アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontraktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONTRAKTIONの語源

lateinisch contractio = Zusammenziehung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONTRAKTIONの発音

Kontraktion  [Kontraktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRAKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRAKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontraktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKontraktionの定義

拘束母音や二重声音に母音や二重音節をつなぎ、しばしば子音を失う。体の容積、長さ、断面の縮小。経済的に利用可能な金額とクレジットの削減。冷却または脱水による地殻の収縮。 契約医療。 das Sichzusammenziehen Zusammenziehung zweier oder mehrerer Vokale zu einem Vokal oder Diphthong, oft unter Ausfall eines dazwischenstehenden Konsonanten Zusammenziehung, Verringerung des Volumens, der Länge oder des Querschnitts eines Körpers Verminderung der in einer Volkswirtschaft vorhandenen Geld- und Kreditmenge Schrumpfung der Erdkruste durch Abkühlung oder Austrocknung. das SichzusammenziehenGebrauchMedizin.

ドイツ語辞典で«Kontraktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTRAKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

KONTRAKTIONのように始まるドイツ語の単語

Kontrahierungszwang
Kontraindikation
kontraindiziert
kontrakonfliktär
kontrakt
Kontraktabschluss
Kontraktbruch
kontraktbrüchig
kontraktil
Kontraktilität
Kontraktionstheorie
Kontraktionsvorgang
kontraktiv
kontraktlich
Kontraktur
Kontraoktave
Kontraposition
Kontrapost
kontraproduktiv
Kontrapunkt

KONTRAKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるKontraktionの類義語と反意語

同義語

«Kontraktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontraktionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontraktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontraktion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contracción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contraction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contraction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguncupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontraktion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

co
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருங்குதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasılma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contracție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συστολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inkrimping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammentrekning
5百万人のスピーカー

Kontraktionの使用傾向

傾向

用語«KONTRAKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontraktion»の使用頻度を示しています。
Kontraktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontraktion»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTRAKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontraktion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontraktion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontraktionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONTRAKTION»の引用

Kontraktionという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Gibbon
Ein Kuß ist die anatomische Nebeneinanderstellung von zwei Ringmuskeln im Zustand der Kontraktion.

«KONTRAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontraktionの使いかたを見つけましょう。Kontraktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muskeldehnung
3.8) HWS,Artt.atlantooccipitales (C0/C1) und Artt.atlantoaxiales (C1/C2) beidseitige Kontraktion: HWS-Extension, inklusive C0/C1 einseitige Kontraktion: Extension mit Lateralflexion zur gleichen Seite und Rotation zur Gegenseite beidseitige ...
Kathrin Lindel, 2006
2
Physiologie
zigen, flüssig ablaufenden Kontraktion entsteht. Mit der Ermüdung einzelner motorischer Einheiten können wir jedoch die Spannung im Muskel nicht mehr halten, und die Kontraktionskraft lässt allmählich nach.
‎2009
3
Muskel-Energie-Techniken in der Osteopathie und manuellen ...
4 Muskelenergietechnik - Zusammenfassung der Varianten 4.1 Isometrische Kontraktion - mit reziproker Inhibition (akute Situation, ohne Dehnung) Indikationen Entspannung von akutem Muskelspasmus oder Kontraktion Mobilisierung ...
Iris Klofat, 2004
4
Muskelverletzungen im Sport: 48 Tabellen
Unter physiologischen Bedingungen ist eine Muskelverkürzung um maximal ca. 40% der Ausgangslänge eines Muskels möglich (Kunsch u. Kunsch 2005). Isotonische und isometrische Kontraktion Bei der Körperbewegung bewegt der ...
‎2010
5
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
Dies ist die isometrische Kontraktion. Erst wenn die Muskelspannung dem Gewicht des Gegenstandes entspricht, nimmt sie nicht mehr zu, und es kommt zu einer Muskelverkürzung. Dies ist die isotonische Kontraktion. (Streng genommen tritt ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
6
Beckenboden
1.9 Unwillkürlich-reaktive und willkürliche Kontraktion des Beckenbodens (N = 137) Beckenbodenreaktion bei willkürlicher Kontraktion T konzentrisch —> i exzentrisch _ _ _ 0 Die lnnenrotationsstellung im Hüftgelenk über— 1-6-6. Dies lässt ...
Beate Carrière, Claudia Brown, 2012
7
Seilzugübungen
Brustwirbels, den Quer- und Gelenkfortsätzen des 4.-7. Halswirbels zum Proc. mastoideus von den Dornfortsätzen des 3.-6. Brustwirbels zu den Querfortsätzen des 1 . und 2. Halswirbels • Extension bei beidseitiger Kontraktion • Lateralflexion  ...
Jürgen Siegele, 2005
8
Dysphagie: ein einführendes Lehrbuch
Exkurs: Die pharyngeale Kontraktion beginnt am Passavant'schen Wulst (ein Querwulst an der Rachenhinterwand). Sie entsteht durch eine Kontraktion des M. constrictor pharyngis superior und bewegt sich schlundabwärts. Der Larynx und  ...
Maria Geißler, Silke Winkler, 2010
9
Taschenatlas Neurologie
Sympathikus1 (Rezeptor2) Kontraktion ➯ Mydriasis (α1) Kontraktion ➯ Lidhebung Geringe muköse Sekretion (α1) Erschlaffung (2) Sekretion (α1), (2) Frequenz (1) Kontraktionskraft (1) Kontraktion (α1,2), Dilatation (2) Glykogenolyse, ...
Reinhard Rohkamm, 2008
10
Dehnen und Kraftverhalten
Parametername Beschreibung Einheit KMXB Maximaler Kraftwert der Kraftzeitkurve der beidbeinigen Kontraktion N KMXRB KMX der beidbeinigen Kontraktion /Masse N/kg EXKB Größter Steigungswert der Kraftzeitkurve der beidbeinigen ...
Martin Hillebrecht, 2013

用語«KONTRAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontraktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktienmärkte: Grünes Licht für die Rally!
Nachdem die Einkaufsmanagerindizes in Europa und den USA nach dem Brexit-Votum kräftig nach unten sackten und teilweise eine Kontraktion anzeigten, ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 10月 16»
2
Der Kater nach dem Sport
... Sportinformatik an der Deutschen Sporthochschule in Köln. Im Unterschied zu einer konzentrischen Kontraktion, bei der sich der Muskel wie beim klassischen ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Wunderwelt der Blutgefäße
Diese regelrechte Pumpe wechselt in ihren Bewegungen zwischen Zusammenziehen (Kontraktion) und Erschlaffen. Den höchsten Druck, der bei der ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
Muskelbeschwerden: Das passiert bei Muskelkater
... bei der sich der Muskel wie beim Bizepstraining mit der Hantel verkürzt, bremst er bei einer exzentrischen Kontraktion eine Dehnung durch äußere Kräfte ab. «t-online.de, 9月 16»
5
New Horizons liefert Hinweise für flüssigen Ozean auf Pluto
Es gibt aber keinerlei Anzeichen für eine globale Kontraktion auf der Pluto-Oberfläche. Sogar das Gegenteil ist der Fall: New Horizons fand Anzeichen dafür, ... «grenzwissenschaft-aktuell, 6月 16»
6
Schmerzen während der Menstruation: Wenn sich die Gebärmutter ...
Grund: die Kontraktion der Gebärmutter, mit der diese sich von den Resten der Gebärmutterschleimhaut befreit. Menstruationsbeschwerden können vor und ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Ionenkanal-Forschung erhöht
Diese bestimmen u.a. die Kontraktion des Herzmuskels: Kalzium löst die Kontraktion aus, Kalium sorgt für die anschließende Entspannung. Ionenkanäle sind ... «Österreich Journal, 4月 16»
8
Biochemie - Sieht so das Glück aus?
Energie ist nötig, damit sich das Myosin nach der Kontraktion vom Aktin löst und der Muskel entspannt. Fehlt diese Energie, bleibt der Muskel angespannt. «Süddeutsche.de, 12月 15»
9
Blase, Expansion,Crash, Kontraktion - was bei Rohstofffirmen passiert
Ein radikaler Abbau also, eine massive Schrumpfung, die totale Kontraktion. Keine Dividende mehr, knapp drei Milliarden Dollar Verlust nur in diesem Jahr – so ... «Finanzmarktwelt, 12月 15»
10
Per Kontraktion kommt Dein Baby auf die Welt
Als Kontraktion bezeichnet man das Zusammenziehen eines Muskels. Da auch die Gebärmutter ein Muskel – beziehungsweise ein muskulöses Hohlorgan – ist, ... «Erdbeerlounge, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kontraktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontraktion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z