アプリをダウンロードする
educalingo
comparát

"comparát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPARÁTの語源

comparare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPARÁTの発音

comparát


ルーマニア語でCOMPARÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomparátの定義

adj。 m。、pl。 比較; f。比較、pl。 比較します


COMPARÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

almicantarát · almucantarát · aparát · barát · biopreparát · carát · declarát · dezamparát · disparát · fotoaparát · microaparát · miniaparát · moarát · nereparát · preparát · reparát · semipreparát · separát · înșalvarát · șfaitaparát

COMPARÁTのように始まるルーマニア語の単語

compará · comparábil · comparabilitáte · comparáre · comparatísm · comparatíst · comparatístă · comparatístică · comparatív · comparativísm · comparatór · comparáție · comparațiúne · comparațiune · compárs · compartimént · compartimentá · compartimentáj · compartimentál · compartimentáre

COMPARÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · alterát · alăturát · ambrát · antidemocrát · apărát · arierát · nearát · stearát · zaharát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomparátの類義語と反意語

同義語

«comparát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomparátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comparát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comparar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Compare
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قارن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сравнить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comparar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comparer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bandingkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergleichen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

比較します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbandhingaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

so sánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुलना करा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confrontare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

porównać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Порівняти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comparát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Jämför
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligne
5百万人のスピーカー

comparátの使用傾向

傾向

用語«COMPARÁT»の使用傾向

comparátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comparátに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomparátの使いかたを見つけましょう。comparátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los ... - Pagina 127
V. Dozy, 11, 409 y 491, y en cuanto á la etimología, Diez, 1, 136, y Sch., 101. comparát y comparáth. — Probl. .Cast. y Port. comprado, Cat. y Val. comprat, Prov. croumpat, It. cómpralo, B. Lat. com- paratús, pp. del verbo comparo, que en ...
Francisco Javier Simonet, 1888
2
Sectionum Conicarum Elementa: Nova Methodo Demonstrata
Veteribus Tunffa ex comparát ione, Negtenas FO CI five U MBI L ICI appellantur. 3. De punób H in Parabolâ (Prop. 2.) filent veteres,à neotericis tarnen ob affeclionum fimiluudinem íiidem nominibus mlignitur. CoroUaria ad duas praced.
James Milnes, 1723
3
Ant. Blackwallii De praestantia classicorum auctorum ... - Pagina 360
360 DE COMPARÁT. ERVDITÈ. tes aut inuentae Гипс, aut excultae Vber'i'us,` >fed paruo illa fuerunt numero,nec in fcientiis cunëtis. Neminem fcio, qui _DEMOSTHE-> NI, aut VIRGILIO, pollitopponi. Давит _praeterea fcientiae non aliter, quam ...
Anthony BLACKWALL, 1735
4
De civitate Dei libri XXII: Lud. Vivis commentaries ... - Pagina 721
... nouoconliliofa- ciunt<tnutabiles quippe mentes gcrunt.profeftô non Deum» quem cogitare non poffunr.fed lemetiplbspro illo cogitates, non ilium, fed feipfos.necilli.fedlibi comparát-Nobisautem fas non eft credere aliter Deum affici , cum vac.u ...
Aurelius Augustinus, 1560
5
Alberti Haller ... De partium corporis humani praecipuarum ... - Pagina xi
... propoíitam elTe , experimenta vero , quae ego protulerim , а Scbuylìo I9] famulo theatri olim faétav elfe , nunc repetit Vir. Ill. fuumque аташт olím düèípulum cum homińe'ßbi Parńilia'ri ‚ fed cette' атом/Ь ita comparát'; ut pr'aeferat Scbuylz'um.
Albrecht von Haller, 1778
6
Descrittione d'Italia. etc. - Bologna, Anselmo Giaccarelli ...
Ccî iis ob-uieinitatem loci frequenter Galli conuersabanturJ-ii spetie-ac foecundita te Regionis pellectLexiguam quandam nacti occasionem,exercitum comparát, * fadocpm Tyrrhenos impetu,finibus expellunt . Campos deinceps ipsi tenen” tes, ...
Leandro degli Alberti, 1550
7
El bodoque contra el propugnaculo historico y juridico del ...
Y lo comparát vaa cafa Noble muy continuadamente fatigada con pleytos , en la quai por cfla razott fe conferían mejor los inftrumentos , que conducen a fus honores, y mayorazgo,que eй la que gcza paz cón tinuada , de que es efeâo natural ...
José de Moret, 1667
8
L'Argenide - Pagina 559
... consapeuole per quanto meritato s'hauëa ella , di ester' rholto piùfenza comparát-ionè di lui amata Fiì dun- - que. dirizzato' vn soAtiiosp-sepoJthro ad-jAni- - ìoesto í fù da no» la guewâ intima» a tkunni , -cheingiuii'amsnte-hatieso© il'fiio.
John Barclay, 1675
9
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ... - Pagina 98
3. in g0r¡ comenta :Vt humana )ufiitia diliint comparan , in\ufti- l?k- tia efl , que per gran que fia en virtut , y fantedat vn home , comparát ab la fantedar, y virtut de Deu, es cota ñ no fos. Aném ara al Evangeli de la fefta , y molt al contrari veurém ...
Joseph Plens, 1715
10
La peinture spirituelle ou L'art d'admirer aimer et louer ... - Pagina 580
Louis Richeome. * constans, & fermes, comme bois folides; & ainsi du reste, & fur cette semblance le Sauueur a fondé plusieurs diuins enseignemens, comparát les gens de bien aux bons arbres,& les meschans aux mauuais, au figuier sterile ...
Louis Richeome, 1611
参照
« EDUCALINGO. Comparát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comparat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA