アプリをダウンロードする
educalingo
datorá

"datorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DATORÁの語源

dator.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDATORÁの発音

datorá


ルーマニア語でDATORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdatoráの定義

債務/債務vb。、インディア。 1sgの負債/負債、3sgおよびpl。 債務/ 3元債務、不完全。 3 sg。負債/負債。 cong。、3sgおよびpl。 /datoreáscăに起因します。 GER。 借金/原因


DATORÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a datorá · a expectorá · a se datorá · a se strâmtorá · a se îndatorá · a se întrajutorá · a strâmtorá · a îndatorá · ajutorá · expectorá · strâmtorá · tutorá · îndatorá · întrajutorá

DATORÁのように始まるルーマニア語の単語

datá · dáta · datábil · datáre · datát · dátă · dată · dátină · datív · datolít · datór · datorát · datorésc · datorí · datoríe · datorínță · datorít · datórnic · datúra · datúră

DATORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a colorá · a comemorá · a coroborá · a decolorá · a decorá · a deflorá · a delaborá · a deplorá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a eflorá · a elaborá · a evaporá · a explorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdatoráの類義語と反意語

同義語

«datorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DATORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datoráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdatoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«datorá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谢意
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a través de
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

through
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धन्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

من خلال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благодаря
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agradecimentos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Merci
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melalui
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

durch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

おかげで
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cảm ơn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içinden
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grazie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Dzięki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

завдяки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

datorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tack
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

takk
5百万人のスピーカー

datoráの使用傾向

傾向

用語«DATORÁ»の使用傾向

datoráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datorá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、datoráに関するニュースでの使用例

例え

«DATORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdatoráの使いかたを見つけましょう。datoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os 613 Mandamentos Da Torá E Seus Correspondentes Na Bíblia
Alonsio Martins. 309. Não cultivar nem semear o riacho "Eitan" - "...não será cultivado, tampouco semeado..." - Dt 24:8. 310. Não deixar viver o mago - "Feiticeira não deixarás viver..." - Ex 22:17. 311. Não se obrigará um noivo em nada do que ...
Alonsio Martins, 2010
2
Iniciação ao estudo da Torá
Existe uma forma judaica de se estudar a Torá? É isto o que esta obra apresenta, através da tradução literal do comentário de Rashi sobre uma das porções semanais da Torá (Shofetim, Deuteronômio 16;18-21;9), acrescida de notas ...
Auro Del Giglio, 2003
3
Cabalá para o Estudante: - Pagina 343
A sabedoria da Torá não precisa de nenhum talento, mas conforme é dito na Mishná acima (veja aqui, Item 21): “O Criador disse ao povo de Israel, 'Por sua vida! A sabedoria e toda a Torá é um assunto muito fácil; qualquer um que tenha ...
Michael Laitman, ‎Andie Sheppard, 2014
4
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica - Pagina 159
Análise histórico-social e interpretação escatológica Jesus e o intérprete da Torá Essa história de Jesus e de um intérprete da Torá é narrada com mais detalhes no Evangelho de Lucas do que nos paralelos sinóticos (Marcos 12.28-31; ...
Luise Schottroff, 2007
5
Personagens Do Tanakh: Fundadores Das Tribos Bíblicas, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
O Talmude - Pagina 118
[A Torá] outorga-lhe soberania, autoridade, e juízo para discernir; os segredos da Torá lhe são revelados, e ele torna-se como uma fonte que flui com força cada vez maior e como uma correnteza que jamais cessa. Se torna recatado ...
David Gímmez E Rogerio Silva, 2009
7
A Porta Oculta - Pagina 61
Por ser parte integral da Torá, tem origem e natureza Divina. Apesar de seus ensinamentos terem sido transmitidos a Adão e aos patriarcas do povo judeu, foi Moisés quem os recebeu diretamente de D'us durante a Revelação no Monte ...
Carlos Vanilla, 2010
8
IntroduÇÃo Ao Hebraico Biblico - Pagina 166
Conteúdo dos tefilim Os tefilins contêm pergaminhos onde estão inscritos quatro trechos da Torá que enfatizam a recordação dos mandamentos e da obediência a D-us. Essas porções do texto bíblico, conforme vertidos para português pela ...
José Xavier, 2010
9
Diálogos entre Culturas Judaica e Contemporânea: - Pagina 139
(Um maguidia de cidade em cidade incentivando os judeus a se arrepender e se esforçar mais nos caminhos da Torá). “Rebe”, disse o carroceiro chocado “Como eu poderia ser um possível maguid, eu nunca falei em público e eu não sei ...
Alexandre Matone, ‎Gina Szajnbok Harari, ‎Joseph Harari, 2014
10
Moreno e o hassidismo - Pagina 85
A concepção vertical que Moreno tem do palco psicodramático tem, a meu ver, sua origem na influência que o estudo da Torá exerceu sobre ele na infância. Para se entender a Torá, é preciso também estabelecer diversos níveis. Para tanto ...
Benjamin Waitrob Nudel, 1993
参照
« EDUCALINGO. Datorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/datora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA