アプリをダウンロードする
educalingo
creáre

"creáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CREÁREの語源

crea.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCREÁREの発音

creáre


ルーマニア語でCREÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcreáreの定義

fの創作(cre-a-)、g.-d. 芸術。 創造; PL。 作成


CREÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

delineáre · enucleáre · greáre · ideáre · procreáre · păducheáre · recreáre · supleáre

CREÁREのように始まるルーマニア語の単語

creá · creac! · creángă · creánță · creanțiér · creasta-cocóșului · creásta-cocóșului · creástă · creatínă · creatinemíe · creatinfosfóric · creatinínă · creatininemíe · creatininuríe · creatinuríe · creatív · creativitáte · creatologíe · creatór · creatorée

CREÁREのように終わるルーマニア語の単語

zbucináre · zbuciumáre · zburdáre · zburáre · zburătoáre · zdrumicáre · zdruncináre · zeificáre · zelatoáre · zeolitizáre · zgrepțănáre · zgurificáre · zicătoáre · zimțáre · zincáre · zmăcináre · zonificáre · zonáre · zvântáre · zăcătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcreáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CREÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«creáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«creáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcreáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«creáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

建立
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

edificio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

building
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सृजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

criação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৈরীর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

création
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membuat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gebäude
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

創作
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

창조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बनवण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

creazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tworzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

creáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κτίριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skapande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Creation
5百万人のスピーカー

creáreの使用傾向

傾向

用語«CREÁRE»の使用傾向

creáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、creáreに関するニュースでの使用例

例え

«CREÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcreáreの使いかたを見つけましょう。creáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... to salute a person dryly, salutáre uno asciuttaménte Dryness, s. secchézza, aridita, eiccitá, seceóro Dual, adj. duále, di dúe (gram, greca) Dùb , va. creáre, armare , nomináre; to dub a knight, creáre, o armare un cavalière Dubiety, s.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
2
A-L - Pagina 334
Zusammens. : creatürlich. Jenes ist mitteld. die créatüre, créatür, mhd. die créatiure, aus lat. die creatüra, welches abgeleitet von creátum, dem Supinum von lat. creáre = erschaffen; das Adj. creatürlich mitteld. créatürlich, mhd. créatiurlich.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
3
An Introduction to the Latin Language, in three parts: ...
Esq. Arthur CLIFFORD. Nimbus, a great shower Gutta, a drop Idem, eâdem, idem. 60. EARTII? Terra, earth Humus, mould Glarea, gravel - O magnum virum ! 61. Campus, a field Saxum, a StOne Cespes, turf Collis, a hill Limus. 62. Creáre, to ...
Esq. Arthur CLIFFORD, 1828
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 119
Criáre,(see Creáre, and ils deri- Cribráre, to. sift , to bott. Cribrazione ,sf. sifting. Cribro , sm. a sieve, [a company. Cricca,sf.agame at eardsjarout, Cricrhe,sm. crick, creak. Crlcchio, im. whim, caprice. Crime,im.a crime. [majesty. Crimenlése, sm.
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
Creáre, v |. Creátion, l 3 Creátor, s x. Créature, s r. Cvédence, s и, Credéntids, в 5 Сгс'ёЗЬЗ'Шу, 8 3 Стё'аЕЫе, a 3 Cré'dibly, р 1. Cré'dit, S L Cré'dìr, v Q, Cré'dìtzble, I |. Cré'ditably, р l Cré'dimr, s |. Credúlìty, s 5 Сгё'лпюцэ, 2 |. Créßulouíly, p l ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
6
Select Documents of the Principates of the Flavian ...
... nuptis quae | siti in potestatem parentium fuer(i)nt, item nepotibus ac neptibus filio | nat{al}is (natabu)s, qui quaeque in potestate parentium fuerint; dum ne plures c(ives) R(omani) | sint, qua(m) quod ex h(ac) l(ege) magistratus creáre oportet.
M. McCrum, ‎A. G. Woodhead, 2011
7
A Natural History of Latin
... correct corrúmpocorrúpi corrúptus corrúmpere corrupt, destroy cras tomorrow creátorcreatóris m. creator credocrédidi créditus crédere believe créduluscrédula crédulum trusting, gullible creocreávi creátus creáre produce, create crescocrevi ...
Tore Janson, 2007
8
Vergleichende grammatik der griechischen und lateinischen ...
... deutlich, und das alte spáç, Späher, das anlautende alte s bewährten, und neben kur, machen, an das creáre, schaffen, sich anschliesst, wahrte das Altindische das alte s in dem bekannten sam.-slcrtá- (aus sam-slurtá-L verbunden, bereitet, ...
Leo Meyer, 1861
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 456
1. ; creáre *, armar* ). Dub, ». cólpo*, percotiménto n. ; percósaa f. Du bious, ütij. dubbidso, incérto, osc&ro -a Du'bioualy, adv. dubbiosaméute; con dobbio Du'bíousuesa, ». dubbiézza; incerténa/ Du/bitable, adj. dubitévole ; bicerto -a ...
F. C. Meadows, 1835
10
Offices propres de l'Eglise paroissiale de S. Leu-St ... - Pagina 225
UT gregis vocem miserátus audit , Mox pedum sumit , trépidante dextrâ ; Sumit & curas , neque jam récusât Ferre labóres. NempÈ jejúnos da-; pe, veste nudos , Hóspites gaudet re- creáre tecto, Gaudet & blandus gra- vióra Kv à t Office de la ...
Église catholique, 1779

用語«CREÁRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreáreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista con Anna Fusoni observadora y analista de la moda
Además, es una impulsadora de nuevos talentos a través de los premios Moda premio y Creáre en México. Por todo ello se ha convertido en una voz respetada ... «ElTiempo.com, 8月 15»
2
Gremio del calzado y del cuero mexicano propone crear un cluster …
Además, desde hace 9 años se realiza el concurso Internacional de Moda y Diseño “Creáre” que se ha convertido en un semillero de jóvenes diseñadores ... «mercadodedinero.com.co, 8月 15»
3
Calzado: identidad y desarrollo / Creáre, semillero de talentos para …
Tan sólo en la pasada edición de Creáre, realizada en el mes de noviembre del 2014, participaron más de dos mil diseñadores que enviaron sus propuestas ... «Periódico AM, 6月 15»
4
Convoca Creáre a talentos a inspirarse en burguesía
Con una temática inspirada en la burguesía europea, Creáre abrió su convocatoria a los talentos creativos de México. En la Ciudad de México se realizó la ... «Periódico AM, 6月 15»
5
Presentan Creáre 2015
Esta diversificación no es un camino paralelo, es por eso que pensando en la innovación y la moda nace este concepto de Creáre y queremos que se ... «El Sol de Leon, 6月 15»
6
Durango presente en Perú Moda
La diseñadora ganó el año pasado en la 8 edición de Concurso Internacional de Moda y Diseño Creáre, la categoría Prenda de Vestir de Diseño de Estudiante. «El Siglo Durango, 5月 15»
7
Emprendedores guanajuatenses marcan el paso en el sector calzado
Contó que todo comenzó cuando ganó el primer lugar en calzado para hombre en el concurso Creáre y como parte del premio se fue a Italia a tomar un curso ... «El Financiero, 3月 15»
8
Mauro Babún toma a Virginia Woolf como musa
... de moda nacionales como Mercedes-Benz Fashion Week México, Intermoda, Minerva Fashion y Creáre, así como en presentaciones independientes. «Informador.com.mx, 1月 15»
9
El negocio de la moda en la era mediática
... el programa "Creáre" de León, Guanajuato donde se ha podido impulsar a más de 100 creativos en las ramas del calzado, la marroquinería y los accesorios. «Informador.com.mx, 1月 15»
10
Creáre 2014, fusiona la moda con la industria
Con la finalidad de fortalecer a la industria del calzado, textil y confección en Guanajuato, fue celebrada la octava edición de Creáre, una plataforma que ... «El Empresario, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Creáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/creare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA