アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concrezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCREZIONEの発音

con · cre · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCREZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCREZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concrezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcrezioneの定義

辞書における凝結の定義は、物質の凝集および凝縮の作用および結果である。 同位体層の堆積物の形での鉱物:石灰質の珪質質の凝結物。

La definizione di concrezione nel dizionario è azione e risultato dell'aggregarsi e condensarsi di sostanze, spec. minerali, sotto forma di incrostazioni a strati concentrici: concrezioni calcaree, silicee.


イタリア語辞典で«concrezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCREZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONCREZIONEのように始まるイタリア語の単語

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concubina

CONCREZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconcrezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCREZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concrezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concrezioneのイタリア語での同義語

«concrezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCREZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concrezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcrezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concrezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

结核
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concreción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concretion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحجير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конкремент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concreção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concrétion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concretion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konkretion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

結石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결핵
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concretion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngưng kết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பருப்பொருட்பேறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılaşmış madde
70百万人のスピーカー

イタリア語

concrezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrost
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрощення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concreție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπηξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkretion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concretion
5百万人のスピーカー

concrezioneの使用傾向

傾向

用語«CONCREZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«concrezione»の使用頻度を示しています。
concrezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concrezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCREZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concrezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concrezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concrezioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONCREZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcrezioneの使いかたを見つけましょう。concrezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Gioverebbe poter cangiare le rivalità in onesta e pacifica concorrenza, e ogni concorrenza in leale e generosa Ìemuiazione. _' POLIDOII "'CONCREZIONE, Iununssmsro, CONDENSAZIONB, COAGULAZIONE, CONGBLAZIONE. - Comrezione ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
riore superficie della concrezione più bassa e l'inferiore della concrezione più alta. In questa maniera la circolazione va spesso avanti finché gli spazi lasciali per la corrente del sangue attraverso l'orecchietta sono ridotti a poche linee di ...
‎1859
3
Enciclopedia Di Chimica
-_-_-______-8, 12. Calcolo urinario di cavallo. oUrato di soda . con acqua e si saggia pel ferro col ferrocianuro potassico; se si produce un precipitato azzurro, nella concrezione era contenuto fosfato ferrico. 9° La soluzione acetica ottenuta in ...
‎1871
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
con acqua e si saggia pel ferro col ferrocianuro potassico; se si produce un precipitato azzurro, nella concrezione era contenuto fosfato ferrico. 9° La soluzione acetica ottenuta in 7° è saggiata per la calce con una soluzione di ossalato ...
‎1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Alto a formar concrezione. Val- lisn. Il sugo nutritivo dell'ossa o sia fatto dalla parte bianca del sangue, o siero chiamato con- crescibile. (A) «CONCRETO. Sost. T. de' Metafisici. È l'unione delle qualità della cosa col loro subbietto ; ed è la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Concrezione, Induramento, Condensazione, Coagulazione. — Concrezione è l' azione o l'atto per il quale i corpi fluidi diventano consistenti (1): si fa, non per mancanza di calorico, come la congelazione (2), ma si per l' incorporamento di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
Il modo sintetico di «concrezione» La relazione di soggetto e predicato, considerata in sé, presenta un tratto caratteristico che S. Tommaso designa con il termine concre- tio. La concretio indica un modo fondamentale di sintesi, proprio  ...
Joseph Maréchal, 1995
8
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Lembo di polmone' non cangrenato, peduncolato. - Pneumonite con concrezione sanguigna, aderente , nelle divisioni dell' arteria polmonare. Concrezioni sanguigne aderenti, nelle vene iliache primitive, presso la loro divisione. Una donna ...
‎1841
9
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
Chiaramente è un universale concreto; tale però che l'universale non sta in essa quanto nel nostro pensiero; è per così dire una sintesi di universale e concrezione, tale che né l'universale né la concrezione possono darsi al di fuori di questa ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Induromento, Concrezione, Coogulozione, Condenrazione. - Concrezione e l' azione o l'atto per il quale i corpi fluidi diventano consistenti (1). ai fa non per mancanza di calorico, come la congelazione (2), ma si per l'incorporamento di nuove ...
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«CONCREZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcrezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio al Lago Assal, dove l'acqua è 10 volte più salata del mare
La profondità massima delle sue acque è inferiore ai 20 metri, ma la gran parte del suo invaso geologico è riempita di concrezione di sale per ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Tsipras tra demagogia, ricatti ed accesso russo al Mediterraneo: il …
Strumento paludito da Prodi ben prima della sua messa in atto. Per la concrezione il leader greco ha tirato fuori uno dei "gadget" più antichi, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Meglio «50 sfumature di grigio» che i romanzetti da «Strega»
... per esempio: «Ecco il problema di Ruggero: la concrezione di pazzi con cui la sorte voleva distoglierlo dall'unica attività che lo avrebbe reso ... «il Giornale, 7月 15»
4
Incontro / dibattito :: Ma quale ideologia del gender? :: presso lo …
... più nefasta di quella marxista e la concrezione dell'individualismo e dell'edonismo che la modernità capitalista occidentale avrebbe prodotto ... «Server Donne, 7月 15»
5
L'epopea del “Ramayana” sul palco di Pasquini
... parallelamente alla ricostruzione della coreografia originale, Saiu organizza, in un'inedita concrezione immaginifica, le figure che fecero da ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Chiaravalle: sabato la Notte Bianca in Biblioteca. Al via la rassegna …
... o patologica, concrezione di un 'caso' solitario, marginale” e definendolo “traumatizzato e quindi prematuramente rivelato a sé dal male”. «Vivere Jesi, 6月 15»
7
Il casertano e i rifiuti tossici mortali. intervista a Salvatore Minieri
Sopra ogni strato veniva posto una sorta di tappo in concrezione cementizia. Quel tappo si rinviene anche della discarica ex Pozzi di Calvi ... «articolo21, 6月 15»
8
XIV Premio Internazionale Architetture di Pietra: i vincitori
Situato a ridosso di una delle porzioni più belle della costa dell'Irlanda del Nord, caratterizzata dalla presenza della concrezione basaltica ... «Archiportale.com, 6月 15»
9
Architettura in pietra, i migliori progetti secondo Marmomacc
Il Giant's Causeway si trova ad un paio di chilometri da Bushmills ed è parte della concrezione basaltica esagonale che caratterizza la costa ... «CASA&CLIMA.com, 6月 15»
10
Linguistici Corpi # 2
L'identità è formulata a strati, “passando attraverso” ogni concrezione fisica: ciò che percepiamo è il risultato di continui accessi a fasi superiori. «Artribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concrezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concrezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z