アプリをダウンロードする
educalingo
confidént

"confidént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONFIDÉNTの語源

fr. confident, lat. confidens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONFIDÉNTの発音

confidént


ルーマニア語でCONFIDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconfidéntの定義

秘密(m)f。秘密関係にある人。 機密保持している所有者1人。


CONFIDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · coincidént · difidént · disidént · dizidént · evidént · incidént · occidént · posidént · prezidént · rezidént · ridént · stridént · superevidént · tridént

CONFIDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

confiá · confiánță · confiát · confidență · confidénță · confidențiál · confidențialitáte · confiént · confiénță · confiére · confiéz · configurá · configuráre · configurát · configuratív · configuráție · configuraționál · configuraționísm · configuraționíst · configurațiúne

CONFIDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

cedént · concludént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · decadént · dependént · descendént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · neconcludént

ルーマニア語の同義語辞典にあるconfidéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFIDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«confidént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confidént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFIDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confidéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconfidéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«confidént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

知己
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

confidence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वासपात्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الثقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confidente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confident
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keyakinan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

腹心
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절친한 친구
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thân tín
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confidente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

confidént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroue
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtrogen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortrolige
5百万人のスピーカー

confidéntの使用傾向

傾向

用語«CONFIDÉNT»の使用傾向

confidéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confidént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、confidéntに関するニュースでの使用例

例え

«CONFIDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconfidéntの使いかたを見つけましょう。confidéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anti-Socinianism, | Or, | A Brief Explication of Some ... - Pagina 82
fri ffu, Here the Dialogue takes an occasion , to what pür: pose I know not, to quarrel with the Eutherans, for um ius é an errour of theirs on the one hand, unleffeit be, that }; he may the better and soener prevail with his overeft confidént Reader, ...
Nicholas Chewney, 1656
2
The rule and exercises of holy living and dying - Pagina 544
... that thereare temptations to despair; and they could not be temptations, if they were not apt to persuade, and had seeming. probability on their side; and they that despair, think theydo it with greatest reason: for if they were not confidént of the ...
Jeremy Taylor, ‎Reginald Heber, 1828
3
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 73
... plain, owned | Confest'ly, ad evidently, plainly, undoubtedly i Confidánt or Confidént, J. one trusted with a feconfíde, v. n. to trust in, to rely upon (cret Con'fidence, f. afurance, firmaness, truft, boldnefs Con'fident, d. positive, impudent, daring i ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
4
Journal of the Assembly of the State of New York - Pagina 877
These collisions, so natural to the human heart, frequently produce some little excitement and some little irritation. That this session has been perfectly free from these irritations, I do not pretend : but of this I am confidént, that if the irritabilities of ...
New York (State). Legislature. Assembly, 1830
5
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ... - Pagina ix
... mais appartiennent à deux fyllabes, & fe doivent prononcer feparcmens, comme dans ces Mots, Re-e'nter, co-órdinatc, Enfin, remarquez que quelques Mots Anrlois ont deux Accents comme Cooperation, &С. and in French, un Confidént.
Abel Boyer, 1728
6
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 75
Confést, a. open, known, evident, plain, owned Confest'ly, ad evidently, plainly, undoubtedly Confidántor Confidént, f. ơne trusted with a fecret Confide, v. n. to trust fullyin, to rely upon Gonfidence, f, trust, firmnșís, boldness, aflurance ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
7
Roman Catholic fidelity to Protestants ascertained; or, An ... - Pagina 71
These facts, together with those above, let us fee at once the nature and purport of the safe-condućł. , Hufs was most willing to go to the Council ; he was fo confidént of his innocence that he feared nothing there; he even willingly submitted ...
George HAY (Bishop of Daulis.), ‎G. H., 1779
8
Allgemeines Register über die Göttingischen gelehrten ... - Pagina 819
... -ancobiayel commenté; 817, 569;,»— 4 Briefe; 818, (1982); -7- ()0kk68p011clenciz ,aveq u_ le Comte de Carnet pendant les cent jours; 821 , 87; -— Correspondenceyînéditc oflic, et confidént; de N. B. Livrais. 1,.Vn. T. L 11,; w 821, 1205 ff.
Friedrich Ekkard, 1829
9
Gründliche Anleitung zur englischen Sprache etc - Pagina 122
Con in to concörd, to concür, to condüč, confér, confide, confidént, S. to confine, to conflict, to conjüre, (ernstlich ersuchen) to conférve, confit, to confört, consult, to contráč, (zufichziehen, an sich ziehen) to convént, to convène, to convérfe, ...
Christian Ludwig, 1717
10
Adrienne; Or, The Secret of a Life: A Drama, in Three Acts - Pagina 6
You had better inquire of mademoiselle; the minutest affairs of her estate in Neuville are sacred in her eyes—she will be here in enactly three minutes. - Gran. (who has nearly finished her bouquet). You are confidént, Monsie Bertrand ? Bear.
Henry Leslie, 1870
参照
« EDUCALINGO. Confidént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/confident>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA