アプリをダウンロードする
educalingo
coercíție

"coercíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COERCÍȚIEの語源

fr. coercition

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOERCÍȚIEの発音

coercíție


ルーマニア語でCOERCÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoercíțieの定義

強制力s。f。(force-you-e)、芸術。 強制(force-you-a)、g.-d. 強制、芸術。 威圧


COERCÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · avaríție · bipartíție · calvíție · caníție · chemosorbíție · coachizíție · coalíție · cogníție · inamicíție · inimicíție

COERCÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

coeditór · coeducáție · coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercitív · coercițiúne · coeréde · coerént · coerénță · coerór · coexíst · coexistá · coexistént · coexisténță · coeziúne

COERCÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

competíție · compozíție · condíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție · denutríție · deperdíție · depozíție · dextropozíție · dezinhibíție · dezinvestíție · disparíție · dispozíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoercíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COERCÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coercíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coercíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COERCÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coercíțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoercíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coercíție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强迫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coerción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coercion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coerção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বলপ্রয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coercition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coercion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự ép buộc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बळजबरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coercizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coercíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

coercíțieの使用傾向

傾向

用語«COERCÍȚIE»の使用傾向

coercíțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coercíție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coercíțieに関するニュースでの使用例

例え

«COERCÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoercíțieの使いかたを見つけましょう。coercíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leadership și management educațional. Teorii și practici ...
Puterea de coerciţie. Imaginea în oglindă a controlului recompenselor poate fi puterea de coerciţie. Aceasta implică abilitatea de a impune îndeplinirea unei cerinţe sau rugăminţi. Constrângerea este susţinută de ameninţarea cu sancţiuni.
Tony Bush, 2015
2
Social-Democrația europeană în secolul XX - Pagina 184
Revolutia politică care a concentrat puterea de coerciţie şi controlul gândirii in câteva mâini constituie un eveniment care ar trebui să aibă în istorie un loc tot atât de important ca şi revoluţia industrială. Şi totuşi, după Graham Wallas, autorii ...
Nicolae Frigioiu, ‎Academia Română, 1998
3
Managementul resurselor umane. Ghid practic
În acelaşi timp, trebuie să remarcăm însă că astfel de aspecte negative pot să fie cauzate de mentoratul formal, dar, la fel de bine, ele pot să reprezinte efecte ale altor componente ale vieţii organizaţionale: astfel, sentimentele de coerciţie pot ...
Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011
4
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
În afară de faptul că pământul şi mâna de lucru care generau exporturile de resurse ale Lumii Noi erau în foarte mare măsură roadele coerciţiei din afara pieţei, a fost nevoie de structurile unice ale plantaţiilor caraibiene şi ale politicilor ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
5
Opoziţia: trecutul şi prezentul unei instituţii politice - Pagina 166
Iar eficienţa nu poate fi dobîndită prin coerciţie, ci numai prin participare. Dintre statele comuniste, Rusia şi ţările est-europene au depăşit de mult etapa iniţială a industrializării şi eforturile lor se îndreaptă în direcţia atingerii acelui grad de ...
Ghiță Ionescu, ‎Isabel de Madariaga, 1992
6
Agonia erosului şi alte eseuri:
Cine raportează transparenţa doarla corupţie şila libertatea informaţieiîiignoră amploarea. Transparenţa esteo coerciţie sistemică ce îmbrăţişează toate fenomenele sociale, supunândule unei schimbări profunde. Sistemul social îşi expune ...
Byung-Chul Han, 2014
7
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 651
ul secolului XX. explicaţiile funcţionaliste şi marxiste despre modul cum se coagulează aceste societăţi au devenit relativ asemănătoare — fapt întrucâtva ironic.dat fiind că nici 'Durkhein şi nici 'Marx n-au neglijat rolul coerciţiei ...
Gordon Marshall, 2003
8
Sociologie și acțiune - Pagina 175
Cei care au puterea pot exercita autoritatea asupra subordonaţilor prin coerciţie, recompensă şi mijloace normative. Astfel, membrii organizaţiei adoptă un comportament conformist fie prin coerciţie, fie pentru că vor fi recompensaţi, fie că ...
Ioan Jude, 2003
9
Introducere în filosofia contemporană - Pagina 273
Teoreticianul susţine că „structura comunicării nu produce vreo coerciţie atunci şi numai atunci cînd pentru toţi participanţii posibili este dată o diviziune simetrică a şanselor de a alege şi exercita acte de vorbire. Atunci cînd există, aşadar, ...
Andrei Marga, 1988
10
Violența în societatea de tranziție: conferința ... - Pagina 14
Actul de violenţă nu poate fi redus numai la coerciţie, el poate îndeplini şi funcţia de reprimare sau chiar de nimicire a obiectului violenţei. • Alături de încărcătura sa negativă, violenţa ca fenomen social trebuie privită şi din punctul de vedere al ...
Mihail Lașcu, 2003
参照
« EDUCALINGO. Coercíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coercitie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA