アプリをダウンロードする
educalingo
brutăreásă

"brutăreásă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRUTĂREÁSĂの語源

brutar + suf. -easă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRUTĂREÁSĂの発音

brutăreásă


ルーマニア語でBRUTĂREÁSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrutăreásăの定義

BRUTREREASÃÉsef。1)パン製造の専門家。 2)ベーカリーの売り手。 3)パン屋の妻。 / baker + suf


BRUTĂREÁSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arhondăreásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă

BRUTĂREÁSĂのように始まるルーマニア語の単語

bruschéz · brust · brustán · brústur · brustúr · brústure · brusturul-cáprei · brusturul-óii · brușúră · brut · brutál · brutalitáte · brutalizá · brutalizáre · brutalizéz · brutár · brútă · brutăríe · brúto · bruxísm

BRUTĂREÁSĂのように終わるルーマニア語の単語

cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · doctoreásă · doftoreásă · florăreásă · franzelăreásă · frate-de-mireásă · făinăreásă · giuvaiergereásă · gropăreásă · grădinăreásă · găinăreásă · învățătoreásă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrutăreásăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRUTĂREÁSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brutăreásă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brutăreásă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUTĂREÁSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutăreásăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrutăreásăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brutăreásă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

面包师傅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

panadero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

baker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नानबाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خباز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пекарь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

padeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রূটিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

boulanger
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

baker
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bäcker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベイカー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빵 굽는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

baker
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm bánh mì
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேக்கரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fırıncı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

panettiere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piekarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пекар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brutăreásă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοποιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bagare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

baker
5百万人のスピーカー

brutăreásăの使用傾向

傾向

用語«BRUTĂREÁSĂ»の使用傾向

brutăreásăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutăreásă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brutăreásăに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTĂREÁSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrutăreásăの使いかたを見つけましょう。brutăreásăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Brutăreasă zâmbitoare. Tocmai cumpăr pâine dintr-o brutărie departe de cartierul meu. Este 19:25, se apropie ora închiderii. Nu am de ales. În fața mea, o tânără întreabă dacă nu poate lua decât jumătate dintr-o baghetă întreagă rămasă ...
Christophe Andre, 2015
2
Legendele sau basmele românilor
N-apucă să facă zece paşi şi toată grădina începu să ţipe şi să cheme în ajutor pe brutăreasă, porţile, fântâna şi pe balaur. – Ba aia-i vorbă, răspunse brutăreasa, că de când sunt urgisită a sta aci, nu s-a îndurat nimeni să vie a mă scuti de ...
Petre Ispirescu, 2011
3
Nuvele inedite (Romanian edition)
Orvert nu avea prea multe prejudecăți, dar în momentul în care înțelese ce voia brutarul de la fiecare clientă și brutăreasa de la fiecare client, simți cum i se ridică părul măciucă. — Dacă îți dau o pâine de două livre, zise brutăreasa, ...
Boris Vian, 2014
4
Liberty Bar
Nu avea de gînd să aştepte în faţa hotelului, pentru că brutăreasa de vizavi îl privea cu ironie prin geam. Oare Sylvie avea chiar atîţia amatori, încît unul dintre ei trebuia uneori să aştepte jos săi vină rîndul? Asta era! Şi Maigret era furios că ...
Georges Simenon, 2013
5
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 41
Viorica Nișcov, 1979
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 308
70 dete poarta de perete şi trecu înainte. în drumul său întîlnî o brutăreasă care ştergea un cuptor cu ţîţele sale ; cum o văzu, îi dete bună ziua, şi tăindu-şi o bucată din haina sa, îi zise: — Ţine asta, leiculiţă, de şterge cuptorul. 75 Iară ea ...
Petre Ispirescu, 1969
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 31
0 brutăreasa ştergea un cuptor cu ţîţele sale. Ii dă bună ziua, taie o bucată din hainele sale. „Ţine asta. leiculiţă, de şterge cuptorul". La spatele cuptorului e o grădină ca-n rai, trei rodii atîrnă de o cracă într-un pom. Băiatul scoate un cuţitaş şi le ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
8
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Răsufla din greu după atîta goană pe drumul acela potopit de arşiţă, dar se stăpîni, intră demn înăuntru, salută pe brutăreasa din spatele tejghelei şi o rugă săi dea o pîine aşezată tocmai sus de tot, fiindcăi plăcea mai mult decît celelalte, ...
Mihail Bulgakov, 2014
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Bucătarul şef de la palat, Kürtős, vă cere consimţământul să se însoare peste două săptămâni cu Kalács, brutăreasa regală, ciripi Janosz. — Se aprobă! mormăi regele. Dăle din partea noastră doi viţei, trei porci şi patru saci de făină. Aur mai ...
Adrian Voicu, 2012
10
Onoare
Deşi rareori ceda tentaţiei, sa dus întins la ecleruri şi a intrat în magazin, unde clopoţeii de pe uşă au scos un clinchet vesel. Înăuntru, brutăreasa – o femeie corpolentă, cu picioarele pline de vene varicoase şi sprâncene atât de subţiri, ...
Elif Shafak, 2013
参照
« EDUCALINGO. Brutăreásă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brutareasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA