アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMUNICADOの語源

La palabra comunicado procede del participio de comunicar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMUNICADOの発音

co · mu · ni · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMUNICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comunicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomunicadoの定義

スペイン語の辞書でのコミュニケーションの定義は、場所:輸送手段へのアクセスと言われています。 近所はよく、コミュニケーションは不十分です。 辞書でのコミュニケーションのもう一つの意味は、公の知識のために伝えられるメモ、声明または部分でもあります。 La definición de comunicado en el diccionario castellano es dicho de un lugar: Con acceso a los medios de transporte. Barrio bien, mal comunicado. Otro significado de comunicado en el diccionario es también nota, declaración o parte que se comunica para conocimiento público.

スペイン語辞典で«comunicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

COMUNICADOのように始まるスペイン語の単語

comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo

COMUNICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるcomunicadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMUNICADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comunicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comunicadoのスペイン語での同義語

«comunicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomunicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comunicado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comunicado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

comunicadoの使用傾向

傾向

用語«COMUNICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«comunicado»の使用頻度を示しています。
comunicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicado»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunicado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunicado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comunicadoに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Placer no comunicado, no es placer.
Gozo comunicado, crece; pena comunicada, decrece.
Mal comunicado, por lo menos, aliviado.

«COMUNICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomunicadoの使いかたを見つけましょう。comunicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pensamiento del EZLN
3 Fuente: Comunicado del Comandante Tacho y Comandante David. México, 24 de julio de 1995. Critica el EZ el rechazo a la propuesta de ruta Ocosingo-San Quintín. Las siete rutas eran una propuesta oficial; nunca hubo acuerdo sobre ...
Iván Molina Jiménez, 2000
2
Técnicas de las relaciones públicas
Reservaremos las informaciones técnicas para el final del comunicado. Por ejemplo, datos del tipo «los ciudadanos deberán estar en posesión del formulario C-3» no deben aparecer en el primer párrafo a menos que sean realmente ...
Jordi Xifra, 2007
3
Comunicación total
6. Los. géneros. periodísticos. y. cuándo. utilizarlos. en. crisis. EL COMUNICADO : En situación de crisis, los comunicados de prensa son lo que menos gusta a los medios de comunicación, ya que todos ellos disponen de la misma ...
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
4
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
ÍNDICE DE COMUNICADOS DE PRENSA CAPÍTULO TERCERO Comunicado de Prensa 3.1. Texto de la Nota de Prensa del MSC (3/7/2001) sobre la " Inmovilización del aceite de orujo" 115 Comunicado de Prensa 3.2. Texto del ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
5
Marketing de Productos: Guia de Planificacion Para Pequenas ...
dios usted necesita un juego o equipo de elementos "media kit" que comprende por lo general una carta adjunta, un comunicado de prensa, una hoja de datos, una muestra del producto y quizás una lista de clientes (sobre todo si está ...
Douglas A. Gray, Donald G. Cyr, 1993
6
ETA pm: el otro camino
El día siguiente ETApm hizo su propuesta definitiva para la liberación del capitán : la lectura de un comunicado en la Televisión Española en donde se denunciara el significado del juicio de Berga. El día 8 TVE emitía una nota en la que hacía ...
Giovanni Giacopucci, 1997
7
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
60 Comunicado por D. Jaime Radia. 63 Opinión de D. Nicolás Casas sobre el anterior comunicado . 61 Examen crítico de la memoria de D. José María Giles referente á la cria caballar . 73 Contestación al comunicado de D. Pedro Coya, por ...
8
Informe sobre el Comercio Electrónico y el Desarrollo 2003
Ferris Research (2003). Dramatic Increase in Spam Traffic behind New Wave of Spam Control Operations. Comunicado de prensa, 27 de abril. www.ferris. com/ pub/FR- 128. html Forrester Research Inc. (2001). Global online trade will climb to ...
‎2003
9
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
El ayuntamiento hizo retirar las obras y la Guardia Civil abrió expedientes a los participantes, quienes firmaron un nuevo comunicado frente a este acto de censura, renunciando a ubicar las figuras en un lugar cerrado. Los hechos de Alcudia ...
Pilar Parcerisas, 2007
10
Guía fácil de asociaciones: manual de gestión para la ...
Para elaborar un comunicado hay que tener en cuenta los mismos criterios que para una nota de prensa. La diferencia fundamental es que la nota de prensa va dirigida a profesionales de la comunicación, mientras que en el comunicado lo ...
Tomás Alberich, Tomás Alberich Nistal, 2002

用語«COMUNICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FBI investiga hackeo de correos de demócratas; no acusa a Rusia
(FBI) continuará investigando", agrega el comunicado, sin acusar a Rusia de llevar a cabo el ciberataque. Más pronto, los dirigentes de la campaña de Clinton ... «Hispan TV, 7月 16»
2
Taylor Swift contraataca a Kanye West con un comunicado en ...
Desde el primer momento, la de Nashville aseguró en varios comunicados que no tenía conocimiento de dicho verso, en especial la parte en la que le ... «Univisión, 7月 16»
3
La ONU bloquea un comunicado de EE.UU. sobre el golpe fallido ...
El Consejo de Seguridad de la ONU no pudo hallar el consenso necesario sobre un comunicado de prensa preparado por EE.UU. tras la intentona golpista en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Pershing Square lanzó un comunicado acerca de Herbalife
"En suma, la estructura de compensación de los Acusados incentiva a los Distribuidores a comprar miles de dólares en producto para recibir retribuciones ... «PR Newswire, 7月 16»
5
Golpe de Estado en Turquía: Ejército dice haber tomado el poder ...
Mediante un comunicado, el Ejército asegura haber tomado el poder en Turquía y dice haberse hecho con el control de edificios gubernamentales “para ... «Hispan TV, 7月 16»
6
Putin y Kerry abordan lucha antiterrorista en Siria
... del EIIL] y la filial de Al-Qaeda en Siria, Frente Al-Nusra”, informó el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, John Kirby, en un comunicado. «Hispan TV, 7月 16»
7
Jefe de la policía de El Paso lanza comunicado ante el comentario ...
El Paso,(ENTRAVISION).- Las declaraciones del jefe de la policía de El Paso, Greg Allen sobre el grupo "Black Lives Matter" causan polémica en nuestra ... «Noticias Entravision, 7月 16»
8
En guardia G7: podría emitir comunicado si gana "Brexit"
El comunicado tendría la intención de hacer un llamado a la calma de los mercados financieros, donde la concreción de la salida británica ("Brexit") se teme ... «Terra.com, 6月 16»
9
Ferrero: Comunicado de Prensa
ALBA, Italia, 10 de junio de 2016 /PRNewswire/ -- Ferrero recibió con consternación el anuncio de un alto funcionario del Ministerio de Salud de Chile de que la ... «PR Newswire, 6月 16»
10
Estado Islámico Emite Comunicado En Español Para Amenazar A ...
El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) emitió esta semana un comunicado en español en el que amenaza con atacar España y a otros países de habla ... «Latinos Post en Español, 6月 16»

COMUNICADOの画像

comunicado

参照
« EDUCALINGO. Comunicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comunicado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z