară de unul care îi caută), de la întrebarea
v-ați ascuns?, interpretată ca
s.
«ASCÚNDE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
ascúndeの使いかたを見つけましょう。
ascúndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...
2
Romance Linguistics 2007: Selected Papers from the 37th ...
Steriade 1984). Its location is determined by a combination of its phonological and morphological properties. (20) Romanian Stress: “three syllable window” a. importánt 'important' b. ascúnde 'hide!' c. túlbure 'turbid' While adding suffixes to a ...
Pascual José Masullo, Erin O'Rourke, Chia-Hui Huang,
2009
3
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 63
2. Muzicalitate. Disonaríä, distonantä, stridentä. 3. Eufonie. Cacofonie, cacofonism. 4. v. ÎNTELEGERE. ÁR§ITA s.f. S A Caniculä, dogoare, dogorealä, Ger. vipie; zäduf, zäpusealä. ASCÚNDE vb. III. S A A acoperi, a camufla, a A aräta, a etala, ...
Zorela Creța, Cristina Gherman,
1996
4
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 107
A aduce. A aprinde. A smunci. A stropi. A lega. A pregâti. A asigura, incredinta. A mârturisi. A boteza. A malura. A mustra. A astupa. A imbumbié. A perié. A sdrobi. A arde. A infrîna. A ascúnde. A strica. A schimba. A incarca, A incaldi. A pecetlui.
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiv
ka; 4. nazwy miesiçcy: ianuárie styczeñ, áugust sierpieñ; 5. nazwy liter, cyfr i nut: a; dói dwójka; sol; 6. inne czçsci mowy uzyte jako rzeczowniki (np. nu nie, i da tak, w zdaniu in órice nú se ascúnde un dá w kazdym „nie" kryje siç ...
6
Registro oficial - Ediţiile 42-74 - Pagina 495
Hilario Abancu. Natividad Palma. Manuel Rebollero. Pablo Rendon. Cruz Paruclm. y Juan José Hernández. Cleto Márquez. Juan Rufini Ascúndes. Diego Zaraza. Agosto 31 de 1862. CARACAS. República de Venezuela,—Ejércitn Libertador.