アプリをダウンロードする
educalingo
becísnic

"becísnic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BECÍSNICの語源

becísnic (becísnică), adj.1. Necinstit, nelegiuit, infam. – 2. Lamentabil, detestabil. – 3. Slăbănog, neputincios. Sl. bečĭstĭnŭ „necinstit”, bečĭstĭnĭkŭ „nemilos” (Miklosich, Slaw. Elem., 14; Lexicon, 21; Skok, Slavia, VI (1929), 786), cf. bg. bezčesten. Cf. cinste. Der. becisnicește, adv. (mizerabil); becisnici, vb. înv. (a decădea, a se pierde); becisnicie, s. f. (ticăloșie, josnicie).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBECÍSNICの発音

becísnic


ルーマニア語でBECÍSNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbecísnicの定義

BECÍNIC〜(but〜)と名詞(人について)1)身体的能力が不足している人。 無理なく 無力; 弱虫。 2)個性と知性がない。 知的能力が低下する。


BECÍSNICと韻を踏むルーマニア語の単語

bicísnic · crâsnic · crîsnic · crî́snic · crấsnic · cásnic · césnic · căpúsnic · dumésnic · dósnic · electrocásnic · glásnic · jósnic · namésnic · năprásnic · parásnic · pidósnic · prisósnic · prấsnic · pásnic

BECÍSNICのように始まるルーマニア語の単語

becár · becáță · becațínă · becér · beceríe · béchend · bechér · becheráș · bechíe · béchiu · becisnicíe · becquerelít · becquerelít be-che · bedárnic · bedón · bedreág · beduín · beefsteak · beeper bi-păr · beethovenián

BECÍSNICのように終わるルーマニア語の単語

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · púsnic · samoglásnic · slovésnic

ルーマニア語の同義語辞典にあるbecísnicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BECÍSNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«becísnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«BECÍSNIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«becísnic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«becísnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECÍSNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becísnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbecísnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«becísnic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

体弱多病
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enfermizo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sickly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

болезненный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maladif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

uzur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kränklich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

病弱な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

병약 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sickly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hay đau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निस्तेज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

malaticcio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chorowity
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хворобливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

becísnic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάσθενος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sieklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuklig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

becísnicの使用傾向

傾向

用語«BECÍSNIC»の使用傾向

becísnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becísnic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、becísnicに関するニュースでの使用例

例え

«BECÍSNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbecísnicの使いかたを見つけましょう。becísnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 59
nowa) 2. zegl. ochraniacz, wspomik béci, béciuri rz. nij. bud. loch becísnic, -á, becísnici, -e 1. przym. iprzysl. (w zna- czeniu moralnym) bezecny(-nie) 2. rz. m. i i. (w znaczeniu moralnym) bezecnik(-ica) 3. przym. i przysl.
Jan Reychman, 1970
2
Nyelvtudomány - Volumul 1 - Pagina 154
... a mi kétségtelenül nem az, hanem bolgár: a becísnic, prdznic, sfésnic, plópúUÍ szókban, vó. 165. §, nem tünt el a sziszegö és n kó/.t egy t, mert a í már az eiedeti (bolgár) szavakban sem hangzott. Nyomban ezután a legnagyobb botlás vagy ...
Oszkár Asbóth, 1906
参照
« EDUCALINGO. Becísnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/becisnic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA