アプリをダウンロードする
educalingo
decădére

"decădére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECĂDÉREの語源

decădea.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECĂDÉREの発音

decădére


ルーマニア語でDECĂDÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecădéreの定義

10年後→落ちる


DECĂDÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

belvedére · cădére · nestrăvedére · precădére · prevedére · provedére · proședére · prăpădére · recădére · revedére · scădére · vedére · întrevedére · ședére

DECĂDÉREのように始まるルーマニア語の単語

decatlón · decatloníst · decatlonístă · decatrón · decavá · decaváre · decavát · decavéz · decădeá · decădéa · decălí · decăli · decălíre · decăzút · decât · decedá · decedáre · decedát · decedéz · decelá

DECĂDÉREのように終わるルーマニア語の単語

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecădéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECĂDÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decădére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DECĂDÉRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«decădére»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decădére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECĂDÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decădéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecădéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decădére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

década
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decade
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दशक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

десятилетие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

década
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দশক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décennie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dekad
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jahrzehnt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

10年
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

십 년간
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dasawarsa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thập kỷ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தசாப்தத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दशकात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onyıl
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decennio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dekada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

десятиліття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decădére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαετία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

årtionde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tiåret
5百万人のスピーカー

decădéreの使用傾向

傾向

用語«DECĂDÉRE»の使用傾向

decădéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decădére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decădéreに関するニュースでの使用例

例え

«DECĂDÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecădéreの使いかたを見つけましょう。decădéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de procedură civilă - Pagina 338
Mircea N. Costin. decădere din drepturile părinteşti privire la aceasta. Sancţiunea d. operează de plin drept, pronunţarea ei nefiind lăsată la aprecierea judecătorului; instanţa are obligaţia, şi nu facultatea să o constate. Prin efectul d. dispare ...
Mircea N. Costin, 2007
2
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 76
Analiza acestor termene ne arată că cele mai multe dintre ele, slnt termene de decădere, unele avînd caracter procesual, iar altele sînt termene de prescripţie. In cele ce urmează vom enunţa doar termenele de decădere, în scopul distingerii ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 19
Fenomenul sportiv oferea de toate, și măreție și decădere. Decădere morală, mai ales, de la un moment dat. Prin Divizia B, la Paroșeni, la Bistrița, la Petroșani, la Bocșa și pe multe alte stadioane funcționa un fel de „lege a junglei”.
Tristan Mihuța, 2015
4
Confesiunile unei masti:
Chiar şi modului acesta dea iubi, menţinut în starepură la primavedere şireluat apoidemai multe ori, îiera inerentăo anume decădere şidepravare. Era vorba deo decădere şimai haină decât în cazuliubirii derând,castitatea pângărită ...
Yukio Mishima, 2015
5
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 109
În general, apar paralelisme cu etapa de decădere de la Cucuteni, corespunzătoare grupelor İúi Dž. Petreni, în Basarabia8: în general pictură neagră, pe angobă roúie, foarte rar resturi de benzi roúii haúurate, în rest variante İ pentru Cucuteni ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
6
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Decădere a virtuţilor şi a zidurilor este soarta ta, veche Romă. Şi, cu un vechi palindrom, poetul încheie prima jumătate a distihurilor: Roma tibi subito motibus ibit amor, „Roma, Amorul va dispărea de lângă tine”99. Corpul aureolat al Romei va ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
7
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 32
Heidegger distinge trei caracteristici „existenţiale‖ ale Dasein-ului: existenţă, facticitate, decădere. De asemenea, esenţiale autenticităţii rămân ceea ce Heidegger numeşte înţelegere, gândire şi alocuţiunea (ca opusă conversaţiei pe teme ...
Victor Tiţa, 2011
8
Curierul judiciar: ... - Pagina 294
... preşedinte C. Rãpotescu cu Ministerul de finanţe Licenţă-Scutirea proprietarului sau arendaşului ce vind produsele viilor sau livezilor lor - Decădere în cazul când ar strânge băuturi şi de la alţi producători. în acelaş depozit cu produsele lor.
Ioan S Codreanu, 1913
9
OrażE: Capitale, Categorii Dupa Oraż, Cioturi Oraże, ...
Surs?: Wikipedia.
Sursa: Wikipedia, 2011
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[ML. decadentia: id. <VL. *decadere: to decay. deCadenCe. See decaer.]; decadente a. decadent; decadentismo m. decadentism (literary movement); decadentista m. 85 f. follower of decadentism. decaedro m. decahedron. [deca- + -hedra.] ...
Edward A. Roberts, 2014
参照
« EDUCALINGO. Decădére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decadere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA