"edificio"辞典でのスペイン語の意味

EDIFICIOの語源

La palabra edificio procede del latín aedificĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDIFICIOの発音

e · di · fi · cio

スペイン語でEDIFICIOはどんな意味ですか？

建物

Edificio

建物とは、住居、寺院、劇場、商業などさまざまな人間活動を主催する建物です。 人間の創意工夫は、その部分の建設と装飾の技法を改善し、美術の一つである建築の構築活動を行っています。

Un edificio es una construcción dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las técnicas de construcción y decoración de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura.

スペイン語辞典でのedificioの定義

英語の建物では、人間の住居やその他の用途のために、耐性のある素材で作られた固定構造を意味します。

En el diccionario castellano edificio significa construcción fija, hecha con materiales resistentes, para habitación humana o para otros usos.

スペイン語で«EDIFICIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«edificio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

edificioのスペイン語での同義語

bloque · casa · construcción · edificación · fábrica · finca · inmueble · manzana · obra · vivienda

EDIFICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のedificioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedificioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edificio»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 建筑
• スペイン語: edificio
• スペイン語翻訳家 - 英語: building
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: इमारत
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بناء
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: строительство
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: edifício
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ভবন
• スペイン語翻訳家 - フランス語: bâtiment
• スペイン語翻訳家 - マレー語: bangunan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Gebäude
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 建物
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 건물
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: bangunan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tòa nhà
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கட்டிடம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: इमारत
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: bina
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: costruzione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: budynek
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: будівництво
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: clădire
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κτίριο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: gebou
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: byggnad
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: bygning

スペイン語での«EDIFICIO»の引用

edificioという言葉で有名な引用文や文章

1

André Maurois

Un matrimonio dichoso es un edificio que debe rehacerse cada día.

2

Jacinto Benavente

Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.

3

Aristóteles Onassis

Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

4

Francisco de Quevedo

Una sola piedra puede desmoronar un edificio.

«EDIFICIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni hagas huerta en sombrío, ni edificio junto al río.

«EDIFICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedificioの使いかたを見つけましょう。edificioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El edificio Sabatini en la Fábrica de Armas de Toledo

- La Fábrica en el siglo XX. EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN - Antecedentes. - Criterios de rehabilitación. - La rehabilitación de la capilla. - Estado de conservación. - Tratamientos realizados. - Las vidrieras de la biblioteca.

Diego Peris Sánchez, Rafael Elvira Gutiérrez, Antonio de Lucas Martínez, 2001

Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...

Por otro lado, se cumplen 90 años de la inauguración del edificio que sigue albergando a la Escuela, una de las joyas arquitectónicas del Gijón de principios del siglo XX. La coincidencia de ambos aniversarios, unido al hecho del ...

José Manuel Agüera Sirgo, 2005

La Llotja del Cànem. Un edificio recuperado para la ciudad.

La antigua lonja renacentista, situada en pleno corazón de Castellón, gracias a una extraordinaria restauración, se ha convertido en un edificio emblemático dedicado a la cultura en su máximo exponente, al acoger la sede de la ciudad ...

Gascó Sidro, Antonio, Et Al., 2008

Mantenimiento Y Montaje de Instalaciones de Edificio Y Proceso

Estos técnicos estarán capacitados para la planificación, montaje, mantenimiento y mejora de este tipo de instalaciones.

José Soler Escobar, 1996

Seisarquitectos

Edificio de Apartamentos Piemonte, Zonal 4. 1997. Edificio de Apartamentos L' Excellence, Zona 14, 38 apartamentos. Edificio de Apartamentos Victorias Suites , Zona 14, 1 5 apartamentos. 1 992. Edificio de Apartamentos Tiffany, Zona 10, ...

‎2005

Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...

Los sistemas mecánicos de ventilación pueden ser diseñados independientemente del diseño del edificio en el que van a ser instalados, además pueden ser instalados en edificios existentes después de algunas modificaciones. En cambio ...

Eduardo Yarke, 2005

Eduardo Souto de Moura

Edificio. de. viviendas. en. Maia. Dirección: Maia, Portugal Fecha de construcción : 1997-2001 Fotografías: Duccio Malagamba, Luís Ferreira Alves El encargo consistía en diseñar un bloque de 32 viviendas y ocho espacios comerciales en un ...

Francisco Asensio Cerver, 2003

1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires

EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...

Sandro Borghini, 1987

Los tabiques en el edificio

René Bayon. CAPITULO PRIMERO Definición y cualidades del tabique I. Concepción del tabique El tabique. Definición El tabique tiene por misión esencial la distribución de locales en el interior del espacio limitado por los forjados, los ...

René Bayon, 1982

Bogotá Centro

40. Edificio. Avianca. Programa: Oficinas Ubicación: Parque Santander Autor: Esguerra Sáenz, Urdaneta y Samper y Cía., Ricaurte Carrizosa Prieto (diseño). Doménico Parma (diseño estructural) Fecha: 1963 (diseño). 1966-1969 ...

Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007

用語«EDIFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Explosión e incendio en un edificio de Bajo Flores: hay 17 heridos ...

Unas 17 personas resultaron heridas, 3 de ellas de gravedad, por una explosión ocurrida esta madrugada en un edificio en la zona sur del barrio porteño de ... «LA NACION, 7月 16»

Un grupo murciano acuerda la compra del Edificio España de ...

El grupo empresarial español Baraka ha llegado a un acuerdo con la empresa china Wanda para comprar el Edificio España de Madrid. El 'holding' murciano ... «20minutos.es, 7月 16»

Extinguido un incendio en la azotea del icónico edificio del cartel de ...

Un aparatoso incendio en la azotea del Hotel Vincci Capital, situado en el icónico edificio con el cartel de Schweppes en la Gran Vía de Madrid, ha provocado ... «20minutos.es, 6月 16»

Wang Jianlin: “El Edificio España está en venta, no vamos a invertir ...

Wanda está trabajando en los planes de una reforma descafeinada del Edificio España, pero aún así mantiene su intención de vender el inmueble. De hecho ... «OKDIARIO, 5月 16»

Se derrumba edificio en Nairobi

Personal de la Cruz Roja de Kenia y agentes de policía, trabajan en el lugar del derrumbe de un edificio residencial de seis plantas, donde 69 personas ... «Voz de América, 5月 16»

Colapsa un edificio en Nairobi donde vivían 150 familias

Un edificio de seis plantas se ha derrumbado en la capital de Kenia dejando a decenas de personas atrapadas. Las autoridades no han ofrecido un balance ... «euronews, 4月 16»

Elsztain, el dueño de los shoppings, se quedó con el Edificio del Plata

El Edificio del Plata, un ícono del Centro proteño sobre la avenida 9 de Julio, tiene desde hoy nuevo dueño. El Gobierno porteño lo sacó a subasta con una ... «Clarín.com, 4月 16»

Rescatado el séptimo cuerpo entre los escombros del edificio ...

Efectivos de Bomberos de Tenerife y de la Unidad Militar de Emergencias han recuperado este sábado tres nuevos cuerpos entre los escombros del edificio ... «20minutos.es, 4月 16»

Calatrava construirá el edificio más alto del mundo en Dubái

El presidente de la empresa Emaar, Mohamed Alabbar, comunicó el pasado domingo que van a construir el edificio más alto del mundo como un “regalo para ... «OKDIARIO, 4月 16»

Muere un bombero tras derrumbarse parte de un edificio incendiado ...

Un bombero que participaba en las labores de extinción del incendio declarado en la mañana de este jueves en un edificio histórico situado en el centro de ... «20minutos.es, 4月 16»