アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constipado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTIPADOの発音

cons · ti · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTIPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTIPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acajipado
a·ca·ji·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apipado
a·pi·pa·do
dissipado
dis·si·pa·do
emancipado
e·man·ci·pa·do
enfolipado
en·fo·li·pa·do
engripado
en·gri·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
esfarripado
es·far·ri·pa·do
esgaldripado
es·gal·dri·pa·do
esganipado
es·ga·ni·pa·do
espipado
es·pi·pa·do
esquipado
es·qui·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
estripado
es·tri·pa·do
gripado
gri·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
recém-emancipado
re·cém·e·man·ci·pa·do
ripado
ri·pa·do
taipado
tai·pa·do

CONSTIPADOのように始まるポルトガル語の単語

consternação
consternado
consternador
consternar
constipação
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituição
constituidor
constituinte
constituir
constituído
constitutivamente
constitutivo

CONSTIPADOのように終わるポルトガル語の単語

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
empapado
encorpado
ensopado
estampado
farpado
inculpado
ocupado
pado
poupado
preocupado
párpado
rapado
tapado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstipadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSTIPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«constipado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constipadoのポルトガル語での同義語

«constipado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTIPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constipadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstipadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constipado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大便干燥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constipado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

constipated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممسك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

constipado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠকাঠিন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constipé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

constipated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

constipated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stitico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mający zaparcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constipat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοίλιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toppad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

constipadoの使用傾向

傾向

用語«CONSTIPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«constipado»の使用頻度を示しています。
constipadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constipado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constipadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTIPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstipadoの使いかたを見つけましょう。constipadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
Although the President was quick to condemn Prime Minister's actions, he didn't take any action about it. constipation, constipated - (constipação, prisão de ventre / constipado) As palavras “constipation / constipated”, em Inglês, se referem ...
Flavio Cruz, 2010
2
Retriever-do-Labrador, Guia do – Animais de estimação
O óleo também será útil se o cão estiver constipado. Se o cão estiver com diarréia, você deverá administrar um remédio que o veterinário recomendar e suspender a alimentação por 24 horas. Deixe sempre bastante água fresca à disposição ...
Diana Beckett, 1998
3
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
O Pedro está constipado. O Pedro ficou constipado (ou: fica constipado sempre que apanha uma corrente de ar). Note-se que o emprego do verbo no presente exige a explicitação de um complemento que localiza o termo do processo ou ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
4
Using Spanish Synonyms
Costipado is a colloquíal form of constipado. Note also the following : acatarrarse / co(n)stiparse / resfriarse = io catch a cola, and: estar acatarrado / co(n)stipado / resfriado = fo have a cold ponerse en contacto NB purists prefer a with ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
(Estar resfriado, (constipado, or acatar- rado.) t Teller catarro, (una fluxion, or un constipado.) The cold. I El catarro. El resfriado. El constipado. La fluxion. The cough. I La tos. I have a cold. Tengo catarro, (un constipado, or una fluxion.) ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
6
Translating as a Purposeful Activity: Functionalist ...
OLYNTH. Campos de aplicación Para el deshinchazón de la mucosa nasal en caso de: inflamaciones de la nariz y senos paranasales, constipado nasal, fiebre de heno, rinitis vasomotora, así como antes de efectuar medidas diagnósticas y ...
Christiane Nord, 2014
7
A montanha mágica
E em segundo lugar, como já te disse, não é pelo facto de estar constipado que tenho mais febre do que já tinha antes. Para mim – rematou – 37,6 é igual a 37,6 . Se vocês podem andar por aí, eu também posso. – Mas olha que eu tive de ...
Thomas Mann, 2009
8
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Terapias corporais Massagem Se estiver constipado, uma automassagem na região abdominal pode induzir ao funcionamento do intestino. Deite-se com os joelhos dobrados e massageie o abdome com a palma da mão, fazendo uma ...
James F. Balch, 2005
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONSTIPADO , p. pass, de Constipar. CONSTIPAR , v. at. Fazer cerrar os poros do corpo : v. g. o grandt frió constipa. §. Constipar-a : ficar constipado. CONSTITUÈNTE , s. com. Pessoa que constitue a outrem seu procurador , ou advoga- do ...
António de Morais Silva, 1813
10
Mistérios de Lisboa:
O fogo comunicase; osporos dosentimento nunca se fecham;ocoração,na vossa idade, ecomo vosso temperamento, deve estar sempre constipado. — Constipado!... — Apaixonado... falei figuradamente... Estive, háanosna Ásia, e aprendi ...
Camilo Castelo Branco, 2013

用語«CONSTIPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstipadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Leal: «Lenços brancos? Se estivesse constipado dava jeito»
Se estivesse constipado davam-me jeito, mas não estou. Tenho de respeitar. O Moreirense luta por um objetivo. Antes do jogo pedia apoio à volta da equipa ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Está doente? Coma isto e esqueça aquilo
Nesta altura do ano, o tempo muda tanto que pode ficar constipado facilmente. ... O site Greatist revela o que deve comer quando está constipado(a) ou ... «Revista Sábado, 10月 15»
3
Constipado ovetense en Logroño
Tras la buena imagen ofrecida en los dos primeros encuentros ligueros, el Unión Financiera Baloncesto Oviedo sufrió ayer un fuerte correctivo en su visita al ... «El Comercio Digital, 10月 15»
4
Trucos y remedios caseros para curar el resfriado y la gripe (vídeos)
Los típicos 'remedios de la abuela' nos serán de mucha utilidad para prevenir estos estados griposos o de constipado típicos de estos cambios de temperatura ... «Europa Press, 1月 15»
5
Mais zumbis do PT emergem das névoas para fuzilar Dilma (sob …
... em fevereiro, Dilma já fique de joelhos: exausta de fogo amigo, e com os olhos de bezerro órfão barra pônei constipado, mirando o olhar laser superior de Dr. «Yahoo Noticias Brasil, 1月 15»
6
Dono de peixinho dourado paga R$ 1,2 mil para livrá-lo de …
"O peixinho dourado estava constipado por causa de um nódulo que bloqueava a eliminação das fezes, e não por causa da dieta ou qualquer outra razão", ... «Globo.com, 1月 15»
7
Costuma passar todo o inverno constipado? Então é provável que …
Espirros, pingo no nariz e olhos a chorar: constipação ou alergia? A diferença pode não ser óbvia, mas o diagnóstico correto pode ajudá-lo a passar melhor o ... «Observador, 1月 15»
8
Pernambuco.cão » Dicas para lidar com o problema da constipação
O cão constipado também pode sofrer do problema por pouca ingestão de água, desidratação, má alimentação (comidas de má qualidade ou pobre em fibras) ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
9
Doenças de palco
Dizem que quando se está constipado, não se deve voar. Mas se o nosso trabalho depender de voar, o que fazer? Aguentar as dores lancinantes de ouvidos ... «Notícias Magazine, 6月 14»
10
Poli Díaz está constipado
Poli Díaz está constipado. El exboxeador profesional no quiere reconocerlo, pero este embate de entretiempo es una señal más de su alergia al frío, al calor y a ... «eldiario.es, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Constipado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constipado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z