アプリをダウンロードする
educalingo
constipá

"constipá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSTIPÁの語源

fr. constiper.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSTIPÁの発音

constipá


ルーマニア語でCONSTIPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconstipáの定義

便秘vb。、ind。 プレッシャー3 SG


CONSTIPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a constipá · a se constipá · a stereotipá · roneotipá · stenotipá · stereotipá

CONSTIPÁのように始まるルーマニア語の単語

constíp · constipánt · constipáre · constipát · constipáție · constipațiúne · constituánt · constituént · constituí · constítuĭ · constituíre · constituít · constitút · constitutív · constitúția · constitúție · constituționál · constituționalísm · constituționalíst · constituționalitáte

CONSTIPÁのように終わるルーマニア語の単語

a anticipá · a dezechipá · a echipá · a emancipá · a participá · a pipá · a scuipá · a se echipá · a se emancipá · a se gripá · a se scuipá · a se înaripá · a se înfiripá · a se înnisipá · a se întruchipá · a înaripá · a înfiripá · a înnisipá · a întruchipá · a țipá

ルーマニア語の同義語辞典にあるconstipáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSTIPÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«constipá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constipá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTIPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constipáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconstipáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«constipá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大便干燥
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estreñido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

constipated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ممسك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

constipado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠকাঠিন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

constipé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

constipated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

constipated
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stitico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mający zaparcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

constipá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοίλιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

toppad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppet
5百万人のスピーカー

constipáの使用傾向

傾向

用語«CONSTIPÁ»の使用傾向

constipáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constipá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、constipáに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTIPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconstipáの使いかたを見つけましょう。constipáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 239
o. s. A constipa, a. sei constipa, a se încuïa, a se strîn-| ge pânteeele ей a împiedeca. еей-' геа afarâ. Constiper. l Constipatilme, Constipatie, Constipare. s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire Мага, încuîare. Constipation. Constituantà.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 239
A constipa, a se constipa, a se încuïa, a se siringe pântecele fi a împiedeca esi- rea afarâ. Constiper. Constipajiune, Constipare, Constipare, s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire afarA, în- cuïare. Constipation. Constituante, s. f. Prima ...
Ion Costinescu, 1870
3
Medical lexicon: a dictionary of medical science: ... - Pagina 232
CON'STIPATED, Constipa'tus. (P.) ConstipS. Affected with constipation. Costive. CONSTIPATIO, Constipation, Stegnosis. CONSTIPA'TION, Constipa'tio, from consti- parc, (con and stipare,) ' to cram close.' Obsti- pa'tio, Adstric'tio, Arcta'tio, ...
Robley Dunglison, 1855
4
A Dictionary of Medical Science: Containing a Concise ... - Pagina 235
CONSTIPATION, Constipa'tio, from constipare, (con and stipare, stipatim.) 'to cram close. Obstipa"tio, Adstrie'tio, Areta'tio, Obstipa'tio seu Reten'tio alvi'na, Ischocoi'lia, Alvus astric'ta seu adstric'ta seu tarda seu dura seu segnis, Obstructio seu ...
Robley Dunglison, 1857
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
CONSTIPA ÇA' M, s. f. (in medicine) constipation, when the pores of the human body are more closely united than they werc besore. CONSTIPA DO, a, adj. See CONSTIPA' R, v. a. to cause a constipation. Sec CONSTIPAÇAM. CONSTITUE N ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 308
[ Din fr. consternation, lat. consternatio, -onis ]. consternaţiune f. v. consternăţie. constipă, constip vb. 1. (tr.) a provoca con- stipaţie; 2. (refl.) a avea constipaţie. [ Din fr. con- stlpar]. constipânt, -ţi, constipantă, ~e a. (despre alimente) care constipă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) constipa, nua constupa: nu are nimic comun cuaastupa, punctuldeplecare este lat. constipare. (a) constupa, v.(a) constipa. (a) consulta înseamnă„a cere unsfat“,iarla reflexiv, (ase) consulta este acelaşi lucru cu a se sfătui. Greşitse ...
Alexandru Graur, 2011
8
Ultimii eretici ai Imperiului
După deschiderea graniţelor şi apariţia posibilităţilor de a circula în Occident, sau observat, zice el, două fenomene interesante. Cetăţenii postsovietici au observat că ori de cîte ori merg în Occident se constipă, iar cetăţenii occidentali au ...
Vasile Ernu, 2012
9
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 336
Dorinţa intensă pentru o doză poate dura câteva luni, mult timp după ce simptomele fizice au scăzut în intensitate. Majoritatea acestor simptome de sevraj sunt opusul efectelor acute ale drogurilor. De exemplu, opiaceele cauzează constipaţie, ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
10
Colorectal Surgery: Companion to Specialist Surgical Practice
Prucalopride, a systemic enterokinetic, for the treatment of constipa— tion. Aliment Pharm Ther 2002;16:1347—56. Large, single-centre study of the effect of a serotonin agonist on gut physiology and symptoms in patients with functional ...
Robin K. S. Phillips, ‎Sue Clark, 2013
参照
« EDUCALINGO. Constipá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constipa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA