アプリをダウンロードする
educalingo
defensív

"defensív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFENSÍVの語源

fr. défensif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFENSÍVの発音

defensív


ルーマニア語でDEFENSÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdefensívの定義

DEFENSIVE(a、e)防衛のためのもの。 防衛のために作られた; 防衛


DEFENSÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

antihipertensív · aprehensív · ascensív · comprehensív · condensív · descensív · energointensív · expansív · extensív · hipertensív · hipotensív · incomprehensív · inofensív · intensív · ofensív · ostensív · pansív · subtensív · suspensív

DEFENSÍVのように始まるルーマニア語の単語

defendór · defenestrá · defenestráre · defenestráție · defenestrațiúne · defenestréz · defenolá · defenoláre · defénsă · defensísm · defensíst · defensívă · defensór · defér · deferént · deferentítă · deferență · deferénță · deferí · deferíre

DEFENSÍVのように終わるルーマニア語の単語

agresív · anticonvulsív · anticorosív · antidepresív · antitusív · aspersív · compresív · compulsív · concesív · conclusív · confesív · convulsív · corosív · cursív · decisív · degresív · depresív · detersív · digresív · discursív

ルーマニア語の同義語辞典にあるdefensívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFENSÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«defensív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defensív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdefensívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«defensív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

守势
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

defensiva
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Defensive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفاعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оборонительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

defensivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

défensive
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

defensive
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

守備
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방어적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Phòng thủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

difensiva
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

defensywny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

defensív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

defensive
5百万人のスピーカー

defensívの使用傾向

傾向

用語«DEFENSÍV»の使用傾向

defensívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、defensívに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdefensívの使いかたを見つけましょう。defensívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensbilder aus dem Befreiungskriege - Volumul 2 - Pagina 173
Beide Marbre wollen für bie enbliche Râumung des nôrdliclyen Deutschlands in Rûcfblicf auf Einrichtungen Sorge tragen, wie auch fürbie Folge ähnlichen übeln vorgebeugt werbe? Mit Danemark ist eine Defensív=2sllianz bloß auf ben Fall, ...
Joseph von Hormayr zu Hortenburg, 1841
2
Deutsches Wörterbuch - Pagina 338
1729 in Stoppes Ged. 2, 121 bereits in bildlicher Anwendung (Mangel an Körperfülle). defensív, adj.: der Verteidigung dienend. Aus dem gleichbed. mlat. defensivas, abgeleitet von lat. dëfensio f. «Verteidigung», von défendere «verteidigen».
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
3
Historische Nachrichten von dem gallischen bürgerlichen ... - Pagina 97
Bei einem Treffen konnte sítb also der _besi'e'gte ' Tbeil sogleícb in seiti nabefl* Lage: wetfen. -Mus dieseni Grande ha'tte a'Carne' den Éntschsug ,gefafltj si'cb ohne' Angríff 'von dem ›Xeinde nui' defensív zu halten. ' - -5- 83- , Afrau stand 'mit ...
Caius Julius Cäsar, ‎Philipp Ludwig Haus, 1803
4
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
DEFENSíV'Q , f. m,. Défende. Sjt teairfurla defeafiyo. Etre^fur Ja dçfan- íivey Se. tenir en garde- Ц еЛрец uíité en, provençal. Pf pa. long, DEFER , foçte, d'adjeâif} l'on prononce, defè ; ilíignifie, défagréable , étrange , rude. On le fait dériver de ...
Claude François Achard, 1785
5
Saml. Minnen ur Sveriges nyare historia - Volumul 3 - Pagina 60
B. v Schinkel, C.W. Bergman. 1 sjelfva. Verket blefvo ocksá dessa misstankar ej utan inflytande pá det svar Danmark afgaf pá hertígens proposition. En defensív allians vágade man für ügonblicket ej ingá.; det vore nog, om man 'gjorde bòrjan ...
B. v Schinkel, ‎C.W. Bergman, 1853
6
Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...
Dean: oste ulykfelige speinds havde alle en ,god Genetals Ruud¡ staba, tiendte nue Forhottjstegler ti! et godt- Defensív og en sim: Retírade, men feílcde dog ofte det foresatte Maa!. .han dude den 4de Sul¡ 178¡ [Cadetes elstet of alle Vtabandtç ...
Hans Ancher Kofod, 1817
7
Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...
_ Defensív. Defensive armour, s. _ Arme défensive, l. _ Verdedigend wapen, п. _Schutzwufe, f. ` — front, s. - Front de défense, m._ Verdedigingsfront, n. _ Verthez'dígungs front, f. _ mine, s. (min.) syn. Countermine. _ war, s. _ Guerre défensive ...
Heinrich Mathias Friedrich Landolt, 1868
8
Századok: a Magyar Történelmi Társulat közlönye : a ...
Összeszedi újabb adatait, 6 kérdêst szélesebb alapokŕa fekteti s megindítja 6 második defensív-offensívát, - hogy háborús müszóval éljünk. Elöször a Kr. születése táján a Pamir körůli területen lakó török népekre vonatkozó történeti adatokat ...
Magyar Történelmi Tarsulat (Budapest)., 1918
9
Bethlen Gábor a független Magyarországért - Pagina 337
44 A Habsburg-politika a harmincéves háború folyamán mindvégig defensív stratégiát alkalmazott kelet felé mind a török, mind Bethlen támadásaival szemben. Ez több okból adódott: A kétfrontos háború lehetô kerülése. A török béke minden ...
László Nagy, 1979
10
Válaszúton: Thököly Imre és Magyarország 1682-1684-ben
A megbeszélések eredményeként elóször meg- állapodás-tervezetet fogalmaztak, amelyben a felek deklarálták az „örökös bé- kességet" és barátságot a „két haza" között", megalakították a királyság és a feje- delemség „offensív és defensív ...
J. János Varga, 2007
参照
« EDUCALINGO. Defensív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/defensiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA