アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concért"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONCÉRTの語源

concért (concérte), s. n.1. Execuție în public a unei opere muzicale. – 2. Înțelegere, unire, acord. It. concerto (sec. XIX). – Der. concerta, vb.; concertist, s. m.; desconcerta, vb., galicism, din fr. déconcerter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONCÉRTの発音

concért play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONCÉRTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«concért»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconcértの定義

CONCERT〜n n。1)公衆の前にあるいくつかの芸術作品の解釈。 2)オーケストラを伴った1つ以上のソロ楽器のために書かれた広い楽曲。 CONCÉRT ~e n. 1) Interpretare în fața publicului a unor lucrări artistice. 2) Compoziție muzicală amplă, scrisă pentru unul sau mai multe instrumente solistice cu acompaniament de orchestră.

ルーマニア語辞典で«concért»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCÉRTと韻を踏むルーマニア語の単語


alért
alért
ambivért
ambivért
apért
apért
café-concért
café-concért
camambért
camambért
camembért
camembért
cetvért
cetvért
desért
desért
deșért
deșért
disért
disért
expért
expért
exsért
exsért
extrovért
extrovért
exért
exért
incért
incért
inexpért
inexpért
insért
insért
inért
inért
microconcért
microconcért
navicért
navicért

CONCÉRTのように始まるルーマニア語の単語

concépție
concepționál
concepțiúne
concérn
concernént
concertá
concertánt
concertát
concertéz
concertínă
concertíno
concertíst
concertístă
concertístic
concértmaistru
concertmáistru
concérto
concérto grósso
concérto-grósso
concésie

CONCÉRTのように終わるルーマニア語の単語

acórt
aeropórt
aerotranspórt
altipórt
antepórt
antifúrt
aort
apórt
autospórt
autotranspórt
avanpórt
avórt
biotranspórt
báby-cart
lambért
libért
mililambért
nefiért
rușfért
semideșért

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcértの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCÉRT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concért»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concértのルーマニア語での同義語

«concért»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCÉRTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concértを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcértの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concért»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

音乐会
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concierto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concert
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत समारोह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حفلة موسيقية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

концерт
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concerto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concert
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konsert
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konzert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンサート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

음악회
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

konser
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buổi hòa nhạc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கச்சேரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मैफिल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konser
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concerto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koncert
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

концерт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

concért
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συναυλία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsert
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konsert
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsert
5百万人のスピーカー

concértの使用傾向

傾向

用語«CONCÉRT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«concért»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、concértに関するニュースでの使用例

例え

«CONCÉRT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcértの使いかたを見つけましょう。concértに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO ACT IN CONCÉRT WITH ANOTJTER. Ir de concierto con otro , ir á una. CONCÉRT. A fymphony , many pcr- formers plaving to the fame tune. Concierto de música , junta , d multitud de músicos que tocan la misma pieza. CONCERTÁTION.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
A new English dictionary. A new classical English ...
A Concért, (in Philofophy) a Body made up of : ;: |3 ;: A Confutation, a Confuting or Difproving. compánaion, (s), Remorfe or Trouble of Mind for an Offence committed. A Compurgátor (in Law) one that by Oath justifies another's Innocency.
John Kersey, 1757
3
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
Concéit, s 2 Concéìt v 3 Coneéited, a 4 Concéivable, а 2 Concéive, v 4 Concéption, l 2 Сотёт, s 2 Concérn, v 3 Coneémed, а 2 Concért, s ‚ 2 Concért, v 4 Concémon, S 4 Conciqiate, 1 6 Coneïliarìonß 6 самиздат. 2 Сепсис, a z cónclave, в 2 ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
4
Nouveau dictionnaire anglois-francois: - Volumul 2 - Pagina 132
CONCÉRT , [ cnn'céfle ] 3. concert , m. Tu concért, v. a. concerter, prendre des mcsures. CONCERTF.D , a. concerté. CONCERTING , a. l'action de concerter, etc. CONCESSION , [con'ccssienne] s. concession, permission , f. relâchement , m.
Abel Boyer, 1808
5
Soviet Music and Society Under Lenin and Stalin: The Baton ...
... Ta-tlee-a-ti, Ta-tlee-a-ti, with Shostakovich, Ta-tlee-a-ti, Ta-tlee-a-ti, Mozart and Bach, But perhaps Shostakovich got off lightly compared to the scansion of: Tchai-Tchai-Tchai-kovskii would really be hurt to hear 'em jivin' his Piano Concért.
Neil Edmunds, 2004
6
The American Linguist, Or Natural Grammar, Etc - Pagina 69
... to insult. cóllect, to colléct 6bject, to objéct. cómpact, to compáct. pérfume, to perfume. cómpound to compóund. pérmit, to permit. cónipress, to compréss. préfix, to prefix. cóncert, to concért. prémise, to premise. cóncrete, to concréte. présage, ...
Schuyler CLARK, 1830
7
Walker's Critical pronouncing dictionary ... Corrected, ... - Pagina 67
Nouns. Verbs. Nouns. Verbs. cóllect, to colléct: érile, to erile. cómpact, to compáct. ferment, to fermént. cómpound, to compound. |fréquent, to frequént. cámpress, to compréss. import, to impórt. cóncert, to concért. Ancense, to incénse. cáncrete, ...
John WALKER (the Philologist.), ‎John Davis ((Rev., A.M.)), 1830
8
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
Concérning, pr. relating to Concérnment, f. concern Concért, v. to contrive, take measures Cóncert, f. a piece of mufic of feveral parts Concerto, f. a concert, I. Concéfion, f. a yielding, a grant, L. Conch, f a shell, a fea-fheil, L. Concíliate, ...
John BENTICK, 1786
9
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
To concért, V. A. concerter, prendre des mcfares: Concérted, Adj. concerté. Concérting, S. l'aétion de conrerter, &c. . . Concéion, S. conceffon, perriffon ; # relichement. Conch, S. conque, grande coquille. To conciliate, V. A. concilier, 4:7%rir, ...
Abel BOYER, 1767
10
Select Essays from the Encyclopedy ... written by Mallet, ... - Pagina 164
They feem to understand each other, to aćt in concért, and concur in completing a . design. They can keep up a correspondence with man, as may be instanced in horfes, dogs, . &c. put them into training, they learn ; com- mand them, t'eyobey; ...
Denis Diderot, ‎Edme MALLET, 1772

用語«CONCÉRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcértという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elton John flipt tegen medewerker concertzaal
... denk je dat je Hitler bent, maar dat ben je dus niet. Je kunt doodvallen. En jullie hoeven echt geen medelijden met haar te hebben hoor, dit is een concért!" ... «Telegraaf.nl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concért [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z