アプリをダウンロードする
educalingo
bíber

"bíber"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BÍBERの語源

bíber (bíberi), s. m. – Castor. Germ. Biber (sec. XIX). Se folosește aproape exclusiv cu sensul de „blană de castor”; cf. castor și breb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÍBERの発音

bíber


ルーマニア語でBÍBERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbíberの定義

BÍBER〜m。1)貴重な毛皮を持つセミカルチャーのげっ歯類哺乳類。 ビーバー。 2)この動物の加工コート。 〜のグーラー。


BÍBERと韻を踏むルーマニア語の単語

aber · cerber · cérber · férber · ghimber · ghímber · homo faber · hómo fáber · impúber · líber · púber · remember · remémber · róber · rúber · scrúber · semilíber · spúlber · șáber · șúber

BÍBERのように始まるルーマニア語の単語

biatlonístă · biatómic · biaxiál · bibán · biban · biban americán · biban-soáre · bibázic · bibelóu · bibelóŭ · biberét · biberón · bibíc · bibíl · bibilícă · bibilói · bibíluri · bíblic · bíblie · biblio

BÍBERのように終わるルーマニア語の単語

acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · angledózer · anticáncer · arier · armurier · assembler · aster · tuber · túber · ácer · áger · ágger · álma máter · áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるbíberの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BÍBER»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bíber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bíber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÍBERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bíberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbíberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bíber»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

海狸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

castor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beaver
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊदबिलाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бобр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

castor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বীবর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

castor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memerang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Biber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビーバー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비버
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hải ly
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீர்நாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बीव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kunduz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

castoro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bóbr
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бобер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bíber
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάστορας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bever
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bäver
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bever
5百万人のスピーカー

bíberの使用傾向

傾向

用語«BÍBER»の使用傾向

bíberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bíber»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bíberに関するニュースでの使用例

例え

«BÍBER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbíberの使いかたを見つけましょう。bíberに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Templo ... libri quinque
... nam gingiuae dentibus aliquot deftitutx funt . Praetcroa ./.Ч»1 СЦШщс Yttaaniuuaathaeçajijmalia . Arietes veftitum Ç * prsbent -pracbent tegendis corporibus : boues arando terram ft* menti prepararse,. bíBER. lili. CÍkPVT. I. «•
Francisco ¬de Ribera, 1593
2
Opera seu Tractatus diuersi per quam vtiles omnibus, ... - Pagina 203
in decem libros diuissi[!] aut secti Juan de Buiza y Llamazares Juan de Buiza y Llamazares ((Valladolid)) .уъ*. .' bíber. fextut: \\ . musfitBaîn "GAÇhAmamnfAs ,%/lifi tiïpUtjtA^taAi, Vbi ...
Juan de Buiza y Llamazares, ‎Juan de Buiza y Llamazares ((Valladolid)), 1604
3
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ... - Pagina 291
Maas (2010b, 27, 106)), como lo son justamente los adjetivos y los adverbios atributivos de los que nos ocupamos aquí (cf. Dríeman (1962); Chafe (1982, 41—42); Bíber (1988, 50—51, 104—105, 139—141); Bíber et al. (1999, 504—507)).
Martin Hummel, 2013
4
Géographie universelle... de Busching. Trad. de l'allemand - Pagina 21
4 ~ s) Bíber, village muté, chefñ lieu d'onze autres qui possedent en commun la forêt dite Bibcrmark, & dont Voici les noms: Bíber , Offenbach, BürSd]- Iïumperz/œím, MühIhcím, Dica'eslzeim , Lemmtrspícl , Hair/2'” hintcr ou an der Sorin ,.
Anton Friedrich Büsching, ‎Rayneval, 1792
5
Commentarii totius S. scripturae ex optimis quibus que ... - Pagina 232
... figníficar , 8: fimplíciter infundere in calícem bíbímro. Vcl seul'us est , bíber de vino mero írx Dei, quod místum est , aur fecibus , nur potíus alrero vino mero 5 vína ením dístimília permixra efficaciora sunt ad ebrierarem ; quasi dicar : [tu hzc ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1719
6
Deß Bettenden Christen Fest-Tägliche Betrachtungen Uber ...
S>r $0bíber#eiltgenifl2BunbeM>olf: bann ob fфon btt tobt fue fícf) felbft auö Dec ©unt> enífpcinget/unDein aué Dec 25of?heií ai* lee îafler jlufienDeí ©ijft {ft , fo ifl er Ьоф bei) Denen ©егефгеп aanfc í>eilig / bieweilen et fíe »ollfommen тафе^ ...
Jacques Nouet, 1744
7
Handbuch der Land- und Wasserbaukunst: für angehende und ...
man ge No&í)nüá) glaubt ; fie foramen аиф t>teí bíber alt ïeljm* /□ф'йое1Ьафег, unb entjieben ber Sefoncmte feíjc »iel ©troty. II. lieber bieSBerbinbungêntaterialten: Malt, (%pê, <Sanb, SKôrtet, Äftt, fieíjm ic 1) Äalf betreffend §. 16. Ser Äalf tfl ...
Carl Christian Rommerdt, 1827
8
Gartenkalender: auf das Jahr ... - Pagina 65
<Oer wilbe Slcoujeu, ofcet ШЬоиЫЬлит ШФ1 fcem uracil/ wà^bfet aber mol ю bie 20 Su§ bíber, лиф ift feine ¡?гиф{ bunfelrotlj, unb »iel ftffier, al« bie jabme; bie Sîuji, welche an liefet §гифг fût, ift giftig, bie Зипае unb íips ven (фюеИеп baeon ...
Christian Cay Lorenz Hirschfeld, 1786
9
Morgenröte im Aufgang, Das ist: Die Wurtzel oder Mutter ... - Pagina 41
... alfoftcigen auch alle Äraffte im (Engel unb SRenfctjen auf in Äopff/ ban bíber tonnen ftc nidjr peigen / ban er i|t nur eine Çrcatuï / bie einen Anfang unb OEntt t)af / uni im Äerfe i{t ber ©íítltchc gtatij-fluljt / unb bebtuf ®0X1 ten Safer/ unb bie r.
Jakob Böhme, 1682
10
Einleitung in die Alterthümer der Egyptier, Juden, ... - Pagina 586
... befommen, ant> bit folgt nben Sánfer t:nb befonberá.í'omitianué ba»ín ben ©olb псф bíber fltfeçet, fobof ein ©c4bat )ДЬгИф 9. unb «лф beráReununq anbetet i29ureoé, (f.c. 14.$. if.) be» fommtn. QJuffer tiefem ©elbc befarn ein gemeiner ...
Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, 1754

