アプリをダウンロードする
educalingo
consolatór

"consolatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSOLATÓRの語源

fr. consolateur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSOLATÓRの発音

consolatór


ルーマニア語でCONSOLATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconsolatórの定義

コンソリトリー(オリー、オリー)と名詞集約; コンソールすることができます。 慰め; なだめます。


CONSOLATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acumulatór · adulatór · ambulatór · anihilatór · anovulatór · asimilatór · basculatór · biostimulatór · calculatór · circulatór · compilatór · congelatór · contemplatór · copulatór · corelatór · decapsulatór · decolatór · deculatór · defibrilatór · deflatór

CONSOLATÓRのように始まるルーマニア語の単語

consoártă · consociáție · consól · consol · consolá · consolábil · consolánt · consoláre · consoláție · consolațiúne · consólă · consoléz · consolidá · consolidábil · consolidánt · consolidáre · consolidatór · consolidáție · consolidațiúne · consolidéz

CONSOLATÓRのように終わるルーマニア語の単語

defulatór · delatór · demodulatór · demolatór · depilatór · derulatór · dezasimilatór · dezolatór · disimulatór · distilatór · eclatór · ejaculatór · electroventilatór · epilatór · escalatór · filatór · flagelatór · floculatór · fonoizolatór · fotocoagulatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsolatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSOLATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consolatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consolatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSOLATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consolatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsolatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consolatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

控制台
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consolador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consolatory
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंसोल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

консоль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

console
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবোধক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Console
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

saguhati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tröstlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンソール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

콘솔
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

consolatory
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giao diện điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

consolatory
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुखपरिहार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teselli edici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consolle
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konsola
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

консоль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

consolatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγορητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroostende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konsol
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Console
5百万人のスピーカー

consolatórの使用傾向

傾向

用語«CONSOLATÓR»の使用傾向

consolatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consolatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、consolatórに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOLATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsolatórの使いかたを見つけましょう。consolatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta delle Novelle morali, ... fatta dal S. I. Boccoli - Pagina 113
Eglìerail consolatór degli aiilitti , il so» àfégno degl" infelici; Come. (fl'3 )1 La Benficcnza ingcgnosa;
Giovanni Francesco SOAVE, ‎Ignazio BOCCOLI, 1801
2
Novelle morali di Francesco Soave: ad uso della gioventʹu. ...
Egli éra il consolatór degli afflitti, il sostégno degl' infelici; cóme súa propria éi riguarda'va la indigenza (1'0gnúno; e delle ricchissime réndite, che possedéva, mái per se stésso non impiego pur la dé cima parte; il rimanente era altrúi ...
Francesco Soave, 1846
3
Chronicon Monasterii Bödecensis Ordinis Canonic. Regul. S. ...
Sed piusDÓI'nmus tkis'iiú'r'ñ optimus Consolatór de òócid'êntài'í plaga'plw viam re ' entè EXCltá'VÍf¡ que_ incendiuffl ómnjno exti'nxi't. _Audistís Sam de epís combüstione nefaxiè circa filiám Parochiae B~. MEÍN'IILPm' 'íactam-Ñ audiajtur 8C ...
Johannes (Probus), 1731
4
Mundus in Maligno positus I. Jo. 2: Argumentum theatri ... - Pagina 374
Sarafar. /^Onsulemus. Tobia f vides luctari regios ÍTatres' cum extremis miseriis. Proselytos habes , fi favo- rem Dei tui promíttere pro nostris confiliis potes. Tobias. Principes ï Deus meus consolatór est affîctorum in tempore opportune Adramel.
Franciscus NEUMAYR, 1754
5
Opera - Volumul 1 - Pagina 77
Eflo in cibo modeí'cus , in poculo parcus, in loquendo iòbrius, in vigiliis devotus , ad omne opus DEI promptus , pius ad pauperes , 8C infirmos, consolatór moerentium , adjutor laborantium , compatiens miieriis omnium , largus in eleemosynis ...
Flaccus Alcuinus, ‎André Du Chesne, ‎Frobenius Forster, 1777
6
Sancti Bonaventuræ ex Ordine minorum, S.R.E. cardinalis, ...
... in vlulsiatu, derestarionis vÑehementia , 64 inrensio defignatunquae exercenda: sunt,donec Spíritus sancti clementia interius experiatur '. qui.vt dicit (jre'gorius, ideo Paraclitus . id est , consolatór dicitur , quia dum, spem venia parar, mentem ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, ‎Pietro Galesini, ‎François Cars, 1668
7
Christiani Noldii In Reg. Acad. Havn. SS. Theol. D. Et ... - Pagina 367
... l U: eXpandas alam &cu qui:: vin dex cs. Thrcn.1.l_6. D'ÏLÏQPUQQ 'WP PPD—"3_ 'WEA Quiz: longe abest a me consolatór , reducturus animam meam. Iud.13.21. Dam-::Waz «:9 mo; Hb Omnino ;68 "a ' a*: Omnino moriemur , guia Deum vidi-
Christianus Noldius, 1734
8
Commentaria in sacram scripturam auctore Cornelio Cornelii ...
... consolatór mundi, dilu- et impellendo ad prophetandum de puero. Quarto, dando 4. vio mergendi, futurus erat; Phares, quia divisit mace- prolem hanc Elisabethæ sterili et seni per miraculum. riam; Moses, quia ex aquis fuit extractus; Gersam ...
Cornelius : a Lapide, 1857
9
In universam sacram scripturam commentarius. Ed. omnibus ...
Jacobus Tirinus, Franciscus de La-Rue, Levinus Lemnius .. N A' H U M, Y o (OF-mr. IDem est quod Noe (a), scilicet consolatór, a radice nacbam, id efl, consolatus cif, inquitPagninua: o ...
Jacobus Tirinus, ‎Franciscus de La-Rue, ‎Levinus Lemnius, 1760
10
Commentaria in Ieremiam Prophetam, Threnos et Baruch - Pagina 303
de Paflîo il e : Felic es ,a i t,S .^ipeßele látbtymk tu* ,qux ad diluendam culpam nt'aticnis, virtutem fitcrt ha. buere baptifmatis, Cr fins charitatjs Luit verba for- midinis.Vide dióta Ierem.9.1. Longe jactvs ist consolatór,coM- vertens animam meam] ...
Cornelius Cornelii a Lapide, ‎Cornelius à Lapide ((S.I.)), 1622
参照
« EDUCALINGO. Consolatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consolator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA