アプリをダウンロードする
educalingo
chibzuiálă

"chibzuiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCHIBZUIÁLĂの発音

chibzuiálă


ルーマニア語でCHIBZUIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのchibzuiálăの定義

chibzuila s。f。(sil-zuzia)、g。 芸術。 chibzuiélii; PL。 反芻


CHIBZUIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chinuiálă · chinzuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

CHIBZUIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

chibernétică · chibítcă · chibíț · chíbiț · chibițá · chíblă · chibrít · chibritélniță · chibz · chibzuí · chibzuĭálă · chibzuĭésc · chibzuínță · chibzuíre · chibzuít · chíca-voinícului · chícă · chíceră · chicésc · chícheriță

CHIBZUIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă · hărțuiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるchibzuiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CHIBZUIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«chibzuiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chibzuiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIBZUIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chibzuiálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchibzuiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chibzuiálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reflexión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reflexion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परछाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отражение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবিম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réflexion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

refleksi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spiegelung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反射
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Reflexion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phản xạ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரதி பிம்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

reflexion
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yansıma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riflessione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

refleksja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

chibzuiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiegeling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

réflexion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reflexion
5百万人のスピーカー

chibzuiálăの使用傾向

傾向

用語«CHIBZUIÁLĂ»の使用傾向

chibzuiálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chibzuiálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、chibzuiálăに関するニュースでの使用例

例え

«CHIBZUIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchibzuiálăの使いかたを見つけましょう。chibzuiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere - Pagina 782
N-am făcut cu chibzuială, ba nu, ba nu... Aici, Ilie Moromete sări drept în picioare, apucă sticla de gât şi lovi cu putere în masă. Ţăndările săriră în sus, oamenii se ridicară de la mese: - Ba nu, zbieră el, am făcut totul cu chibzuială, am învăţat ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 878
Plecânduţi urechea la înţelepciune şi înclinând inima ta spre bună chibzuială, 3. Dacă vei chema prevederea şi spre bunacugetare îţi vei îndrepta glasul tău, 4. Dacă o vei căuta întocmai ca pe argint şi o vei săpa ca şi pe o comoară, 5.
Librăria Veche, 2015
3
Opere III
Chiarîn privinţauneiopoziţii mai profunde, apostolulPavel totdă de înţelesprin formularea sa scurtăcănue timp de chibzuială îndelungată: „Ai fost chemat când erairob? Să nu te nelinişteştide lucrul acesta; dar, dacă poţi să ajungi slobod, ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 80
CHIBZUIALĂ A fi de bună chibzuială = a f i cumpănit, chibzuit. Se şi cuvine însă unui om din oameni, ca dînsul, să fie de bună chibzuială (Slavici). A sta la chibzuială = a sta pe gînduri, a sta la îndoială, a şovăi, a se codi. CHICĂ A-i face cuiva ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Şi iar mai spune că s-au pogorit îngerul lui Dumnezeu şi au ucis din tabăra 10 Asiriei, vrăjmaşilor lui, o sută şi optuzeci şi cinci de mii de oameni, numai intr-o clipeală de ochiu. [Iar]2 pentru puţinei lucru [ce-1 greşi]3 cu chibzuiala sa (şi cum ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 139
Expr. A sta ta chibzuială => a sta pe gînduri, a şovăi. A fi de bună chibzuială — a fi cumpinit, chibzuit. CHIBZUINŢĂ s. f. Examinare atenţi a împrejurărilor, judecaţi cumpiniti ; chibzuială. — Din chibzul -f suf. -inţd. CHIBZUl RE s. f. Acţiunea de a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Excurs prin literatura lumii - Pagina 28
Din acest tip de gîndîre nu rezultă, însă, reflecţia — aceea care depăşeşte tutela ingerinţelor organice — ci numai chibzuiala. între omul care reflectează şi omul care chibzuieşte există deosebiri notabile. Pe lingă faptul că primul are un ...
Edgar Papu, 1990
8
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 593
... stabilind limba latină ca stăpînitoare de la Durazzo la Muncaciu. Ei au adus însă cu ei chibzuiala şi ascultarea. Ascultarea instinctivă, chibzuiala spontanee, fără autoritate exte- rioară, fără impunere străină, ca la slavii cei adevăraţi, cari.
Emil Pintea, 1992
9
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 527
... calcul numeric –31 ; socoteala vremurilor numărătoarea vremurilor, numărătoarea anilor –135, plan, gînd, chibzuială –198, 331 , cu socoteala... după planul –-234. socotinţă s f. stimă – 35 ; chibzuială ; judecată sănătoasă – 3591. socotitoriu ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
10
Frontiera de stat a României - Pagina 9
... neam românesc, să ignorăm că într-o omenire tot mai relativă, repetabilă şi prea grăbită-, circumspecţia presupune nu numai precauţie, dar şi chibzuială, multă chibzuială. România, indiscutabil, face parte din marea familie a naţiunilor lumii, ...
Grigore Stamate, 1997
参照
« EDUCALINGO. Chibzuiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chibzuiala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA