アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTOROの発音

ca · sto · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castoro

キャスター(動物学)

Castor (zoologia)

カブトムシは一種の半水生齧歯類で、ダム建設能力で知られているキャスターファミリーの唯一の生きた代表者です。 I castori sono un genere di roditori semiacquatici, unici rappresentanti viventi della famiglia dei castoridi, noti per l'abilità con la quale costruiscono dighe.

イタリア語辞典でのcastoroの定義

辞書のビーバーの最初の定義は、アジア太平洋の河川に沿って生息する、パルメートの後足と平らな尾、非常に敏捷な水泳者と、柔らかい茶色の髪からのげっ歯類の哺乳類です。 ビーバーの別の定義は、ウール生地、重くて柔らかい、やや柔らかい、使用される仕様です。 男性のスーツとコートの場合:cのユニフォーム。 ビーバーもキャストレオです。

La prima definizione di castoro nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Roditori dal soffice pelame bruno, con zampe posteriori palmate e coda piatta, nuotatore agilissimo, che vive lungo i fiumi dell'Asia e dell'America sett. Altra definizione di castoro è tessuto di lana, pesante ma morbido, leggermente vellutato, usato spec. per abiti e cappotti maschili: uniforme di c. Castoro è anche castoreo.

イタリア語辞典で«castoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTOROと韻を踏むイタリア語の単語


bucintoro
bu·cin·to·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

CASTOROのように始まるイタリア語の単語

castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
castità
casto
castone
castoreo
castorino
castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio

CASTOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

イタリア語の同義語辞典にあるcastoroの類義語と反意語

同義語

«castoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海狸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beaver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊदबिलाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бобр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীবর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

castor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memerang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビーバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hải ly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்நாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बीव्हर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kunduz
70百万人のスピーカー

イタリア語

castoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bóbr
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бобер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάστορας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bever
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bäver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bever
5百万人のスピーカー

castoroの使用傾向

傾向

用語«CASTORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«castoro»の使用頻度を示しています。
castoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castoroに関するニュースでの使用例

例え

«CASTORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastoroの使いかたを見つけましょう。castoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Le pelliccie più nere sono le più stimate; assai meno pregiate sono quelle dei castori detti di terra. Le pelli di castoro formano un grandissimo ramo di traffico degli Europei alla estremità dell'America settentrionale, e si distinguono in pelli ...
‎1831
2
Le fiabe per affrontare ansie e paure. Un aiuto per grandi e ...
Il castoro Polidoro di Ilaria Monaldo Polidoro è un giovane castoro che vive in una piccola tana vicino a un fiume. Polidoro è un castoro un po' strano: ha una coda piccola e appuntita che ricorda piuttosto il pungiglione di un'ape che la coda di ...
Aringolo, Corelli, Monaldo, Katia Aringolo, Livia Corelli, 2012
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
i) sono di genere maschile: ii) sono di genere femminile: Per indicare il sesso di tali animali si usano espressioni come: Il maschio del castoro, la femmina del castoro, oppure: I1 castoro maschio, il castoro femmina I1 maschio dell 'aquila, ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
le chiavi all'istante (Andrioli, 316; Castoro, 680; Mandrioli, 152), ovvero ancora, ove l'immobile sia occupato da terzi nomine de- bitoris (come ad esempio nel caso di un rapporto di locazione opponibile all'istante tra l'obbligato ed un terzo),  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
5
Materia medica chimico-farmaceutica
Il castoro detto Inglese che viene dal Canada per l' Inghilterra è il più cattivo : i follicoli ne sono più piccoli, e più sottili. Si falsifica il Castoro introducendo nelle vescichette delle gommo-resine, o delle resine di poco valore stemprate nell'olio,  ...
Giovanni Pozzi, 1816
6
Piccoli racconti di animali in America
IL. CASTORO. SBADATO. Icastori. erano al lavoro. Avevano deciso di costruire una grande diga perbloccare il corso del ruscello e formare un laghetto. Lì, al sicuro dagli animali predatori, avrebbero poi costruito le loro tane. Il loro compito era ...
Pierangela Fiorani, 2010
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
184 n. casroao Il nostro castoro è conosciuto fin dalla più remota antichità. Eliano lo chiama Castor, Plinio Fiber, e Linneo riuni le due denominazioni nel nome scientifico adottato ora. Non impariamo gran che dagli antichi scrittori. Aristotele ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
8
Manuale dell'esecuzione forzata
35 ANDRIOLI, op. cit., 108; MICHELI, Esecuzione forzata, in Commentario diretto da SCIALOJA e BRANCA, 1953, 480; CASTORO, op. cit., 278. 36 MAZZARELLA, op. cit., 581. 37 TEDOLDI, op. cit., 668; BONSIGNORI, L'esecuzione forzata, cit.
Anna Maria Soldi, 2009
9
Storie proprio così
Allora prese l'Elefante, Tutto-l'elefante-che-c'era e disse: "Gioca all'Elefante"; e Tutto-l'Elefante- che-c'era giocò all'elefante. Prese il Castoro, Tutto-il-Castoro-che -c'era, e disse: "Gioca al castoro"; e Tutto-il-Castoro-che-c'era giocò al castoro.
Rudyard Kipling, 2011
10
Povero Silvio
Si è presentato da Putin con una pelliccia di castoro lunga fino ai piedi, un cappello di castoro, un paio di stivali di castoro. Tanto che dei bracconieri russi lo hanno preso a fucilate... lo hanno scambiato per un castoro vero. Lo ha salvato Putin ...
Antonio Cornacchione, 2005

用語«CASTORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habitat e Uccelli: "In Europa c'è ancora molto cammino da fare …
Ad esempio, le popolazioni di bisonte europeo, gobbo rugginoso e castoro europeo sono incrementate di 30 volte. Tra le specie analizzate, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Rafael Nadal come una capibara: I divertenti fotomontaggi | meltyBuzz
Ma nessuno, guardando queste foto, può negare che Rafael Nadal somigli a una capibara, il simpatico animaletto simile a un castoro. Eccole ... «meltybuzz.it, 7月 15»
3
Roberto Vecchioni tra gli ospiti del Festival letterario Sulla terra leggeri
(Il Castoro); a seguire lo splendido spettacolo per bambini Filastrocche'n'roll (Lybis, 2015) con lo scrittore per ragazzi Gianfranco Liori e il ... «Musicalnews.com, 7月 15»
4
Giusto giocare anche in vacanza o meglio staccare la spina? - Il …
Ma ora bando alle ciance, vi lasciamo alle opinioni di Francesco Maria Pagano, Gabriele Castoro e Jessica Lucisano. Ricordiamo che i pareri ... «Gamempire, 7月 15»
5
Calcio a 8 Uisp: la Tana del Castoro firma il tris nel Memorial Agnelli
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
La palla a spicchi rimbalza a Luino per la 24 ore
... degli Special Olympics, giocatori con disabilità intellettive, della Castoro Basket Legnano. La maratona terminerà quindi alle 17 di domenica. «Varese News, 7月 15»
7
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
La Tana del Castoro continua nella sua striscia di successi nel torneo di calcio a 8 ad Arcille, memorial Angelo Agnelli: terzo primo posto in ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
8
San Diego Comic-con 2015, Raina Telgemeier annuncia un nuovo …
Anche se poco conosciuta dalle nostre parti (nonostante la Il Castoro ha pubblicato Smile, uno dei suoi lavori più importanti), Raina Telgemeier ... «Comicsblog, 7月 15»
9
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Michele Castoro, arcivescovo sipontino, ha benedetto l'antico organo a canne della chiesa restaurato. Dal 1999 il complesso bandistico Città ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Il corpo di S. Pio a Roma a febbraio
Lo si apprende da missiva inviata direttamente dalla Santa a monsignor Michele Castoro e letta da quest'ultimo in qualità di arcivescovo della ... «Rodi Garganico online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castoro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z