アプリをダウンロードする
educalingo
mângâiós

"mângâiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMÂNGÂIÓSの発音

mângâiós


ルーマニア語でMÂNGÂIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmângâiósの定義

mângâiósadj。 m。、pl。 快適; f。sg。慰め、pl。 慰め


MÂNGÂIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · lemn-râiós · mârsâiós · râiós · tămâiós

MÂNGÂIÓSのように始まるルーマニア語の単語

mânecúș · mânecúță · mânér · mânezí · mângăiciós · mângălitór · mângâiá · mângâiére · mângâierea-ápelor · mângâietór · mângâitáte · mângâitór · mâniá · mâniác · mâniát · mânicúță · mâníe · mâniecíe · mâniecitúră · mâniére

MÂNGÂIÓSのように終わるルーマニア語の単語

avarițiós · biliós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · conștiinciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるmângâiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂNGÂIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mângâiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mângâiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÂNGÂIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mângâiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmângâiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mângâiós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

安慰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comodidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

comfort
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सांत्वना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

утешение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consolação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consolation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

saguhati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Komfort
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

慰め
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panglipur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सांत्वन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teselli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consolazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pocieszenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розраду
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mângâiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άνεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tröst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trøsten
5百万人のスピーカー

mângâiósの使用傾向

傾向

用語«MÂNGÂIÓS»の使用傾向

mângâiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mângâiós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mângâiósに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNGÂIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmângâiósの使いかたを見つけましょう。mângâiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
Colindele oferă un portret extrem de complet şi de esenţializat al Mântuitorului: I-a pus numele: Hristos Că e nume mai frumos, E nume mai mângâios; I-a pus nume de Hristos Care-n cer să locuiască Ca un sfânt să sfătuiască Cât e lumea ...
Costion Nicolescu, 2005
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Perdelele‐s lăsate şi lampele aprinse; În sobă arde focul, tovarăş mângâios, Şi cadrele‐aurite, ce de pereţi sunt prinse Sub palidă lumină, apar misterios. Afară plouă, ninge! afară‐i vijelie, Şi crivăţul aleargă pe câmpul înnegrit; Iar eu, retras în ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
... te-am [pus]" Nu fi ca O momâie Când te ridic încet în sus Te-nalţă din călcâie Dar nici aşa precum l-am pus Odorul nu-mi rămâie Când te ridic încet în sus Te-nalţă din călcâie Ş-astfel în toate mângâios" Tu să-mi asculţi povaţa Când faţa mea ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 208
... ce biciuiesc frunzele pădurii şi valurile apelor, cum zefirul e un spirit mângâios ce spune poveşti florilor, care râd de toate aceste, rămâind serioase numai pietrile bătrâne, care în viaţa lor lungă ştiu că acestea sunt deşărtăciuni uşoare.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Cu umilinţă cerând de la graţia înaltului Minister această mângâiere pentru religiunea g. catholică şi a tuturor fiilor ei şi aşteptând mângâios răspuns, cu profundul a veneraţiunei şi obsecviului cult rămân a excellenţii tale umilit serb. Blaş, 3-a ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Eminescu la "Familia" - Pagina 337
Această rugăciune merită să fie introdusă în toate şcoalele noastre poporale, căci în genul acesta n-avem alta mai frumoasă în toată literatura română. Cât de mângăios termină aceasta nu numai volumul, ci şi lupta sufletească a poetului, care ...
Lucian Drimba, 1994
7
Visul și literatura - Pagina 195
... noapte polară / Când acele fete sulugeace / Au început să mă dezbrace, / Iar una s-a lipit de mine, / Apoi m-a purtat prin indigouri şi aniline / până ce a ajuns cu mine jos / Şi mi-a şoptit mângâios:/ - Vezi clădirea cea mare? Nu aia! / - O văd.
Ovidiu Moceanu, 2002
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 265
... şi mângâios, Durerea să mi-o-adoarmă cu glas melodios . . . O ştiu : tu suferit-ai de sigur, — însă chinul, Grozavul chin al morţii ce 'neacă şi suspinul, Ce seacă chiar izvorul de plâns nestăpânit, Sunt eu, ce ca pedeapsă grozavă l-am simţit, ...
Alexandru Macedonski, 1939
9
Poezia anilor 7̕0 - Pagina 60
(în dormitor) Suprafejele sunt delectabile la atingere, moi si catifelate, indifent de natura lor, plus, lemn, piaträ sau fier, poetul creind un decor epidermic-màngâios ce instureazä între lucruri si eul poetic o pläcutä vecinätate, o fragedä intimitate: ...
Paul Dugneanu, 2001
10
Istoria limbii române - Volumele 4-6 - Pagina 308
... Iordane, că te întorseşi? (H, ps. 113, 5), ce-ţi fu, mare, de fugişi, şi... codrii de giucatu ca berbecii (S, ps. 113, 5 — 6), şi ne rugam... ca am înţelesu că cereţ i (Suceava, 1593 — 1597, LB, 50, 14), că dracul iaste măngâios de vă păziţi (Cod.
Alexandru Rosetti, 1964
参照
« EDUCALINGO. Mângâiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mangaios>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA