アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condúc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCONDÚCの発音

condúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONDÚCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«condúc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcondúcの定義

condus、-ús、および-ece v。tr。 (ワイドスクリーン)。 私は自分で運転する、私はリードする、私はそれを示す。 私は敬意を表します[!]Saûp。安全。 Dirijez、right、command、government:船、軍隊、工場、ビジネスをリードする。 V. int。 図。 私は行くつもりです。 彼は次のように向かった。美徳は幸福につながる。 V. 私は身に着けている、私は自分自身を保つ:この男は大気中にあった。 condúc, -ús, a -úce v. tr. (lat. condúcere). Duc cu mine, călăuzesc, arăt drumu. Întovărășesc de politeță [!] saŭ p. siguranță. Dirijez, îndrept, comand, guvernez: a conduce o luntre, o armată, o fabrică, niște afacerĭ. V. intr. Fig. Duc spre. Îs îndreptat spre: virtutea conduce la fericire. V. refl. Mă port, mă țin: acest om s´a condus bine în vĭață.

ルーマニア語辞典で«condúc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDÚCと韻を踏むルーマニア語の単語


adúc
adúc
apedúc
apedúc
cadúc
cadúc
cordúc
cordúc
dadúc
dadúc
dedúc
dedúc
fundúc
fundúc
haidúc
haidúc
lactodúc
lactodúc
oleodúc
oleodúc
podúc
podúc
schindúc
schindúc
sfândúc
sfândúc
sundúc
sundúc
surdúc
surdúc
țâdúc
țâdúc

CONDÚCのように始まるルーマニア語の単語

condropterigián
condropterigiéni
condrosarcóm
condrotomíe
condróză
conducătór
condúce
condúcere
condúct
conductánță
condúc
conductíbil
conductibilitáte
conductív
conductivitáte
conductometríe
conductométru
conductór
condúctus
condúcție

CONDÚCのように終わるルーマニア語の単語

apúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
butúc
băbălúc
bălătrúc
bălăúc
calmúc
cauciúc
árbore de cauciúc

ルーマニア語の同義語辞典にあるcondúcの類義語と反意語

同義語

«condúc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condúcを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condúc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

liderazgo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leadership
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chefia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

leadership
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リーダーシップ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

होऊ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

direzione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywództwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

condúc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

leierskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ledarskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lederskap
5百万人のスピーカー

condúcの使用傾向

傾向

用語«CONDÚC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«condúc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、condúcに関するニュースでの使用例

例え

«CONDÚC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondúcの使いかたを見つけましょう。condúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... Cómprob-o ConcáÍ-eo Concaléic-Q Concéd-o Conccrt-o Conci-eo ConciJi-o Cónc-io Conclám-o Contlúd о Concórd-o tóncrep-o Cóncub-o Concúmb-o Coucúrr-o Concút-io Condécor-o Cond-o Condón-e Condúc-o Condúplic o Confabul-o ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
Cours théorique et pratique de la langue italienne, ...
'UN VEBBE QUI A DEUX INFINITIFS. _ßondurre , de condúc -ere, conduire, condussi, condotto. (Vôy ez 349.) _ innxcnxvo casseurs, conoluxcrivo Passeurs. д'; conduis, etc. Que {е conduise, etc. Condúc - о. V Con úc - a. - i. ._ a. — е. -—- а.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1826
3
Cours theorique et pratique de la langue italienne ... 3. ... - Pagina 153
Conjugaison d'un verbe qui a deux infinitifs. Condurre , de conduc - ere, conduire , condussi, condotto. ----- - (Voyez §. 358) . Indicativo presente. Congiuntivo presente. Je conduis , etc. Que je conduise, ete. Condúc- o, Condúc - a. (( i. (C 2 .
Andre-Joseph de Fornasari-Verce, 1835
4
English, French and Italian - Pagina 85
... eiset utile Condíteible, ) a. profitable, utile t рЮ- Condúc¡»e, ) fitievole, utile Conduit , /• conduite , direäion , tön- dotta , dit*iione (A fafe cónduft , /. un faaf conduit. un falto condotto Cónduít, v. <J. conduite, menet, conduire, eridarí Conductor, ...
F. Bottarelli, 1803
5
Verbe româneşti - Pagina 84
... part. condensat CONDICIONA- ind. prez. 1 condifionez, 3,6 condifioneazä, 4 condip'onäm, conj. prez. 3,6 sä cond/fïoneze, imper. 2 condifioneazä, ger. condifionând, part. condicional i CONDUCE(act./refl.) - ind. prez. 1,6 condúc, ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 183
CONDUCE, condúc, vb. III. 1. Tranz. A tod ru m a un grup de oameni, o instituye, o organizare etc., avtnd tntreaga röspundere a muncii tn domeniul respect i v. 4> Fig. A dirija o discu(ie, a eu- praveghea desfAsurarea unei dezbat er i. 2. Refl.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 128
'ÍÍUe übrigen Seiten werben oon bein alten 3"П"''' tío abgeleitet/ alfo oon condúc-ere — conduc-o, conduc-i, con- duc-e,; etc. conduc-eva, etc. conduc-essi, etc. . . 1 2g ~*»л folgenöen ^titnöttnn fmbet bie Sufammensieljung im 3nffni=
A. I. di Fornasari-Verce, 1823
8
Annual Report - Volumele 47-49 - Pagina 100
Pennsylvania Railroad. PHILADELPHIA AND ERIE RAILROAD DIVISION. Detailed Statement of Expenses-Continued. HEADS он AccoUNrs. T01-ALs. CoNDúc-rlNG TRANSPORTATION. Superintendence, .
Pennsylvania Railroad, 1847
9
Aṅgreji-Siṃhala Siṃhala-Aṅgreji Śabdakōṣaya - Pagina 79
... Conduce', v. masóââaâmâa, 8:6 8083? Sa Condúc'ive, a. Bâôdzmâ ...
Thomas Moscrop, 2003
10
Vida de Epaminundas principe Thebano escrita por el texto ...
... .respondioz quciu'acclcradàéprcst'cza ,lá :mi: condúc'ido-tánnumcròfis V-itbriàs' s yámnrra-.a rio (enth haignauiazpocdcuidàdòsaxn CKÓCUÍU'- súa nsoluciòncs , hazocafiomdo las-'importamos' perdiz (121st sus: cxcrcicosz OomoA-nibal; ...
Juan Mateo Sanchez, 1652

参照
« EDUCALINGO. Condúc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conduc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z