アプリをダウンロードする
educalingo
cusút

"cusút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUSÚTの発音

cusút


ルーマニア語でCUSÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcusútの定義

cusut s。n。


CUSÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

descusút · ghermesút · hirsút · năsút · întrețesút · țesút

CUSÚTのように始まるルーマニア語の単語

cuscrái · cúscră · cuscrénie · cuscreníe · cuscríe · cuscrișór · cúscru · cuscutacée · cuscútă · cuspid · cuspidát · cuspídă · custá · custóde · custodíe · custúră · cusúr · cusurgioáică · cusurgíu · cusutúră

CUSÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút · abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · atribút · azimút · așternút · bancrút

ルーマニア語の同義語辞典にあるcusútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUSÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cusút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CUSÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cusút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cusút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUSÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cusútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcusútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cusút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

针线
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

costura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sewing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шитье
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de costura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couture
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jahit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nähen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裁縫
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재봉
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sewing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

may
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தையல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cucito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szycie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шиття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cusút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ράψιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sy
5百万人のスピーカー

cusútの使用傾向

傾向

用語«CUSÚT»の使用傾向

cusútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cusút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cusútに関するニュースでの使用例

例え

«CUSÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcusútの使いかたを見つけましょう。cusútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 29
141, 2. cusút von coase, s. § 128. 84 Lupul dupa ce s'a säturdt de somn, s'a sculdt, si pentru cä de atîtea pïetre în stomdh i-s'a fäcút sete, s'a dus la о fîntînä, ca sä bea. Darä cum a pornít sä meargä, sä loveau pïétrele în pîntece una de alta si ...
Theodor Gartner, 1904
2
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen ...
... y como no le su- cedio assi roandò boluer las riendas,v Ie- hu echò m an o del arco , y tirole vn faeta- zo, y avertolc: y cnenta con gran puntua- lidad la Escrituraquc le entró la saeta por 4*Kcg,$. laseipaldas,y lesahòpor el coraçon: Ter- cusút ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1615
3
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva ... - Pagina 23
Vocecompefi. ta r el flagelo en elTemplo,y padecer- cuit , potefiate prcfiraïit ; infidelitatis le en el Tribunal : Exercet in 1 emplo, tenebris Jkïientem corporis cœiitate per- patitur in Trdtorio , que dezia S. Juan cusút. Si pçena illa non ejset , non ab ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
4
Lexicon hebraicum et chaldaicum in libros Veteris ... - Pagina 209
PI'. ffljg ex— cusút; exegit, dejecit. ~ Hit/opa. De exoussit alqa re 8g. H5); m. exactum, disperlum (pecun). -—- A1. v. infra. f. atuppn. ff?? m- (c- aaff- ':¡722, wa; 121- D'ÚZ'A '1572) Pilar, juv'enis, ado'lescesins; Iervus. —— In Pentat, díct'tur de ...
Ernest Friedrich Leopold, ‎Karl Tauchnitz (Leipzig), 1832
5
Grammatik der Romanischen Sprachen: Bd. Formenlehre - Pagina 299
Ganz vereinzelt steht rum. cusúîú von coase (consuere), Imperf. cosea'm, wo also der betonte Vokal der Endung den tonlosen des Stammes assimiliert hat, vgl. dazu das Part. cusút. - Was das Verhältnis des Infixes der Verba IIb zum ...
Wilhelm Meyer-Lübke, 1894
6
Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 147
In der Bukowina, Pkt. 386, dient nem^oaicä 'Deutsche' zur Bezeichnung der 'Schneiderin auf dem Lande', während der Ausdruck croitoreasg 'Schneiderin' den Schneiderinnen in der Stadt vorbehalten ist: jjärgncile duc la nemfa^ca la cusút ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966
7
Redogo relse fo r det akademiska aret - Pagina 242
... beut II; lat bibo, bi. -ëre; de même zbeáu < ea:-bibo.) cad (cae), -zúi, zút II. (ir. суди, cazut II, lat. cado; de même scad < excado.) cer (ceiü, 7" ceriü), ~úi, út III (lat. quœro. œsivi, œsîtum, -œrëre.) cern, -úi, út III. (lat. сета, -ё1'е.) cos, cusúi, cusút ...
Uppsala universitet, 1920
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 117
winogron o czerwo- nawym, podhiznym owocu z gruba skórka); a se usca (ea o) ~ schnte na pieprz coásá, coáse rz. z. roln. 1. (narzedzie) kosa 2. (czynnosc) koszenie 3. (skoszona trawa) pokos coáse, eos, imiesl. cusút cz.
Jan Reychman, 1970
9
Uppsala universitets matrikel: på uppdrag af Universitets ...
... lat bibo, bz', ëre; de même zbeáu < ez-bibo.) cad (Caz), zúi, -zút II. (ir. сост, cazut II, lat. cada; de même scad < ewcado.) cer (ceiù', 7" ceriü), úî, út III (lat. шито. œsìvi, -œsìtum, лжёт.) ' cern, 411, 411 III. (lat. сета, -ëre.) cos, cusúi, cusút III ...
Uppsala universitet, ‎Aksel Andersson, 1920
10
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
363,2-, Ь. 80. 145,2, -. (Ш) 267,3; -—‚ diable, man 44, b. 51,3. 1.71, 2. 260,2; ЖМИ, sf. (il) impureté; 1mpiété; immondicité 12"'. 11. 29,3. 30. 50; -rrï, 292,2. 365, 3. пне-синим, aj. continu; ——, av. sans cesse 164,3. 193; b. 253. lle-cusút, aj. sans ...
Moses Gaster, 1891
参照
« EDUCALINGO. Cusút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cusut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA