アプリをダウンロードする
educalingo
capitél

"capitél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAPITÉLの語源

capitél (capitéluri), s. n. – Partea superioară a unei coloane. It. capitello (sec. XIX).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPITÉLの発音

capitél


ルーマニア語でCAPITÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcapitélの定義

大文字n。Archit。 Architraveが置かれている柱の上部(装飾的な)。


CAPITÉLと韻を踏むルーマニア語の単語

ciritél · crăstitél · mititél · măcitél · pipitél · pititél

CAPITÉLのように始まるルーマニア語の単語

capitalizá · capitalizábil · capitalizáre · capitalizát · capitalizațiúne · capitalizéz · capitát · capitáție · capitațiúne · capitălúță · capítol · capitolín · capitoná · capitonáj · capitonáre · capitonát · capitonéz · capitós · capítul · capitulá

CAPITÉLのように終わるルーマニア語の単語

artél · bagatél · batél · betél · botél · cartél · castél · cerapastél · cortél · crâstél · cârstél · fotél · fuștél · hotél · listél · mantél · mastél · minihotél · motél · pastél

ルーマニア語の同義語辞典にあるcapitélの類義語と反意語

同義語

«capitél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitélを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcapitélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«capitél»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

capital
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

capital
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

capital
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hauptstadt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

資本
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

capitale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

capitél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapitaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitélの使用傾向

傾向

用語«CAPITÉL»の使用傾向

capitélの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitél»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、capitélに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcapitélの使いかたを見つけましょう。capitélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de ... - Pagina 60
4 , que el pedestal sea quadrado , esto se entiende , el necto , como demuestra A , B, C , D , gnardando los vivos del plinto de la basa sobre que asienta la columna, la basa y capitél del pedestal ha de tener de alto tanto como la basa de la ...
Lorenzo de San Nicolás (O.S.A.), 1796
2
A late Middle English treatise on horses - Pagina 161
Capi tel l um. capytel . OED (s.v. lye) : "Alkalized water. primarily that made by the lixiviation of vegetable ashes, but also applied (esp. with prefixed word as in soap- l ye , soda-l ye) to any strong alkaline solution, esp. one used for the purpose ...
Anne Charlotte Svinhufvud, ‎British Library, 1978
3
Reise nach und in Bokhara, von Indien aus durch Cabool, ... - Volumul 2
9 Zweites Capi'tel. Der Oxus oder Amu; nebst einigen Notizen über den Aralsee 4i Drittes Capi'tel. Uebrr das Ober-Orusthal, oder Notizen über Koondooz, Bu» dukhschan, das Kafsirlund und die angrönzenden Gebiete . 5S Viertes Capitel.
Alexander Burnes, 1835
4
Varia commensuración para la escultura y arquitectura - Pagina 244
un cesto , y un ladrillo puesto encima, Hermógenes y Calimaco, que natura de flores lo cercó, natural de Corintio , que fué pareciéndole cosa que era prima, inventor del Capitél toman- el Capitél de esta Orden ordenó, do esta invencion de ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
5
Deutsche Schriften, neue und verb - Pagina 1
Drittes. Capi.tel. Von. der. Religion. des. alten. Aegyptens. Quellen der ^ägyptischen Symbolik und Mythologie: l, |pio einzelnen Nachrichten der biblischen Urkunden. (JVergl. Hecks Anleitung zur genauem Kcnntniss der allgemeinen Welt- ...
Georg Friedrich Creuzer, 1840
6
Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonas in den Jahren ...
ERSTES. CAPI-TEL. Seereise von den Vereinigten Staaten nach Chile. — Ankuuflin Valparaiso. Im August 1826 waren, nach langem und fruchtlosem Warten, endlich Briefe von Europa eingetroffen, durch deren Inhalt es möglich wurde, eine ...
Eduard Poeppig, 2009
7
Genealogia oder Geburts-Lini des uralten adelichen ...
Capitel. Vom Todtfihlag/und deffen_hai-ten Verbotz nebfi einer“ Abmahnung von Quellen. 1113. 166, Das Oli/[ll- Capi'tel. - Von den Affecten des Menfchen/ fo von der Begierlithteit ent. fpringen. ins- 172 Das XW(- Capitel. Von der Ehrfmht oder ...
Georg Helwich, 1704
8
Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio - Pagina 17
Pusieron tambicn Volutas en el Capi— tél , pretendiendo que estas tuviesen la fot— ma del peynado de, las doncellas , cuyo pe— lo descendia de la frente y de lo alto de la cabeza enroscado mas abaxo dela oreja. Despucs Calimaco ...
Marco Vitrubio Polión, 2009
9
Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio - Pagina 17
Pusieron tambien Volutas en el Capitél , pretendiendo que estas tuviesen la forma del peynado de las doncellas , cuyo pelo descendia de la frente y de lo alto de la cabeza enroscado mas abaxo de Ja. oreja. Despues Calimaco, Escultor ...
Claude Perrault, 1761
10
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ... - Pagina 150
Ei pedestal tiene de alto 6 módulos , medio la basa , y medio su capitél , arreglado al método de Viñola. ORDEN JONICO COMPUESTO. Llámase así quando el capitél es mas alto que el regular , con quatro colgantes ó festones, que penden ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788

用語«CAPITÉL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitélという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 35enne del luogo è stato deferito dai carabinieri all'autorità …
... si era recato nella vicina frazione di Andrazza per la benedizione del “capitél da la Linguora” dedicato a Maria “Regina Pacis”, perché secondo la tradizione in ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capitél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capitel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA