アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coexistá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COEXISTÁの語源

fr. coexister.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOEXISTÁの発音

coexistá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOEXISTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«coexistá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcoexistáの定義

共存するvb。 [x pron。 gz]、ind。 1sg共存、3sgおよびpl。 共存します coexistá vb. [x pron. gz], ind. prez. 1 sg. coexíst, 3 sg. și pl. coexístă

ルーマニア語辞典で«coexistá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COEXISTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a asistá
a asistá
a coexistá
a coexistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a insistá
a insistá
a persistá
a persistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a subzistá
a subzistá
a întristá
a întristá
asistá
asistá
atristá
atristá
consistá
consistá
depistá
depistá
existá
existá
preexistá
preexistá

COEXISTÁのように始まるルーマニア語の単語

coeducaționál
coeficiént
coefór
coempțiúne
coenzímă
coercíbil
coercibilitáte
coercitív
coercíție
coercițiúne
coeréde
coerént
coerénță
coerór
coexíst
coexistént
coexisténță
coeziúne
coezív
coezivitáte

COEXISTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
desistá
insistá
listá
persistá
proistá
rezistá
sistá
subzistá
suisistá
închistá
întristá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoexistáの類義語と反意語

同義語

«coexistá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COEXISTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coexistáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoexistáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coexistá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共存
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coexistir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coexist
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक समय में होना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعايش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сосуществовать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coexistir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যুগপৎ অবস্থান করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coexister
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wujud bersama-sama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

koexistieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

共存します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공존
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coexist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cùng tồn tại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுசேர்ந்தே
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arada
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coesistere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współistnieć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співіснувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

coexistá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνυπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samexistera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sameksistere
5百万人のスピーカー

coexistáの使用傾向

傾向

用語«COEXISTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«coexistá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、coexistáに関するニュースでの使用例

例え

«COEXISTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoexistáの使いかたを見つけましょう。coexistáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 245
Pentru unicitatea în timp , contrarul este repetarea . În afară de timp , contrarul unicităţii e diferit după specia unică : dublet , gemeni , egalitate ( la figuri geometrice ) . Îndeosebi e vorba de două ceva - uri care coexistă sau pot coexista , de ...
Alexandru Dragomir, 2011
2
Metafizica (Romanian edition)
Dar, se întreabă Aristotel, om și neom pot oare coexista în același fel? Nu, căci aici nu mai suntem în prezența unor desemnări ale unor determinări ce convin în comun unui subiect, ci a unor desemnări referitoare la subiectul însuși.
Aristotel, 2014
3
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
natură bun – rău a lui Dumnezeu: „Pentru a evita complicaţiile proprii dualismului, am putea imagina un singur şi acelaşi dumnezeu”864; „Un principiu bun şi un principiu rău coexistă şi se amestecă în Dumnezeu, la fel cum coexistă şi se ...
Ioan Costea, 2014
4
Apropieri
Înţelegerea intimă a omorului, a trădării coexistă cu elanul mistic. În ele convieţuiesc întro dialectică distructivă tendinţele cele mai contradictorii, adoraţia şi distrugerea, păcatul şi viziunea sfinţeniei. Mitea este capabil de comportamente ...
Ion Vianu, 2011
5
Economia (Romanian edition)
Tipuri diferite de şomaj coexistă în combinaţii diferite şi în contexte diferite Toate aceste tipuri diferite de şomaj sunt reale şi pot coexista. Uneori, un anumit tip va fi dominant, alteori un altul, în circumstanţe diferite. O mare parte a şomajului din ...
Ha-Joon Chang, 2014
6
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
De asemenea, imaginarul suprarealist abundă în dubluri şi obiecte parţiale, în imagini în care regimuri diferite ale realităţii coexistă, aşa cum se întâmplă întrun vis. Revizuiri şi limitări Travaliul analitic freudian nu a fost lipsit de critici şi revizuiri.
Cristian Nae, 2015
7
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Coexistă la el, în mod ciudat, pe de o parte o anumită răceală în felul de a trata ideea poetică – un scenariu oarecare, o întâmplare etc. – și, pe de altă parte, o notă sentimentală complementară, nu întâmplător, metaforei înțelese ca ornament ...
Mircea A. Diaconu, 2014
8
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 60
Citatele acestea dovedesc un alt adevăr în care credea Fernand Braudel, acela care ne învaţă că ar coexista „mai multe forme de război, primitive sau moderne, aşa cum coexistă robia, iobăgia şi capitalismul. Fiecare face războiul pe care ...
Daniel Vighi, 2014
9
Gândirea-cinema
Iar o desfăşurare a timpului şi a spaţiului de o asemenea densitate imaginativă, un spaţiu în care coexistă mai multe imagini ale timpului, poate fi realizată numai în cadrul cinematografului. Otto e mezzo este unul dintre filmele emblemă ale ...
Cezar Gheorghe, 2015
10
Instruirea interactivă
De asemenea, pot apărea unele elemente pseudoştiinţifice ale cunoaşterii; de aceea, toate aceste tipuri de cunoaştere interferează sau coexistă (Păun, 1989, 1990). Cunoaşterea empirică a elevilor provine din experienţa lor de viaţă şi poate ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013

参照
« EDUCALINGO. Coexistá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coexista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z