アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concreción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCRECIÓNの語源

La palabra concreción procede del latín concretĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCRECIÓNの発音

con · cre · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCRECIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCRECIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concreción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concreción

コンクリート

Concreción

地質学では、それは後で硬化する水によって溶液中を輸送される物質の岩の胸の中の蓄積に対する凝結と呼ばれる。 石灰質のコンクリートは、特に、カルサイトまたはアラゴナイトから構成され、炭酸カルシウムが採用することができる2つの結晶形態である。 その最も一般的な例は、鍾乳石と石膏洞の石筍である。 石化源から流れ出るカルシウム飽和水は、それが十分に長い時間湿っている物体の表面上に石灰岩の層を形成する。 チョークのコアに形成されるフリントコアは、シリカのコンクリートです。 鉄、リンなどの異なる化合物の顆粒および結節もある。 特定の部分では、海底に多量の結節、特にマンガンが豊富に点在しています。 En geología se denomina concreción a la acumulación en el seno de una roca de sustancias transportadas en disolución por el agua que posteriormente se endurecen. Las concreciones calcáreas se hallan, sobre todo, constituidas por la calcita o el aragonito, que son las dos formas cristalinas que puede adoptar el carbonato cálcico. Sus ejemplos más comunes son las estalactitas y las estalagmitas de las cavidades cársticas. El agua saturada de calcio que mana de las fuentes petrificantes forma una capa de caliza en la superficie de los objetos que moja durante un tiempo suficientemente prolongado. Los núcleos de sílex que se forman en el seno de la creta son concreciones de sílice. También existen gránulos y nódulos de distintos compuestos de hierro, fósforo, etc. En ciertas partes, el fondo de los océanos se halla salpicado de nódulos polimetálicos, particularmente ricos en manganeso.

スペイン語辞典でのconcreciónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のconcretionの最初の定義は指定されるべき作用と効果です。 辞書における凝縮の別の意味は、塊を形成するための結合粒子の蓄積である。 拘束もこの質量です。 La primera definición de concreción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de concretar. Otro significado de concreción en el diccionario es acumulación de partículas unidas para formar una masa. Concreción es también esta masa.
スペイン語辞典で«concreción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCRECIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
acreción
a·cre·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
atención
a·ten·ción
ceción
ce·ción
compleción
com·ple·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
discreción
dis·cre·ción
excreción
ex·cre·ción
inconcreción
in·con·cre·ción
indiscreción
in·dis·cre·ción
información
in·for·ma·ción
objeción
ob·je·ción
repleción
re·ple·ción
secreción
se·cre·ción
sujeción
su·je·ción
supleción
su·ple·ción

CONCRECIÓNのように始まるスペイン語の単語

concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada
concorvado
concreada
concreado
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concreto
concuasar

CONCRECIÓNのように終わるスペイン語の単語

aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición

スペイン語の同義語辞典にあるconcreciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCRECIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concreción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concreciónのスペイン語での同義語

«concreción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCRECIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concreciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcreciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concreción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

结核
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concreción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

concretion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحجير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конкремент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concreção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাথরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concrétion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concretion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konkretion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

結石
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결핵
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concretion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngưng kết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருப்பொருட்பேறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katılaşmış madde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concrezione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrost
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрощення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concreție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπηξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konkretion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concretion
5百万人のスピーカー

concreciónの使用傾向

傾向

用語«CONCRECIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«concreción»の使用頻度を示しています。
concreciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concreción»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCRECIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concreción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concreción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concreciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRECIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcreciónの使いかたを見つけましょう。concreciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El currículum de la educación física en la reforma educativa
Análisis. de. los. diferentes. niveles. de. concreción. 1. PRIMER NIVEL DE CONCRECION 2. SEGUNDO NIVEL DE CONCRECIÓN 3. TERCER NIVEL DE CONCRECIÓN En la realización de cualquier planificación y diseño de materiales ...
Jordi Díaz Lucea, 1994
2
La educación física en la educación infantil de 3 a 6 años
Una de las novedades que presenta el planteamiento curricular de la Reforma del Sistema Educativo es, siguiendo a Coll (1991:8), una nueva distribución de competencias y responsabilidades en el proceso de elaboración y concreción ...
‎1998
3
Diseño y desarrollo curricular
La idea de desarrollar el currículum se acomoda bien al concepto utilizado en la Reforma de «niveles de concreción». Pero, desde la perspectiva que defiendo en este libro, la concreción necesaria al pasar de unos niveles a otros (del DCB  ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 1997
4
orientacion educativa: fundamentos teoricos, modelos ...
De acuerdo con la autonomía conferida a los centros escolares, son los propios centros los encargados de establecer las medidas de atención a la diversidad en los distintos niveles de concreción curricular (véase tabla 2). A continuación, se ...
Cide, Montserrat Grañeras Pastrana, Antonia Parras Laguna, 2008
5
La evaluación de la educación física en primaria: una ...
El planteamiento curricular, adoptado por la Administración, es el de un currículo abierto y flexible, que nunca está definitivamente concluido y que se va completando y articulando por las diversas instancias y niveles de concreción. Tres son ...
José Sales Blasco, 1997
6
El constructivismo en el aula
En el contexto de la actual reforma educativa en el que situamos nuestra reflexión, la solución propuesta ha consistido en establecer tres niveles sucesivos de concreción de las intenciones educativas (Diseño Curricular Base o Currículum ...
‎1997
7
La programación de unidades didácticas en Educación Física. ...
NIVELES DE CONCRECIÓN CURRICULAR Los niveles de concreción curricular , son las distintas estancias en las que se concreta el currículo, encontrando en el punto más alto aquello que establece el estado y que no puede ser ...
Jorge Coste Ramos, 2009
8
Código de derecho de la competencia
Praxis Pliego de concreción de hechos En el expediente Zontur, se analizó la alegación de infracción del artículo 37.1 LDC que ordena recoger en un pliego los hechos que puedan ser constitutivos de infracción. El Tribunal consideró que  ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
9
La educación física en Secundaria : elaboración de ...
Del Curricula Oficial a la Programación de aula 1. PAUTAS SEGUIDAS PARA LA ELABORACIÓN DE UNIDADES DIDÁCTICAS. 2. SECUENCI ACIÓN DE OBJETIVOS. CONCRECIÓN DE CONTENIDOS. CONCRECIÓN DE CRITERIOS DE ...
‎1997
10
Estructura socioeconómica de México, 1940-2000
MATERIALISMO HISTÓRICO ABSTRACCIÓN Y CONCRECIÓN Para tratar de entender la estructura social y económica de nuestro país, se requiere de un conjunto de fundamentos teóricos comunes a las ciencias sociales. Estas teorías de ...
Cuauhtémoc Anda Gutiérrez, 1997

用語«CONCRECIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcreciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peña apaga las velas de su pastel “por la realización y concreción ...
Yo seré feliz en la medida que México sea feliz, ese es mi deseo, que hoy aquí al apagar estas velas sea para realización y concreción de la felicidad de todos ... «Revolución Tres Punto Cero, 7月 16»
2
Licitan tres etapas del proyecto para la concreción del Mercado del ...
Licitan tres etapas del proyecto para la concreción del Mercado del Patio. El primer desembolso será para la recuperación de las cubiertas, la demolición de ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
AFA: La concreción de la superliga debe esperar
Otra vez quedó en la nada la chance de concreción de la superliga. Un nuevo cuarto intermedio, esta vez para mañana a las 16, se definió ayer al no poder ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Saldaña reclama a la Junta más concreción sobre la retirada de ...
El secretario general del PP de Cádiz y diputado andaluz, Antonio Saldaña, ha reclamado al Gobierno socialista de la Junta de Andalucía “más concreción” ... «Andalucía Información, 7月 16»
5
El Municipio solicitó a Nación concreción de obras
El Municipio solicitó a Nación concreción de obras. Desde ayer quedó habilitada la obra del desagüe Alsina, pero recién hoy se podrá circular normalmente por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
6
Moyano y Angelici negociarán derechos de televisación, se ...
Moyano y Angelici negociarán derechos de televisación, se posterga concreción de la Superliga. De la asamblea de AFA resaltan dos resoluciones: el jefe de ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
7
Plantean la concreción de obras para la zona norte de la ciudad
Dentro de una permanente acción conjunta entre los integrantes de la comisión directiva barrial y vecinos de Restinga Alí, se entregó una nota al ... «Crónica Digital, 6月 16»
8
Para Elustondo, el segundo semestre será "de expectativas y de ...
"Nos preparamos muy fuerte para este segundo semestre de expectativas y de concreción de las inversiones que venimos propiciando y que redundará en el ... «LaNoticia1.com, 6月 16»
9
Desmantelaron lo que quedaba del International Park y avanzan en ...
La Municipalidad aguarda la definición de la Justicia por el caso de las niñas muertas en el juego la vuelta al mundo para avanzar en la concreción de un ... «ViaRosario, 6月 16»
10
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora. El ministro de Interior, Rogelio Frigerio, el intendente Corral y el gobernador Lifschitz, firmaron ... «Uno Santa Fe, 6月 16»

CONCRECIÓNの画像

concreción

参照
« EDUCALINGO. Concreción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concrecion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z