アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"création"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉATIONの発音

création play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«création»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcréationの定義

辞書の作成の定義は行為、作成の行為です。 以前存在していなかった存在や物を作り出して形成する行為。

La définition de création dans le dictionnaire est l'acte, le fait de créer. Acte consistant à produire et à former un être ou une chose qui n'existait pas auparavant.


フランス語辞典で«création»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CRÉATIONのように始まるフランス語の単語

cré
créance
créancer
créancier
créancière
créat
créateur
créatif
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher

CRÉATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcréationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«création»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
créationのフランス語での同義語

フランス語で«CRÉATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«création»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
créationのフランス語での反義語

«création»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«création»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

creación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सृजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টি
260百万人のスピーカー

フランス語

création
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penciptaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaffung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

創造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sáng tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluşturma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

creazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tworzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skepping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skapande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opprettelse
5百万人のスピーカー

créationの使用傾向

傾向

用語«CRÉATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«création»の使用頻度を示しています。
créationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«création»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«création»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«création»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、créationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉATION»の引用

créationという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Les hommes moyens dont l'esprit est surexcité mais incapable de se libérer dans la création, éprouvent le désir de se donner en spectacle.
2
Antonin Artaud
Je sais bien que le plus petit élan d'amour vrai nous rapproche beaucoup plus de Dieu que toute la science que nous pouvons avoir de la création et de ses degrés.
3
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
4
Frédéric Ozanam
L’homme ne saurait apercevoir l’ordre qui règne dans la création, sans éprouver quelque chose de la joie d’un fils qui retrouverait la trace de son père.
5
Maurice Lemaître
La seule critique définitive est la création.
6
Amadou Hampâté Bâ
L’homme, c’est l’univers en miniature. L’homme et le monde sont interdépendants. L’homme est le garant de l’équilibre de la création.
7
Elias Canetti
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.
8
Jean Jaurès
L’histoire humaine n’est qu’un effort incessant d’invention, et la perpétuelle évolution est une perpétuelle création.
9
Roger Caillois
L’artiste qui abdique le privilège de la création délibérée pour favoriser et capter de divines surprises ne parvient qu’ à créer de l’accidentel.
10
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.

«CRÉATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréationの使いかたを見つけましょう。créationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une vie de création
Charlotte Perriand fait partie de ces créateurs qui ont marqué le XXe siècle.
Charlotte Perriand, 1998
2
La création des identités nationales: Europe, XVIIIe-XXe siècle
Les identités nationales ne sont pas des faits de nature mais des constructions.
Anne-Marie Thiesse, 2001
3
La création des nombres
Les ecrits de Richard Dedekind sur les fondements de l'arithmetique des nombres entiers et des nombres reels sont une des sources importantes de l'emergence des mathematiques modernes.
Richard Dedekind, 2008
4
L'ANGOISSE ET LA CRÉATION: Essai sur la matière
L'auteur tente d'explorer à partir de sa clinique, la matière de l'angoisse et son énonciation : " ça me resserre, ça m'étouffe et ça me vide... " est le cri que peut émettre le sujet lorsqu'il trouve un creux d'oreille pour ...
Céline Masson, 2001
5
Technique et création
Considérée longtemps comme un frein à la création, la question technique se trouve aujourd'hui radicalement reposée par l'irruption soudaine du numérique.
Ivan Toulouse, 2012
6
La création du monde: discours religieux, discours ...
Dans nos quêtes des origines, nous sommes tous les héritiers d'éléments de théologie chrétienne : " Au commencement Dieu créa le ciel et la terre ".
Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 1999
7
Ubuntu Linux: Création, configuration et gestion d'un réseau ...
Ce livre sur Ubuntu Linux résulte de l'expérience acquise par l'auteur lors des formations en Informatique de Gestion et plus spécialement dans l'administration de réseaux locaux d'entreprise.
Gilles Chamillard, 2009
8
Folie et création
A travers le Roi Lear, le Vautrin de Balzac, les œuvres de Nietzsche, Hugo, Artaud, Nerval.... Jean Gillibert opère quelques coups de sonde dans folie et création entremêlées et démêlées.
Jean Gillibert, 1990
9
Financer son entreprise de la création à la transmission par ...
Le Capital investissement n'est pas réductible à une technique financière unique qui s'appliquerait quel que soit le stade de développement de l'entreprise.
Pierre Battini, 2006
10
La création de valeur: Prix Turgot 2001 du meilleur livre ...
La création de valeur est un système intégral de gestion de l'entreprise.
Félix Bogliolo, 2011

用語«CRÉATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France/Monde | Loup : création d'une "brigade d'appui aux éleveurs"
Une "brigade d'appui" va être mise en place pour soutenir les éleveurs confrontés aux attaques de loups, a annoncé samedi la ministre de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Narbonne : création d'une plateforme d'e-learning - Lindépendant.fr
Le projet de création de Julie de plateforme d'e-learning pour élèves en difficultés a retenu l'attention du concours Talents des Cités. Elle va ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Hautes-Alpes : le festival Messiaen, un hommage à la création
Pendant le festival, ils ont proposé une création baptisée Vertical Speed, inspirée par la chute de l'Airbus Rio-Paris en 2009. «La vitesse en ... «Francetv info, 7月 15»
4
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
Transfabricca (création) Dialogue entre une carpe, un métronome, et un couteau Spectacle de danse et de théâtre avec Pasolini, Nono, Berio ... «AgoraVox, 7月 15»
5
« Savoir, Création, Émancipation » - Mille Babords
Le thème transversal de l'année sera : « Savoir, Création, Émancipation ». Pour anticiper, quelques lectures estivales conseillées par nos intervenants : «Mille Babords, 7月 15»
6
[Exclusivité vidéo] La création de CHAPPiE - Le Journal du Geek
Petite vidéo en exclusivité vous présentant la conception du robot CHAPPiE avec illustrations, dessins et interviews de l'équipe du film. «Le Journal du Geek, 7月 15»
7
Espagne: Polémique autour de la création d'un site répertoriant les …
Espagne: Polémique autour de la création d'un site répertoriant les erreurs de la presse. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Rihanna se lance dans la création de chaussettes - Camerpost
Un nouveau défi pour la fashionista. Rihanna devient directrice de la création et ambassadrice de la marque de chaussettes Stance. «Camer Post, 7月 15»
9
Pépinière d'entreprises. A Trégueux, la création d'entreprises …
A Trégueux, la création d'entreprises reprend des couleurs. En 2015, la pépinière Cap entreprises, à Trégueux, a accueilli six nouvelles ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
10
Seine-Maritime : Burger King promet la création de 120 emplois à …
Burger King prépare son arrivée dans l'agglomération rouennaise . Si l'enseigne compte déjà 22 restaurants en France, elle ne compte pas ... «InfoNormandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Création [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z