アプリをダウンロードする
educalingo
degustá

"degustá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEGUSTÁの語源

fr. déguster, lat. degustare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEGUSTÁの発音

degustá


ルーマニア語でDEGUSTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdegustáの定義

テイスティングvb。、ind。 1sg degust、3sgおよびpl。 味


DEGUSTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ajustá · a degustá · a dezgustá · a dezincrustá · a gustá · a incrustá · a se dezgustá · a se incrustá · a se îngustá · a îngustá · ajustá · custá · decrustá · dezgustá · dezincrustá · gustá · incrustá · pregustá · încrustá · îngustá

DEGUSTÁのように始まるルーマニア語の単語

degreváre · degrevát · degringolá · degringoládă · degrosisá · degrosisáre · degrosisór · degroșá · degroșáj · degroșáre · degrupá · degudroná · degudronáre · degudronatór · degurgitá · degurgitáție · degustáre · degustáție · degustătoáre · degustătór

DEGUSTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá · a admonestá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a depistá · a detestá · a devastá · a existá · procustá · reajustá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdegustáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEGUSTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«degustá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degustá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGUSTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degustáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdegustáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«degustá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

美食家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sabor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

taste
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टाइस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дегустатор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

provador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dégustateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschmack
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

毒味役
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

맛보는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rasa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người nếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Taster
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

degustator
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дегустатор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

degustá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsmak
5百万人のスピーカー

degustáの使用傾向

傾向

用語«DEGUSTÁ»の使用傾向

degustáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degustá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、degustáに関するニュースでの使用例

例え

«DEGUSTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdegustáの使いかたを見つけましょう。degustáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação
Cachaga, qualquer bebida, não deve sofrer saculejos, terremotos, para serem servidas. O degusta- dor, o bebedor inteligente sabe o quanto colocar no cálice ou no copinho. Servir delicadamente é um dos atos do ritual da degustação.
Marcelo Camara, 2006
2
Theory and Practice in the Bioarchaeology of Care - Pagina 38
Certain authors directly question the presumption of disability and associated claims of care in specific case studies, and examples include DeGusta (2002, 2003), Dettwyler (1991), Roberts (2000) and Tappen (1985). Interestingly, both ...
Lorna Tilley, 2015
3
Biological Anthropology of the Human Skeleton
Table 3.6 lists some categories of taphonomic data for several assemblages of human and animal bone from sites in Fiji: Navatu (A.D. 50–1900) and Vunda (A.D. 800–1600) (DeGusta, 1999, 2000) and the North Coast of New Guinea-New ...
M. Anne Katzenberg, ‎Shelley R. Saunders, 2011
4
The Prehistory of Music: Human Evolution, Archaeology, and ...
there is a large range of hypoglossal canal size in modern humans; this is more conspicuous in DeGusta et al.'s sample of 104 specimens than in Kay et al.'s sample of forty-four. Furthermore, a study of five modern human cadavers by ...
Iain Morley, 2013
5
Blade's Edge - Pagina 94
The tiny representation of Degusta froze, lips unmoving as his voice came over the network. “Give it a rest, Ramon. He's almost thirty-five and he's not going to let you tell him he can't marry a woman who is obviously suitable by right of birth as ...
Val Roberts, 2009
6
The Ecology of Browsing and Grazing - Pagina 80
J Archaeol Sci 32:1115–1123 DeGusta D, Vrba E (2005b) Methods for inferring paleohabitats from the functional morphology of bovid phalanges. J Archaeol Sci 32:1099–1113 Dehority BA (1995) Rumen ciliates of the pronghorn antelope ...
Iain J. Gordon, ‎Herbert H.T. Prins, 2007
7
Human Osteology - Pagina 631
Pp. 519–560. Sunderland, MA: Sinauer Associates. White, T. D., Ambrose, S. H., Suwa, G., Su, D. F., DeGusta, D., Bernor, R. L., Boisserie, J.-R., Brunet, M., Delson, E., Frost, S., Garcia, N., Giaourtsakis, I. X., Haile-Selassie, Y., Howell, F. C., ...
Tim D. White, ‎Michael T. Black, ‎Pieter A. Folkens, 2011
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 240
DEGUSTA, degúu, vb. I. Tranz. A aprecia cu ajutorul gustului. mirosului, vézului fi pipfiitului caliU|ile unui prod us alimentar (mal aies vin) ; p. ext. a savura. — Din fr. déguster, lat. degustare. DEGUSTARE, dexuttdri. s.f. Acthinea de a degutia fi ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
Annual Editions: Physical Anthropology 04/05 - Pagina 147
He and DeGusta wondered whether apes, which anthropologists generally agree don't take care of injured companions, survive after similarly serious wounds. Although DeGusta found that relatively few researchers have probed skeletal ...
Elvio Angeloni, 2003
10
Wiley-Blackwell Encyclopedia of Human Evolution, 2 Volume Set
L'Anthropologie 105(3): 369-408. DeGusta, D., and Vrba, E.S. (2003) A method for inferring paleohabitats from the functional morphology of bovid astragali. Journal of Archaeological Science 30(8): 1009-22. DeGusta, D., Gilbert, W.H., and ...
Bernard Wood, 2011

用語«DEGUSTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegustáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Probá estos sabores sublimes
Probá estos sabores sublimes. Degustá y disfrutá del sabor único y el mix de texturas al paladar que te entrega la exclusiva pizza “Frutos del sublime mar”. «Los Andes, 8月 15»
2
Degustá estas bebidas espirituosas y muy valiosas
Estas bebidas son tan exclusivas y onerosas que sólo pueden ser disfrutadas por pocos. Descubrí y degustá los elíxires más caros del mundo. imagen. ‹ ›. «Los Andes, 8月 15»
3
Degustá el sutil sabor del Pollo con Salsa de Cítricos
Degustá el sutil sabor del Pollo con Salsa de Cítricos. Sorprendé a tus comensales con texturas, sabores contrastantes y aromas tentadores. En esta receta, el ... «Los Andes, 4月 15»
4
Degustá una exquisita “Trucha rellena con jamón crudo”
Degustá una exquisita “Trucha rellena con jamón crudo”. Se acerca Semana Santa una época ideal para comer pescado,un alimento rico en proteínas ... «Los Andes, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Degustá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/degusta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA