アプリをダウンロードする
educalingo
mângâietór

"mângâietór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMÂNGÂIETÓRの発音

mângâietór


ルーマニア語でMÂNGÂIETÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmângâietórの定義

MUNGIETRR〜Oáre(〜óri、〜oáre)1)(人について)誰が気にしますか? 愛情; 愛情。 親は〜回。 2)(人の徴候について)魂の愛と暖かさを示している人、 愛情; 愛情。 音声。 Gest〜。 3)それは快適をもたらす。 ニュース 慰め+苦しみの人に


MÂNGÂIETÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

așchietór · despuietór · junghietór · mânietór · perietór · puietór · reînvietór · scânteietór · sfâșietór · subțietór · sâcâietór · tăietór · îmbietór · împrăștietór · încheietór · înfietór · înjunghietór · înmuietór · întemeietór · învietór

MÂNGÂIETÓRのように始まるルーマニア語の単語

mânecă de vânt · mânecúș · mânecúță · mânér · mânezí · mângăiciós · mângălitór · mângâiá · mângâiére · mângâierea-ápelor · mângâiós · mângâitáte · mângâitór · mâniá · mâniác · mâniát · mânicúță · mâníe · mâniecíe · mâniecitúră

MÂNGÂIETÓRのように終わるルーマニア語の単語

a-tot-știutór · abatór · abductór · anchetór · antisecretór · apretór · baretór · cerșetór · crucișetór · excretór · fetór · interpretór · priveghetór · privighetór · repetór · secretór · supletór · supraveghetór · veghetór · zgârietór

ルーマニア語の同義語辞典にあるmângâietórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂNGÂIETÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mângâietór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mângâietór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÂNGÂIETÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mângâietórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmângâietórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mângâietór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

棉被
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

edredón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

comforter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिलासा देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المعزي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

утешитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consolador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনাকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consolateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kapas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tröster
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

掛け布団
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위안을주는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

comforter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người an ủi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேணுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख हलके
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consolatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pocieszyciel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утешитель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mângâietór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κασκόλ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trooster
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Hjälparen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trøst
5百万人のスピーカー

mângâietórの使用傾向

傾向

用語«MÂNGÂIETÓR»の使用傾向

mângâietórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mângâietór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mângâietórに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNGÂIETÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmângâietórの使いかたを見つけましょう。mângâietórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evanghelia dupa Ioan
... îngenunchează lângă victimă, îi poartă de grijă şi îl duce la adăpost [Samariteanul milostiv şi cel căzut între tâlhari].255 Duhul fiind „un alt Mângâietor,” funcţia de „Mângâietor” a Domnului Isus este transferabilă la Duhul Sfânt. În Evrei există ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
2
Colț Alb
Glasul îi era blând și mângâietor. În ciuda mâinii amenințătoare, glasul inspira încredere. În ciuda glasului care îl liniștea, mâna inspira neîncredere. Colț Alb era chinuit de simțăminte, de impulsuri contrare. Avea impresia că va plesni în ...
Jack London, 2014
3
Aflorisme - Pagina 38
Prilej VIITORUL PREZENTULUI DE IERI Mângăietor Zgomote liniştitoare. Actual Prezentul va fi mâine. Fantastic Vântul cu pelerina-i grea păşeşte uşor Răcoros Soarelese-arată rece. Adormire Lebedele-s gâştebetepe laculputuros. Cioara ...
Florentin Smarandache, 2008
4
Corespondența completă - Volumul 2
este mai degrabă trist decât mângâietor: dar ce cum și semiditonul 1338 îl împiedică cu adevărat pe îndrăgostit, în timp ce se plânge de ura iubitei sale, săi vorbească în chip mângâietor și să pronunțe astfel până și cuvântul haine? și, ...
René Descartes, 2015
5
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Hristos e bun, blând, milostiv, mângâietor şi dulce. Dar nu e numai atât. E totuna cu Acela Care Sa suit de bunăvoie pe cruce şi Şia vărsat sângele pentru noi, murind în chinuri cumplite. Hristos e bun, blând, milostiv, mângâietor şi dulce, dar e ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
6
Opere: Varia - Pagina 177
„Eu voi ruga pe Tatăl şi vă va da alt Mângâietor, ca să fie pururea cu voi" (Ioan 14, 1 6). - „Mângâietorul, Duhul cel Sfânt, pe care îl va trimite Tatăl, întru numele meu, acela vă va învăţa pe voi toate şi vă va aduce aminte toate cele ce v-am grăit ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
7
Zorba Grecul
Visul cu matahala de arăboaică îmi reveni în minte, marea murmura mângâietor,închisei iarăși ochii, simțindcă suntfericit. Trupul ușurat, mulțumit, ca unanimal ieșit la vânătoare, prinsese prada, se înfruptase, iar acum, întinsla soare, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
8
1&2 Petru
"Si Eu voi ruga pe Tatăl, şi El vă va da un alt Mângâietor (Paraclet, Apărător. Ajutor), care să rămână cu voi în veac; şi anume Duhul adevărului, pe care lumea nu-L poate primi, pentru că nu-L vede şi nu-L cunoaşte, dar voi 11 cunoaşteţi, căci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 154
uri de Tatăl şi Fiul. Doctrina despre D.S. a fost fixată de cel de-al doilea sinod ecumenic (Constantinopol. 381). D.S. poartă diferite denumiri: D. Tatălui, D. lui Hristos, D. Domnului, D. adevărului. Mângâietorul. Potrivit învăţăturii ...
Marcel D. Popa, 1996
10
Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ... - Pagina v
Este mângâietor pentru ceî descurajaţi de aspectul presintelui de a 'şî îndrepta privirile în trecut asupra unui bărbat, care a r6mas nestrămutat în convingerile sale politice şi le a ap6rat cu toată energia caracterului s6u ; este cu atât maî ...
Barbu Katargiu, 1886
参照
« EDUCALINGO. Mângâietór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mangaietor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA