アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dégustateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉGUSTATEURの発音

dégustateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGUSTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGUSTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dégustateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdégustateurの定義

辞書のテスターの定義は、試食を可能にするものです。 誰が味をする。 職業が製品を味わい、評価し、分類し、製造を管理することである人。 P。 内線。 鑑賞者として製品を高く評価する人。

La définition de dégustateur dans le dictionnaire est qui permet la dégustation. Qui déguste. Personne dont la profession est de déguster des produits pour les apprécier, les classer, contrôler leur fabrication; p. ext. personne qui apprécie un produit en connaisseur.


フランス語辞典で«dégustateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉGUSTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

DÉGUSTATEURのように始まるフランス語の単語

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

DÉGUSTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるdégustateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGUSTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégustateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dégustateurのフランス語での同義語

«dégustateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉGUSTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégustateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégustateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégustateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

品酒师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाइस्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذواق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дегустатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেইস্টার
260百万人のスピーカー

フランス語

dégustateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pembelit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorgeschmack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酒利き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맛보는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவை தேர்வாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

taster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeşnicibaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assaggiatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

degustator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дегустатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degustător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμαστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snuffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsmak
5百万人のスピーカー

dégustateurの使用傾向

傾向

用語«DÉGUSTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«dégustateur»の使用頻度を示しています。
dégustateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégustateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉGUSTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dégustateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dégustateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dégustateurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGUSTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégustateurの使いかたを見つけましょう。dégustateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dégustateur
Tout le monde se trompe sur le vin. En tout cas les dégustateurs. Reconnaître un cru dès la première gorgée: voeu de tout dégustateur. Illusion. Aloïs Parlinaud, lui, sait, depuis toujours.
Patrice Lagrange, 2005
2
Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques
1 er échantillon 2e échantillon 3e échantillon 4e échantillon 1er dégustateur A B C D 2e dégustateur B C D A 3e dégustateur C D A B 4e dégustateur D A B C 5e dégustateur A C D B 6e dégustateur B D A C 7e dégustateur C A B D 8e ...
Marie-Madeleine Richer, 2007
3
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
L'outil. du. dégustateur. : le. verre. Le. verre. à. dégustation. Les récipients destinés à la dégustation des vins sont très variés. Le plus connu et le plus anciennement utilisé est le taste-vin. C'est une sorte de coupelle, permettant par les ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
4
Almanach des gourmands: servant de guide dans les moyens de ...
Ces petits Pains , dont la délicatesse est extrême , et qui sont dignes comme . la charmante Actrice qui en possède les modèles , de faire les délices de la meilleure compagnie , ont paru à la 461 m' Séance du Jury dégustateur, illustrée par la ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Jean-François Coste, 1812
5
Sémantique des termes spécialisés
Des extraits issus de nos corpus oraux, liés à l'activité de dégustation, mettent en avant que le locuteur/dégustateur adapte ces descripteurs en fonction de l' échange qu'il a avec ses interlocuteurs. Ce dynamisme au sein de l'échange conduit ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000
6
Vignes et vins
Nous voyons donc que nous sommes obligés d'introduire une autre notion : pour un dégustateur confirmé quelle est la probabilité d'identification correcte ? Cette probabilité caractérisera l'intensité de la différence entre A et B(l). Supposons ...
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Je tiens d'un des premiers dégustateur: de Paris que l'usage de la pipe ou du cigare est incompatible avec l'exercice de sa profession (Note du traducteur]. (2) Il peut se faire que l'inflammation enrahisse la trempe d'Eustacbe et arrive jusqu' à ...
8
Les acquisitions récentes en chromatographie du vin: ...
Selon les conditions idéales, le local utilisé doit avoir : - une superficie suffisante pour que chaque dégustateur dispose de 4 m2, avec 20 % de surface supplémentaire pour la circulation ; - une hauteur de plafond de 3,5 mètres ; - un  ...
Bernard Donèche, 1993
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
M. Moulinié, après avoir décrit les procédés en usage à Bordeaux, ajoute : « En résumé, cette étude du dégustateur nous montre que le principe même de la dégustation ne permet pas d'avaler le liquide en expérience; c'est toujours ce qui se ...
10
Sciences et techniques du vin: Caracteres des vins, ...
Suivant le thème proposé, la méthode de dégustation pourra varier, aussi bien dans la présentation des échantillons que dans la technique propre du dégustateur. Au sujet de la façon de présenter les vins, différents exercices de dégustation ...
Jean Ribéreau-Gayon, Pascal Ribereau-Gayon, 1975

用語«DÉGUSTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégustateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La révolution des baristas | La-Croix.com - Cuisine
Son cerveau bien fait est aussi celui d'un dégustateur. Après l'œnologie, Hippolyte Courty s'est orienté vers l'univers du café, breuvage qu'il ... «La Croix, 7月 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce jeudi - Midi Libre
Animations. De 14 h à 19 h : circuit œnologique en minibus en terre vigneronne, accompagné par Michel Sallettes, artisan dégustateur 20 €. «Midi Libre, 7月 15»
3
Devoirs de vacances romaines
Mais aujourd'hui, il a été le plus assidu et a pris son rôle de dégustateur à l'aveugle très au sérieux. Et l'exercice a duré une heure. Eh bien ... «Mediapart, 7月 15»
4
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
... de plus d'argent et de temps pour faire de la pub. «Les purs amoureux de la qualité peinent à gagner leur vie» conclut ce fin dégustateur. «l'avenir.net, 7月 15»
5
CE LUNDI 13 juillet > CINÉ TRANSAT avec « LA PART DES …
De distilleries en séances de dégustation huppées, Robbie se découvre un réel talent de dégustateur, bientôt capable d'identifier les cuvées ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Pourquoi la bière allemande est si méconnue des Québécois ?
Donc, ce qu'il reste au dégustateur québécois pour en apprendre davantage sur les lagers et autres Weissbiers de l'Allemagne sont les ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
7
Bordeaux : ouverture du 10ème symposium d'oenologie
Il n'y a pas que la connaissance de la composition chimique des vins et raisins qui compte, il faut aussi connaître le dégustateur et ses ... «Vitisphere.com, 6月 15»
8
Paris accueille la 1ère boutique Macarons Gourmands de Yannick …
Le dégustateur est « invité » à entrer pour un voyage gustatif. Il ne trouvera pas des rangées de gâteaux exposés sur un comptoir, mais un ... «Néorestauration, 6月 15»
9
Martin Bouygues, constructeur... de grand cru
Un domaine qui s'est imposé dans les petits papiers du dégustateur américain Robert Parker et où se déroulera la Fête de la fleur ce jeudi soir ... «Objectif Aquitaine, 6月 15»
10
Besançon : leurs cerveaux scrutés pendant qu'ils boivent du vin
Chaque dégustateur professionnel a fait équipe avec un néophyte. Mais ce dernier devait être du même sexe, du même âge et originaire de la ... «Bien Public, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dégustateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degustateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z