アプリをダウンロードする
educalingo
savurá

"savurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SAVURÁの語源

fr. savourer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSAVURÁの発音

savurá


ルーマニア語でSAVURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsavuráの定義

savurávb。、ind。 1 sgsavuréz、3 sgおよびpl。 楽しみます


SAVURÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a debavurá · a savurá · debavurá

SAVURÁのように始まるルーマニア語の単語

savánă · savánt · savantlấc · savantlâc · savár · savarínă · savárt · savát · savdés · savoáre · savoiárd · savoir-vivre · savoniéră · savuráre · savúră · savurós · saxaná · saxatíl · saxaúl · saxhórn

SAVURÁのように終わるルーマニア語の単語

a danturá · a decarburá · a denaturá · a desfigurá · a desfășurá · a despresurá · a durá · a epurá · a facturá · a figurá · a fisurá · a fluturá · a fracturá · a furá · a glazurá · a hașurá · a huhurá · a inaugurá · a instaurá · a împrejurá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsavuráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SAVURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«savurá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«savurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAVURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savuráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsavuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«savurá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

津津乐道
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disfrutar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смаковать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saborear
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

savourer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menikmati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

genießen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

楽しみます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுபவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zevk almak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assaporare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smakować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

смакувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

savurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νοστιμιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smoor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

relish
5百万人のスピーカー

savuráの使用傾向

傾向

用語«SAVURÁ»の使用傾向

savuráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savurá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、savuráに関するニュースでの使用例

例え

«SAVURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsavuráの使いかたを見つけましょう。savuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistica Industriei Extractive - Pagina 199
19.909 264 3.982 — — 24.155 16.908.500 1 sfărâmată şi savura 47.712 24.031 13.240 — — 84.983 8.498.300 «a — 2.704 17.187 — — 19.891 1.989.100 r ii tăiată şi cioplită . . sfărâmată şi savură — 15.274 73.200 2.315 2.794 — — 17.589 ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1930
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... marnele, gipsul, pământurile ocroase, etc. D. Pielrişilrí. nisipuri. conglomerate - 60 lei mc pentru pietrişuri, nisipuri, conglomerate. desagregabile, pământ pentru fabricarea cărămidei, savură care provine din extragerea si cioplirea pietrei de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 533
i przen. smakowac, delektowac siç, rozkoszowac siç (ceva czymá) savurá rz. i. bud. thiczeñ, zwir, szuter savurós, -oásá, savurósi, -oáse przym. i przysl. 1. smakowity(-icie) 2. przen. rozkoszny(-nie) saxatil, -á, saxatíli, ...
Jan Reychman, 1970
4
Fetița cu ochi albaștri
59. 4 octombrie 1998, ora 07.12 Razele soarelui se strecurau prin găurile acoperişului colibei, întocmai ca razele laser din seiful unei bănci, întrun film poliţist. Una dintre ele sfârşi prin ai atinge Malvinei chipul. Fata savură mai întâi căldura ...
Michel Bussi, 2015
5
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Le savură parfumul tare. Cadenţa. Muzicalitatea. Clasicismul intrinsec. Aşadar, negrul, aerul negru. Prevestind venirea străinului pierdut în noapte sau regăsinduse în leagănul ei rece. Neprimitor. Afund. Leagăn în care te scufunzi căutând, ...
Aura Christi, 2014
6
Noi începuturi
Se lăsă pe spate şi savură primele momente de baie îmbătătoare înainte de a se ridica pentru aşi turna un pahar din vinul spumos pe care Leland îl cumpărase din abundenţă pentru pivniţa lui. – Pentru tine, Leland, zise Toots ţinând paharul ...
Fern Michaels, 2013
7
Dincolo de sânge
Se întoarse în pat şi savură uşurarea de a fi din nou în poziţie orizontală. Era timpul să reia legătura cu lumea. Îşi trase măsuţa mai aproape şi porni laptopul. Printre e‐mailurile noi, cel de la Paula îi sări în ochi. Scris la 2.13 a.m., spunea: Se ...
Val McDermid, 2011
8
Raiul gainilor
După ce îl turnă în paharul de sticlă, îi admiră culoarea ridicândul la lumină şi îi savură aroma plimbândul de douătrei ori pe sub nas. Când ajunse la masă, votca era deja pregătită, numai că era una mare, nu cum bea el de obicei, mică.
Dan Lungu, 2011
9
Crima mumiei
Higgins savură atmosfera calmă a casei sale, moliciunea covoarelor din Iran, căldura lambriurilor de lemn, lumina focului care dansa în șemineu. Nu-i plăcea nimic mai mult decât ploaia și ceața care îl invitau să se retragă pentru a se ...
Christian Jacq, 2015
10
Ceasul rău pe strada Hickory
Ochii lui Nigel sclipiră cu o răutate admirativă. ― Ce explicație distractivă, domnule inspector. Dacă stau să mă gândesc, este foarte plauzibil și evident că bătrânul Colin a înghițit momeala. Nigel savură momentul. Apoi dădu din cap cu ...
Agatha Christie, 2015
参照
« EDUCALINGO. Savurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/savura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA