"coeziúne"辞典でのルーマニア語の意味

COEZIÚNEの語源

fr. cohésion

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOEZIÚNEの発音

coeziúne

ルーマニア語でCOEZIÚNEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcoeziúneの定義

COEZIUNE i f。1）物質の成分を結合する力。 分子引力。 2）。 タイトな内部リンク。 ユニタリーキャラクター。 一貫性; ユニット。 [G.-d. 結束; Sil co-e-day-u-]

COEZIÚNE ~i f. 1) Forță care unește părțile componente ale unei substanțe materiale; atracție moleculară. 2) fig. Legătură internă strânsă; caracter unitar; coerență; unitate. [G.-D. coeziunii; Sil. co-e-zi-u-]

ルーマニア語で«COEZIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coeziúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coeziúneのルーマニア語での同義語

unitáte

ルーマニア語で«COEZIÚNE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«coeziúne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coeziúneのルーマニア語での反義語

dezbináre · discórdie

COEZIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoeziúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoeziúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coeziúne»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 凝聚
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cohesión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cohesion
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: एकजुटता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تماسك
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сплоченность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: coesão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সংযোগ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: cohésion
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perpaduan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zusammenhalt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 凝集
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 응집력
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kohesi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự gắn kết
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஓட்டுந்தன்மை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संयोग
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: birleşme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: coesione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: spójność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: згуртованість
• ルーマニア語: coeziúne
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συνοχή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: samehorigheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: sammanhållning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: samhold

«COEZIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoeziúneの使いかたを見つけましょう。coeziúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

coeziúne, coeziúni rz. i. 1. zwartosc, spoistoác 2. fiz. spójnosc, kohezja 3. przen. wiçz cófá, cófe rz. i. nacz. (drewniana) konew(ka); a pune <a baga> in ~ przen. zapçdzac w kozi róg; plouá <toarná> cu cofa <ca din ~ > (deszcz) ...

Jan Reychman, 1970