用語«BÍBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbíberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fővárosi cukrászüzemet záratott be a Nébih
2 Comments. Sort by. Newest. Add a comment... József Bíber. Legalább egy jó nagy verést megérdemelnének. Like · Reply · Jul 21, 2015 4:27am · József Bíber. «Ma.hu, 7月 15»
2
Antiziganismus in Ungarn…
(112) József Bíber, A cigánybünözés a cionisták biológiai fegyvere, rechtsradikales Internet portal, 13. 4. 2008, http://kuruc.info/r/7/23568/ (18. 10. 2014). «haGalil onLine, 3月 15»
3
Űr az űrben
A Dzsásztin bíber meg a DzséjZí zenéikre is dollár millárdokat töltenek, én inkább ezt tartom értelmetlennek, mert ettől nagyjából senkinek sem lesz jobb. «IPON!, 9月 14»
4
Atlı polisler göstericileri ezdi
Brenda BirMERMÍ YOK, BÍBER GAZI YOK, SOPALI MAGANDALAR YOK, TOMA YOK, ÍLAÇLI SU YOK!! POLÍSLER AÇIGA ALINMI$!!! 2014-08-23 22:57. «Hürriyet, 8月 14»
5
Béla, a Jobbik moszkvai kapcsolata
A Jobbikhoz Bíber József, egykori katonatársa vitte be. Bíber egy időben meghatározó figurája volt a pártnak, ő kezdte a cigánybűnözőzést, mostanra már ... «444.hu, 5月 14»
6
Új ellenfél a Jobbiknak?
Kisgergely András, a Magyar Hajnal Mozgalom vezetője, Bíber József Tibor, a Magyar Főnix Mozgalom vezetője és Szabó Tamás, a Nemzeti Forradalmi Párt ... «ATV, 12月 13»
7
Mayıs ayı enflasyon rakamları açıklandı
GELDÍK BU AYKI ÜFLEME TÜFE'YE,,, EN ÇOK UCUZLAMA SÍVRÍ BÍBER, YUMURTA VE PATLICANDA OLMU$. TANRIMA $ÜKÜRLER OLSUN!!! 5. 0. Hürriyet ... «Hürriyet, 6月 13»
8
„Remélem, Bieber-hívő lett volna”
Nem *bíber hanem bíbör, nem-rotikusan bíbö(r), bíbá. A keresztneve pedig dzsásztin, dzsásztön, bár rövid "á" helyett végső soron elmegy az "a" is. A belieber ... «Nyelv és Tudomány, 4月 13»
9
Fekete Dávid - Most képzeld el - Official Music Video
... fogd vissza magad. majd ha te olyan dolgokat értél el az életedben, mint dávid, akkor majd konzultálhatunk:) a "magyar dzsásztin bíber"-ről meg csak annyit, ... «YouTube, 10月 12»
10
Magyar Főnix Mozgalom: új pártban folytatják a volt jobbikosok
Pártot alapítottak volt jobbikos politikusok Magyar Főnix Mozgalom (MFM) néven, a párt célja a nemzeti radikális oldal teljes lefedése – közölte Bíber József ... «hvg.hu, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bíber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/biber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA