アプリをダウンロードする
educalingo
decadénță

"decadénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECADÉNȚĂの語源

fr. décadence, lat. decadentia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECADÉNȚĂの発音

decadénță


ルーマニア語でDECADÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecadénțăの定義

f。上向きおよび下向きの移行プロセス。 退行; 辞退。 崩壊。


DECADÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abundénță · accidénță · antecedénță · ardénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță · farmacodependénță

DECADÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

decabríst · decacórd · decád · decadál · decádă · decadént · decadentísm · decadráj · decaédru · decafeinizá · decafeinizáre · decafeinizát · decagón · decagonál · decagrám · decalá · decaláj · decalaminá · decalamináj · decalamináre

DECADÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecadénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECADÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decadénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DECADÉNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«decadénță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decadénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECADÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decadénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecadénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decadénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

衰落
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decadencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decadence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

декаданс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decadência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décadence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keruntuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dekadenz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

デカダンス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쇠미
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

decadence
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng sa sút
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उतरती कळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decadenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dekadencja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

декаданс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decadénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadensie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

deka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dekadanse
5百万人のスピーカー

decadénțăの使用傾向

傾向

用語«DECADÉNȚĂ»の使用傾向

decadénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decadénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decadénțăに関するニュースでの使用例

例え

«DECADÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecadénțăの使いかたを見つけましょう。decadénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica vieţii care trece:
Fie că atribuim decadenţa portugheză unui factor social, fie unui factor politic, portughezii pot spera în viitorul patriei lor graţie acţiunilor partidului antimonarhist. Sigur că poate fi osperanţă iluzorie; dar el nu dă această impresie, întrucât are un ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Cinci fețe ale modernității: modernism, avangardă, ... - Pagina 138
Dar, în acest eseu care pune bazele vastei sinteze din Spiritul legilor (1784) şi în anumite privinţe o anticipează, Montesquieu nu ia în considerare literatura Romei decadente, ci îşi limitează analiza la cauzele socio- politice, morale şi militare ...
Matei Călinescu, 1995
3
Dicţionar de idei literare - Volumul 1 - Pagina 515
intrate într-o fază de decadenţă există unele aspecte progresiste, înnoitoare, revoluţionare, de disociat cu grijă în opera marilor scriitori. 4S Că există şi fenomene de coincidenţă — desigur, nu s-ar putea nega. Numai că procesele ...
Adrian Marino, 1973
4
Cultură și civilizație: conferințe ținute la tribuna ... - Pagina 207
Astfel, vedem o literatură entuziastă, gata să ne zugrăvească păcatele clasei stăpînitoare şi să-ndemne la luptă pe cei asupriţi ; o literatură pesimistă şi nevrozată, care nu vede mîntuirea decît în moartea vieţii, şi, în fine, o literatură decadentă, ...
Gheorghe Buluță, 1989
5
Imagini și cărți - Pagina 69
firesc şi pe contemporanul Mallarme aşezat contagios, iingă termenul decadenţă 1. A contribuit probabil şi studiul lui Nordau, care credea, mai naiv decît se ştie, în amurgul civilizaţiei. Dacă studiul e fără valoare, căzut — imprecaţiile lui rămîn ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
6
Ultimatum si alte manifeste
Prima ruptură saprodus odatăcu intrarea în decadenţă– oriunde sarsitua asta,înainte, întimpul sau dupăAlcácer Quibir.A doua ruptură deechilibru saprodus odată cu implantarea constituţionalismului, care a întrerupt tradiţia politică naţională, ...
Fernando Pessoa, 2013
7
Poezia simbolistă românească - Pagina 8
rul anilor 1882, se numeau „decadente". Verlaine, Mallar- me, Rimbaud, Jules Laforgue, L. Thailhade şi cei din jurul lor, îşi ziceau „decadenţi". Termenul de „decadentism" fusese găsit de Verlaine iar cel de „simbolism", deşi circula mai ...
Adriana Iliescu, 1985
8
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 7
Arthur Symons în Mişcarea decadentă in literatură (1893), deşi dă q pertinentă caracterizare a curentului, definind cu maximă competenţă şi subtilitate direcţiile desemnate prin cei trei termeni: „Decadenţă", „Simbolism" şi „Impresionism", ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk, 1983
9
Discernământul modernizării: 7 conferințe despre situația ...
Opoziţiile în funcţie de care judecă Cioran problema identităţii sunt vitalitate vs. decadenţă, a face istorie vs. a vegeta, începuturi glorioase vs. prezent decadent, destin împlinit vs. destin ratat, reuşită vs. ratare. In fapt, este o singură opoziţie, ...
H.-R. Patapievici, 2004
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
De mulţi ani mă bucur de faima – o faimă care sa consolidat încetul cu încetul – că sunt un scriitor sfârşit, aflat întro desăvârşită şi irevocabilă decadenţă. Cu fiecare operă pe care o publicam, se spunea, sau cel puţin se gândea, că mai ...
Dino Buzzati, 2013
参照
« EDUCALINGO. Decadénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decadenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA